听众朋友您好！今天是3月30号，星期一，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、3月30日纽约州59,648例确诊 965人死亡
2、911电话被打爆 违反社交距离禁令将罚款
3、纽约布碌崙工厂4天内制造5万个面罩
4、参议员舒默公布1120亿美元发钱方案
5、纽约MTA主席福耶确诊 目前在家隔离
下面请听详细内容：
1、根据最新统计数据，截至美东时间3月30号早上7:00，全美确诊数已达到143,055例，2,513人死亡；纽约州确诊病例达到59,648例，死亡人数965，病死率1.62%；其中，纽约市有33,474例确诊、776人死亡。
美国海军医疗舰舒适号今早晚些时候将抵达纽约市，官员预计能全天24小时服务患者。史坦顿岛亚马逊员工将于今天罢工，原因是亚马逊对病毒大流行的反应不当。华尔街高管杰富瑞集团CFO佩格‧布罗德本特（Peg Broadbent）染疫过世。
2、纽约市长白思豪周日通报称，纽约市染疫病例已达到32,308例，占全美的四分之一以上，有678人染疫死亡，迫切需要呼吸机以及医护人手，以应对接下来的疫情高峰。
纽约市消防局局长Daniel Nigro在通报会上表示，911电话被打爆，医疗求助电话增加了50%，过去5天是EMS有史以来最繁忙的时候，每天接线员接获6千次来电。
纽约疫情大爆发，社交媒体上批评市府行动迟缓的声音泛起，白思豪回应，回顾的时间请留在“战争结束之后”。白思豪还表示，将对违反社交距离警告无效者最多罚500元。
3、打印机公司Duggal Visual Solutions和设计师Bednark Studio联手花了四天时间就将布碌崙海军造船厂的一处空间改造成一家工厂，以最快速度完成3D打印防护面罩的建模，这种覆盖整个面部的透明塑料罩，可起到阻挡病毒飞沫或其它液体的作用。
市长白思豪说，这种快速反应和协作能力正是“战时”最需要的努力。他在推文中写道，到昨天周日，在布碌崙海军造船工厂工作的志愿者将为第一线和其他与疫情战斗的人制造出5万个面部保护罩。
他说：“这对纽约市和美国的每个人来说，确实是一个榜样。”
4、联邦参议员舒默29号公布了近期与两党制定的第三个应对“中共病毒”（Corona 3）立法有关的救助计划细节，该法案上周三由总统签署。
舒默详细介绍了医院、小企业和公立学校将直接获得的救助金额。纽约州获得的救助，还包括启用联邦紧急事务管理局的400亿美元，现在总计1,120亿美元。
此外，纽约的其它关键资金来源还包括：6.904亿美元给机场改善补助金；1.93亿美元拨款社区发展；1.914亿美元给HUD无家可归者援助和紧急解决方案；1.646亿给州长紧急教育救济基金；1.624亿美元给儿童保育发展整体补助金（CCDBG）。
5、大都会运输署（MTA）主席兼首席执行官福耶（Patrick Foye）在上周接受COVID-19病毒（中共病毒）检测，结果出炉确诊，目前在家隔离上班。现年63岁的他说目前感觉尚且良好。据悉，截至26号止，目前MTA有156名员工确诊，另有1,181名在家自主隔离。
MTA声明中表示，尽管福耶确诊，他的首要任务是保护乘客和员工的安全，并在疫情期间，确保医护人员、急救人员和其他必要企业的员工仍可继续搭乘大众交通运输工具上下班。
MTA在给员工的信中，强调如果有身体不适时，请待在家中休养。福耶也感谢员工在此非常时期继续提供运输服务。
以上新闻由艾琳编辑，紫云为您播报，感谢您的收听。
