听众朋友您好！今天是4月7号，星期二，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。

今天的主要内容有：

1、4/7日纽约疫情放缓  死亡率升高

2、商家避疫期间  纽约市商业盗窃案比同期上升

3、诈骗伴随疫情而来 社区须提防

4、疫情连续两天平缓   纽约州“暂停”令延至4/29

5、疫情下仇恨罪不断上升  亚美联盟设举报网站

下面请听详细内容：

1、纽约州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）在周三疫情发布会上公布最新数据：全州有138,836人确诊，至少有5,489人死于中共病毒（冠状病毒）。他说：“这是单日最大的增长。”

不过库默指出，这三天平均住院率都在下降，这表明该州的疫情正在靠近稳定期。他预估病毒的流行情况不会在经济开始复苏之前结束，疫情传播情况“将取决于检测”。

纽约州确诊病例：138,836例（昨日数据为130,689例）
纽约州死亡人数：5,489人（昨日数据为4,758人）
目前住院人数：17,493人（昨日数据为16,837人）
住重症监护病房人数：4,593人（昨日数据为4,504人）

2、根据《纽约邮报》6号报导，警方表示，从3月12号（纽约市长白思豪发布紧急状态令的当天）到3月31号，共有254家商家成为攻击目标。这一数字高于去年同期的145宗。

市警犯罪控制策略主任Michael LiPetri表示，在商家因瘟疫而关门期间，窃贼专门针对收现金的商家、超市和酒店入室行窃，案件发生多在夜间。

而1月份起实施的保释改革，也是造成这一状况的原因之一。同时警察局也担心，从雷克岛释放囚犯，可能也会导致犯罪率再次上升。

3、近期，随着纽约市武汉肺炎（中共病毒）确诊人数的激增，与之相关的网络诈骗案件也越来越多。市议员陈倩雯办公室总结以下常见的几种骗术，尤请社区提防：

（1）关于任何提供试剂、疫苗、治疗、捐赠等的电话和信息。

（2）让你下载或点击任何和疫情相关的软件或网页链接。（3）佯装成政府所发给你的任何网页链接。（4）发送电子邮件或致电有关未付的水电费账单或断开服务。（5）向您索要“因冠状病毒而安装新电表”费用。（6）如有紧急情况，请拨打911或1-800-75-CONED（1-800-752-6633）。

4、州长库默（Andrew Cuomo）6号表示，全州每日新增死亡病例数已连续两天出现平缓，而且每日新增住院人数、重症病房的人数和插管病例数皆有一定程度的下降，这些迹象显示全州的中共病毒（武汉肺炎）疫情可能进入或接近高峰状态的平稳期，但仍须更多天的数据才能得出结论。

州长表示，公共卫生安全是他首先考量的部分，疫情能提早接近高峰状态，基本上得益于严格执行社交距离的政策，因此他宣布“暂停”防疫命令将延长至4月29号，在此之前，学校仍维持关闭状态，非必要行业的员工必须在家上班。

5、亚美联盟（AAF）于本周启动一个网站，供人们举报在中共病毒大流行期间针对亚裔的仇恨犯罪和偏见事件。

据美国广播公司（ABC）3月27号报道称，联邦调查局发布了一份报告，警告说随着冠状病毒危机的持续加剧，针对亚裔美国人的仇恨犯罪有可能增加。

亚美联盟行政总监姚久安（Jo-Ann Yoo）表示,该网站目前只有英文，很快将添加中文、韩文、日文，他加禄文（Tagalog）、尼泊尔文和越南文https://aafederation.wordpress.com/aaf-anti-asian-bias-reporting-form/。

以上新闻由艾琳编辑，张洁为您播报，感谢您的收听。