听众朋友您好！今天是5月1号，星期五，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、5/1纽约州逾31万例确诊 2.3万多人死亡
2、纽约州所有学校关闭到本学年结束
3、纽约市本周起免费派发近40万口罩
4、5月中旬纽约市社区检测站将增至30处
5、纽约组建确诊追踪平台 需1.7万追踪员
下面请听详细内容：
1、根据统计数据，截至美东时间5月1号早上7:00，全美确诊数达到1,095,210例，63,861人死亡，155,737人康复；纽约州确诊病例为310,839例，23,780人死亡，死亡率7.65%。其中纽约市有167,478例确诊，12,514人死亡。
库默30号表示，周四的武汉肺炎住院人数仍是持平，但是ICU患者和死亡人数正在减少。预计因病毒住院的病患减少了10万左右。昨天有289人死于中共病毒（冠状病毒），这是3月30号以来首次单日死亡人数降至300人以下。
新住院治疗人数目前已是连续第四天保持在900人左右。库默表示，1号下午将与医院进行会谈，要求他们提供更多关于新的病例的具体信息，包括患者的生活和工作地点、通勤方式、年龄、性别和健康状况。
2、纽约州长安德鲁•库默（Andrew M. Cuomo）1号在疫情发布会说，整个纽约州的学校将关闭到本学年结束。这些学校包括：幼儿园到高中以及大学设施，校方将继续提供远程学习。全州有420万学生将受影响。
州长说，暑期学校的课程计划将在5月底公布。这些学校和学院的计划将由州政府批准。在此期间，膳食计划将继续进行，基本工人的托儿服务也将继续。纽约市长白思豪表示，他预计学校将在9月如期重新开学。但政府还没有公布网上暑期学校的计划。
3、纽约市长白思豪（Bill de Blasio）30号表示，市府本周起将在受疫情冲击较严重的社区和人口密集的公园内，分别免费派发27.5万个和10万个口罩。
白思豪强调，“市民去超市、药房和药局必须戴上口罩”。为敦促市民遵守在公众场所配戴口罩的规定。市府指派市公园局、市消防局和市清洁局（DSNY）等市府员工对民众进行社交距离教育和执法。纽约市警局也将会到这些地点严格执法，确保市民遵守法规。
市民可登录（nyc.gov/facecoverings）查询口罩派发的时间和地点。曼哈顿华埠的派发地点为“80 Catherine St, New York, NY 10038”，时间在5月3号早上10至晚上12点；法拉盛的派发地点在法拉盛草原可乐娜公园的“David Dinkins Circle”，时间在5月2号早上10至晚上12点。
4、周四，市长白思豪表示，市房屋局（NYCHA）在布碌崙、皇后区和曼哈顿的政府楼设立的病毒检测站已经开放；此外，位于布碌崙康尼岛和曼哈顿Inwood的两家市公立医院（H+H hospitals），本周开放新的检测站点；下周所有11家市公立医院都将开放社区检测点，至5月18号那个周，社区检测站总数将增至30个，周检测量也将从14,000例增至43,000例。
日前市长宣称的防护服供应紧缺问题已得到缓解。他30号表示，得益于越南工厂和布碌崙海军工厂的协助，纽约市到五月中旬之前都不缺防护服；其中越南工厂生产的100万件防护服将抵达纽约，市府也向布碌崙海军工厂采购约三百万件防护服，每周生产12.5万件。
5、纽约州长库默30号表示，将建立一个对已确诊患者的接触史进行追踪的平台，以更好地掌握和控制疫情发展。这项工作的工作量庞大，他估计全州需要6,400~17,000位追踪员。目前，前纽约市长彭博自愿主导这项追踪计划。
州长认为，当保持社交距离的政令松绑后，追踪和隔离确诊者的系统成为安全重启经济的关键。追踪系统的流程为，通过检测来确认民众是否染疫，并由追踪员通知染疫者隔离并访谈，了解他们在过去14天内的密切接触者，警示接触者有染疫的风险，由追踪员通知密切接触者在家自主隔离14天，一旦出现症状就安排检测，以遏止病毒传播。他提及，彭博已和约翰•霍普金斯大学（John Hopkins University）等机构合作，招募和培训追踪员，为他们安排网络培训课程，追踪员通过考试才能被录用。目前市府已经招募到一千名追踪员。
以上新闻由安娜编辑，孙晓慧为您播报，感谢您的收听。
