听众朋友您好！今天是5月4号，星期一，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、服装品牌J.Crew申请破产 全美首家零售业受害者
2、7州组建“区域采购联盟” 首选美国制造
3、州卫生厅要求医院必须储备90天的个人防护用品
4、纽约州塑料袋禁令 再推迟到6/15日实施
5、纽约市本地生产病毒检测套装 周产量达5万
下面请听详细内容：
1、美国服装品牌J.Crew周一（5月4号）申请破产保护，成为武汉肺炎流行期间第一个全国性零售业受害者。
J.Crew集团总部位于纽约市曼哈顿，其在声明中表示，该公司计划在危机过后继续经营，并冀破产程序使公司获得“长期的成功”。这家时尚服装公司还从现有贷款人那获得了4亿美元的融资，用来重组债务。
公司首席执行官简·辛格（Jan Singer）写道：“我们与贷款人达成的这一协议，代表了我们正在进行的业务转型的一个重要里程碑，目标是推动J.Crew能长期持续增长，并进一步增强Madewell（旗下品牌）的增长势头。”
J.Crew表示，公司计划在禁售令解除后，在安全的情况下重新开店。但在疫情流行之前，J.Crew就已经陷入了财政困境，申请破产被外界广泛预期。
2、纽约州长库默（Andrew Cuomo）3号在会议上宣布，东北部七州共同建立“区域采购联盟”，拟定总医疗物资采购的需求量和价格，优先选择美国国内的医疗物资供应商，减少对中国的采购依赖，以满足美东区域的未来三个月内的防疫物资需求。库默说，这可规避供应链中断的风险，并促进该区域内的经济发展和 “维护国家安全”。
库默指出，疫情爆发以来，州与州之间各自向中国厂商采购医疗物资，导致价格被拉高。仅纽约州今年已花了约20亿美元在医疗用品上。 “区域采购联盟”将有助于降低医疗物资采购成本，目前计划采购50亿美元的物资，为可能出现的第二波疫情做好准备。
3、纽约州长库默（Andrew Cuomo）日前在新闻发布会上说，州卫生厅要求全州医院储备90天的个人防护用品，以应对可能出现的第二波疫情或其它传染病。
库默说，根据疫情中防护用品的消耗速度，我们需要将个人防护用品的供应量准备到90天。库默指出，纽约和其它地区都需要“以制度化来吸取在疫情爆发期间得到的教训”。“我们不能在全州范围内每天都在调度口罩。此前我们在很多方面都处于这种疯狂的混战状态。州府无权介入私立医院的运作，在瘟疫最严重的时候，州府动用了行政令来平衡全州的医疗人力物力。
4、根据纽约州环保厅的公告，纽约州塑料袋禁令再延期到6月15号实施。
纽约州禁止超市、商店使用一次性塑料袋的立法，本于今年3月1号生效，因疫情被推迟到4月中旬强制执行。但是根据纽约州高等法院在4月16号签署的命令，纽约州环保厅同意，在2020年6月15号之前暂不采取任何强制措施。但州环保厅指出，这不影响纽约市、苏福克郡、汤普金斯郡对于商店提供纸袋时，收取5分钱规定。据《纽约邮报》报导，塑料袋禁令引起众人的抨击，特别在瘟疫发生之后，人们指责可重复使用的环保袋（可能）会帮助传播病毒。为此，州环保厅已在其网站上，提供有关如何清洁可重复使用的环保袋的方式，以防止病菌传播。
5、纽约市长白思豪3号在记者会上宣布，市府与当地公司合作生产武汉肺炎检测试剂套装。一套检测试剂组包括采样用的拭子（swab）、收集病毒的运输液和装载病毒运输液的试管。市长说，这是 “突破性的进展”。
白思豪表示，市府和3D打印公司“Print Parks”合作，制造采集病毒样本的拭子，按计划本周预计供货3万个，下周每周产量可达5万个拭子。而装载病毒的运输液将由位于布朗士的纽约爱因斯坦医学院合作生产，该运输液目前正在进行验证。市长说，采集的病毒将以最快速度送至医院进行检测；此外，他呼吁联邦政府批准医院和实验室开发的检测技术，进一步扩大检测规模和速度。
以上新闻由安娜编辑，黛西为你播报，感谢您的收听。
