听众朋友您好！今天是7月22号，星期三，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。

今天的主要内容有：

1、“疫情高风险”州增至31个 入境纽约须填表隔离

2、市府利用市警经费  翻修三座社区中心

3、纽约州共和党发起要“夺回纽约市”倡议

4、商家陆续重启  皇后区商会补助

5、市警局门前街道将涂“警察命也是命”标语

下面请听详细内容：

1、纽约州长库默（Andrew Cuomo）21号宣布，新增10个州列入疫情高风险州，总数累计31个。来自这些州的民众须填写旅客资料并自行隔离14天。对未填写联络表格者发出传票，并强制隔离和处以2,000美元高额罚款。

根据纽约州府的定义，如果全州过去一周内，7日平均确诊率为每10万人超过10人，或7日平均确诊率换算超过10%的人口染疫，则该州被定义为疫情高风险州。

库默14日宣布22个州为疫情高风险州。21号列入名单的10个州分别为阿拉斯加（Alaska）、特拉华（Delaware）、印第安纳（Indiana）、马里兰（Maryland）、密苏里（Missouri）、蒙大拿（Montana）、北达科他（North Dakota）、内布拉斯加（Nebraska）、维吉尼亚（Virginia）和华盛顿州（Washington）。

2、周二，纽约市长白思豪（Bill de Blasio）宣布，将利用市警局2,200万的经费，重新翻修市楼宇局（NYCHA）的三座社区中心。

白思豪表示，市府6月底在协商2021财年预算时，承诺把削减纽约市警局（NYPD）的4.5亿资金（Capital funds）重新投资在青年和社会服务领域。这笔2,200万的资金将翻修位于布朗士、布碌崙和曼哈顿的市楼宇局社区中心，为当地家庭带来帮助。

三座社区中心分别在布朗士声景大道（Soundview Avenue）816号、布碌崙X大道（Avenue X）2953号和曼哈顿东120街451号。此外，纽约市青少年与社区发展局（DYCD）将提供经费给第四座社区中心，地点位于皇后区海滩54街（Beach 54th street）339号 。

当天白思豪提到，自三月份疫情爆发以来，市府已向纽约市民派发一亿份免费餐点，并呼吁联邦政府增加食品援助经费。

3、纽约市进入第四阶段重启，商家陆续重新开门，皇后区商会在纽约长老会皇后区医院（NYPQ）的支持下，在20号宣布了一项40万元的赠款计划，以帮助重开的皇后区企业购买防护物资，保护客户和员工。

根据该计划，小企业将获得从1,000美元到5,000美元不等的小额赠款，用于购买个人防护物资，例如口罩、手套、消毒剂、面罩、消毒服务、户外用餐的桌椅用品、温度计、护目镜、塑胶玻璃挡板和保持社交距离的用品等。该计划把受赠方与当地的供应商联系起来，这些供应商大多数是少数族裔企业和妇女企业。

注册：bit.ly/2Cmux8E ，企业可以接收有关赠款购买防护物质的信息。

4、在纽约市的左派抗议活动和犯罪案件不断增多的情况下，纽约共和党正发起“夺回纽约市”（TakeBackNYC）倡议，明年要把市长等纽约市领导人职位夺回由共和党人控制。

纽约州共和党委员会主席尼克‧朗格沃西（Nick Langworthy）说，“白思豪和极端自由派控制了纽约市政府的两届任期，造成了全面的公共安全和经济危机。生活在这些政策的灾难性后果中的纽约人正在寻找另一种选择。”

根据《纽约邮报》21号报导，纽约市民主党登记人数与共和党的比例是7比1。共和党人若要获得当选机会，必须赢得民主党人的支持。

在寻找共和党籍市长候选人上，目前声望比较大的两位人选是：“守护天使”组织创始人柯蒂斯‧斯里瓦（Curtis Sliwa）和商业大亨约翰‧卡齐马蒂迪斯（John Catsimatidis）。

与此同时，来自纽约市五个行政区的共和党领导人罕有地发表了一份联合声明，批评均为民主党人的市长白思豪、市公益维护人威廉姆斯、市主计长斯静格支持激进运动，在撤资警务上屈服。

5、受到“黑人命也是命”（BLM）组织在纽约川普大厦前涂字的启发，具有相同缩写的“警察命也是命”（Blue Lives Matter，又译“蓝制服命也是命”）日前站出来宣布，他们也要在警察局总部前的一条街涂写蓝色BLM标语。

“警察命也是命”创始人因派拉垂斯（Joseph Imperatrice）对CNN表示，在一条街上涂上警察的BLM字是“一种积极的方式”，“给社会上所有的人一个选择，让国家关注此事并一起解决。”‘警察命也是命’的涂字会让人们注意到警官们每天都在承受的身体和语言上的伤害。

以上新闻由艾琳编辑，黛西为您播报，感谢您的收听。