听众朋友您好！今天是8月12号，星期三，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、市长白思豪访华埠 支持小商家
2、帮人将百万美元现金换支票 华人针灸师被控
3、市长推出租客保护平台 防租客遭驱逐
4、因热带风暴停电48小时 用户可索赔
5、长者如受虐勿隐忍 可找专业服务机构求助
下面请听详细内容：
1、市长白思豪（Bill de Blasio）11号宣布，市府将延长小商家租约协助计划，确保150万美元资金为小商家解决租金纠纷后，他当天顶着将近90度的气温，与多位市府官员到华埠询问疫情对当地商家的影响，也亲自至华埠小商家消费，同样以行动表示对华埠餐饮业的支持。
除了市长以行动支持外，多位市府官员也访问纽约中华公所，表示市府单位会关注华埠的需求，尽力协助小商家经营。
中华公所主席于金山在会议上表示，华埠餐馆受到诸多防疫限制，经营不易。因此他们建议关闭华埠部分街道，扩大户外用餐计划，时间从周五下午5点至周日晚上10点，希望市府能采纳此建议，帮助餐馆业复苏。
2、近日，纽约南区联邦法庭大陪审团正式起诉一名华人毕华奋（Hua Fen Bi, 音译），他帮人将逾100万美元的现金兑换成商业支票，被联邦大陪审团以 “阴谋经营无牌汇款业务正式起诉”。
起诉书显示，毕华奋是皇后区的一名针灸师，并开了一家诊所。他将办公室租给疼痛专科医生CC2。从2016年，CC2通过自己的下属CC3和毕华奋帮其它公司将现金换成CC2诊所的支票，总共非法转账逾100万美元。
2019年3月和4月，执法人员搜查了CC2在曼哈顿的公寓、仓库和健身房更衣室，搜到25万美元现金。执法人员随后在2019年7月逮捕了毕华奋。
据悉，银行和大额销售都对现金交易有严格规定，金融机构保留可转让票据的现金购买记录，如果每日汇总金额超过10,000美元则须提交报告，并报告可能有洗钱、逃税或其它犯罪的可疑活动。
3、纽约市长白思豪（Bill de Blasio）11号宣布，市府推出“租客保护平台”网站，第一个为所有纽约市租客提供免费资源、各式帮助租客免遭房东驱逐的网站服务。
该服务网站还提供繁体、简体中文页面。纽约市租客可登录该网站查询，也可拨打311，并说要求接通“Tenant Helpline”（租户帮助热线），市府将由专人提供免费协助；如果租客有申请现金补助或其它福利金方面的疑问，或对租赁情况有其它疑问或顾虑，也可透过租户帮助热线求助。
4、热带风暴“伊萨亚斯”（Isaias）在上周二（8月4号）造成皇后区7.3万户断电，很多家庭连续48小时甚至更长时间停电。
皇后区代理区长李珍宰（Sharon Lee）与十多位皇后区民代联合召开新闻发布会，抨击“联合爱迪生电力”效率低下，并要求其退还7.3万皇后区遭停电用户8月份的电费。
“联合爱迪生电力”表示，本次停电事件是该公司史上第二大停电事件，如果用户连续断电48小时，可申请索赔，最高赔偿金额为540元。
申请的条件是：在8月4号或之后连续48小时失去电力；必须提供受损物品的清单；超过235美元的索赔，必须提供详细的清单和损失证明；药品索赔要求必须包括损失证明。
黄敏仪将于8月14号（周五）上午11点到下午5点，在其办公室协助法拉盛、新鲜草原社区的居民（邮编11354、11355、11365）申请。申请者须事先预约，请致电347-391-6493。
5、阿兹海默症关爱服务（CaringKind）和华策会（CPC）在11号共同举办“谈谈老人虐待与失智症”讲座，该活动介绍了长者遭虐待的定义、种类和如何防止长者被虐待。关爱服务华人外展经理石蔚静建议，受虐待的长者可找专业人员和社会服务机构讲述自身遭遇，可向他们咨询建议和处理办法。
石蔚静指出，长者要如何防止被虐？她建议：（1）应该了解自己的权益，清楚何谓虐老行为；（2）保持冷静，不要与施虐者对骂，以免激怒对方；（3）若身体受到伤害，应立即致电911报警求助；（4）带上身份文件，少量金钱及所需药物，到亲友家中暂住；（5）遇事时寻求社会服务机构协助，并向可靠的人倾诉；（6）学习如何管理个人财产，及签署必要的文书。
以上新闻由艾琳编辑，黛西为您播报，感谢您的收听。
