听众朋友好！今天是8月26号，星期三，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。

今天的主要内容有：

1、市主计长呼吁市长 撤销PPE紧急购买行政令

2、纽约选民申请不在籍选票 10/27日截止

3、纽约州学校9/21开始恢复低风险体育项目

4、纽约护士工会反对削减公立医院经费

5、纽约市疫情趋缓 失业率高达20%

下面请听详细内容：

1、纽约市主计长斯静格（Scott Stringer）周二公开给市长白思豪写信，呼吁市长撤销第101号紧急行政令（简称E.E.O.），有鉴于纽约市已经进入第4阶段，应恢复原先的标准采购法律和法规流程。

斯静格在信中写道，因为需要E.E.O.快速购入通风设备和个人防护设备（PPE），纽约市自3月17号起暂停了原先与采购有关的法律和法规。斯静格又说，纽约市截至8月20号，已经为E.E.O.所签的合同支付1,526,391,92美元，金额超过10亿美元。他还指出有新闻报导，一些价值几千万美元的合同已取消或未履行，其中有许多供应商缺乏能力或相关经验，甚至具有犯罪背景。

公开信末，斯静格要求纽约市府在两周内交出因E.E.O.而签的完整注册合同清单，包括取消或未履行的合同清单，以及纽约市支付卖方的款项，包括已经付款但未收到品项的合同。

2、距离11月大选还剩69天，纽约市选举委员会近日在官网公布，市民可透过多种方式申请不在籍选票（Absentee ballot，又称缺席投票），申请截止日期为10月27号，选举委员会将于9月18号开始寄送不在籍选票。

申请方式包括：（1）网络：登录 https://nycabsentee.com ，填写选民资料；（2）电邮：将填写完成的申请表格电邮传回至Apply4Absentee@boe.nyc，申请资料请以PDF格式寄送；（3）申请资料传真至212-487-5349；（4）邮寄：申请资料寄至当地选举委员会；（5）致电给1-866-VOTE-NYC（1-866-868-3692）。

纽约州不在籍选票申请表的下载网址为 https://bit.ly/3jdbfSH ，民众可登录网站 vote.nyc/page/absentee-voting 查询更多资讯；纽约市各区选举委员会的地址可登录 https://vote.nyc/page/contact-us 查询。

3、纽约州长库默24号宣布，学校内低风险的体育活动从9月21号开始恢复训练和比赛。但是，在10月19号之前，禁止学生前往学校所在地区或邻近地区或郡以外的地方进行训练或比赛。

在秋季运动季节，低风险和中等风险的运动包括网球、英式足球、越野、曲棍球和游泳。

根据州卫生厅关于新冠肺炎（中共病毒肺炎，COVID-19）突发公共卫生事件期间运动和娱乐的指南，高风险运动的训练仅限于个人或团体无接触或低接触的训练。高风险运动包括足球、摔跤、橄榄球、冰球和排球。

4、周二，纽约州护士工会（NYS Nurses Association）在纽约市布朗士区集会，反对州府削减公立医院经费。

纽约州议会目前正在讨论，可能将削减州内公立医院20%的经费；另外，纽约市由于预算不足，可能会解雇一些公立医院的护士。对此，参加集会的民选官员表示反对。

纽约州护士工会执行主任帕特・凯恩（Pat Kane）在集会上发言说：“我们在这里告诉州府，在纽约州的每一个医院和老人院，我们都需要足够的人员配置。”

另外，工会主席也指出，很多医院将已有经费没有用在第一线的救护上，她说：“医院里有太多行政人员、市场营销员、还有公关单位，这些都是不必要的。”

5、根据州劳工厅最新的数据显示，纽约州7月份的失业率为15.9%，远高于全美的10.2%，纽约市失业率更高达20%。

相较于疫情前蓬勃发展的经济状况，纽约市7月失业率20%，意味着全市五个市民中，就有一个人失业。其中布朗士的失业率为24.9%，是全州失业率最高的地区。

全市失业人口的很大一部分是餐饮业，而餐饮业代表已投书媒体，表示纽约州疫情持续降温，向市长疾呼允许餐馆室内用餐。市长白思豪（Bill de Blasio）25号表示，目前市府仍没有开放室内用餐的计划，这对全市30万餐饮业相关员工来说无疑是个坏消息。据《纽约邮报》报导，目前30万员工中有超过50%的人失业。

以上新闻由艾琳编辑 ,黛西为您播报，感谢您的收听。