听众朋友好！今天是8月31号，星期一，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。

今天的主要内容有：

1、纽约公交车从今天开始恢复收费

2、法拉盛磐石教会民众：不反共怎叫真信神？

3、众议员寇顿批市长用钱不当

4、顾雅明与青年会9/3日协助填写人口普查表格

5、市长白思豪本周暂缓执行裁员计划

下面请听详细内容：

1、从今天（8月31号）开始，纽约市的公交车将结束为期半年多的免费，重新开始实施收费（单程2.75元），前门也将重新开启，乘客将恢复从前门上车。

在纽约疫情最高峰的4月、5月，MTA的司机冒着染疫的巨大风险，为保证基本行业和一线工作人员能正常上下班，公交车仍照常24小时运行并提供免费服务，使市民节省了大笔的交通费，但是MTA却为此损失了巨大的经济利益。

接下来，MTA保护司机将有一个新的方法，在保证乘客支付车票的情况下，而无需封闭公交车的前座，而是把司机与背后的乘客座位直接隔开；但快速公交车（SBS）前两排的座位还将封闭，以保证乘客和司机之间的距离，乘客从后门上车。MTA还采取了其它措施来提高司机的安全。

2、8月30号，由法拉盛磐石教会和民主党美东党部联合举办的反共连侬墙活动照例举行。一直坚守在这里的众多教民表示，在共产邪灵横行于世的当今，如果不站出来反共的话，那就不算真正的信神。

出国不久的基督徒凌稣先生说，现在共产邪恶对全世界来说比中东的恐怖分子还猖獗。

“活摘法轮功学员器官，哪怕只有一例，就足以证明共产党是邪恶的。”他说，“《圣经启示录》里面明确说到的红色巨龙，就是共产党；现在已经不是幽灵了，就是魔鬼撒旦。神要我们‘行公义，好怜悯’，行公义你要‘行’出来，中共这么大的邪恶、罪恶在世上横行，你都不敢站出来发声反对，你叫什么信神呢？”

他认为，这次瘟疫就是上天给人的一个思考的机会，所有人都应当赶紧悔过，站出来反对邪恶，否则就要面临审判。

3、纽约市清洁局被削减超过1亿元预算后，街头的垃圾堆积问题也随之增加。布碌崙班森贺区的州众议员寇顿批评市清洁局的垃圾管理，更对市长白思豪用钱不当不满。

寇顿众议员说，白思豪被选上做市长，理应确保城市的安全和清洁，但现在“看来他在做相反的事情。比如他削减警察经费，对如何确保下学期学校的清洁和安全也没有具体计划。最重要的是，他把全市垃圾清理服务的预算削减了63％，相当于裁减了400名环卫工人。在盛夏季节和COVID-19危机期间，削减收集垃圾的经费，这是不可接受的。” “而市长夫人今年手下预算为200万美元，几乎是去年的两倍。”

4、法拉盛市议员顾雅明将在本周四（3号）与“纽约青年会”（YMCA OF Greater New York）共同在法拉盛北方大道的青年会会址外，举办户外人口普查填表活动，帮助没参加今年人口普查的民众填写表格，并免费派送口罩。

活动内容包括：顾雅明办公室免费派发可循环使用的口罩、消毒洗手液；人口普查局协助完成填写人口普查表格；下午5点30分开始的户外超级健身活动及下午6点45分的“有氧搏击”运动（票价15美元）。

活动时间：9月3号（周四）下午5点到晚上7点45分，地点：法拉盛北方大道138-46号“纽约青年会”外。

5、上周四（27号），纽约市长白思豪才被媒体披露因为财政吃紧，决定提前执行各级政府部门的裁员计划。消息一出，纽约市最大工会便表示反对。周一（31号），据杂志《政客》（Politico）报导，白思豪在和工会协商后，取消了原定于本周开始的市政府裁员计划。

据《政客》报导，目前市府预计裁员的名单中包括近400名紧急医疗技术人员（占全部工作人员的10％），一般值勤的警察和消防员不会被解雇。 垃圾收集预算的削减不仅导致全城垃圾堆积，还将导致700多名环卫工人面临解聘。

以上新闻由艾琳编辑 ,黛西为您播报，感谢您的收听。