听众朋友好！今天是9月24号，星期四，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、市府延长行政令 限制疫情中的游行集会
2、市民协助逮捕地铁脱轨嫌犯 获MTA奖励
3、明年3/23之前申请人庇护面谈 口译员由移民局提供
4、纽约市家长团体吁远程学习 直到学校真正安全
5、皇后区和布碌崙多个社区疫情反弹
下面请听详细内容：
1、周三，纽约市市长白思豪宣布延长148号行政令至今年12月31号。该行政令是为了尽可能减少人群聚集而颁布的，对增设病毒检测点、在街道和公园中娱乐、学习和用餐等事项都做出了规定。这次延长行政令的有效期是为了继续限制纽约市的游行集会活动。
行政命令148号还限制了市公园和娱乐局、NYPD和市街头活动许可证办公室允许的户外活动类型。
市公园和娱乐局与市街头活动许可证办公室目前允许的活动包括纽约爱乐的数十场快闪表演等数百场集体聚会、体育赛事、宗教活动、健康活动和文化表演。
详情请登录Wqeq.org网站。（登录网站申请街道许可证：nyc.gov/SAPO；申请公园活动许可证：nyceventpermits.nyc.gov/parks。）
2、MTA管理层在周三的董事会上，向协助警方逮捕A线地铁脱轨肇事嫌疑人的市民怀尔德颁发奖励，提供免费一年无限次乘坐地铁和公交车，以及印有“NY Tough”的T恤。
MTA表示，这名热心市民叫里基恩‧怀尔德（Rikien Wilder），44岁，现居曼哈顿。20号早晨，在事发地铁站有一名男子将一些废弃物放置在地铁轨道上，怀尔德在列车进站前清理了部分障碍物并报告MTA工作人员。随后，他将犯罪嫌疑人困在车站内，直到警察赶到将其逮捕。
市捷运局临时主席芬伯格（Sarah Feinberg）说：“怀尔德确保该嫌疑人无法在其它地方再犯令人发指的罪行的举动挽救了纽约同胞的生命。”
3、美国公民与移民服务局22号宣布了一项临时规定，为防止病毒传播，从9月23号起的180天内，庇护面谈的口译员，由之前申请人自行聘请，改为使用政府签约的电话口译员。庇护申请人无需为此付费。
原先的规定是不说英文的庇护申请人必须带一名口译员参加庇护面谈。而根据修改后的规定，在这180天的期限内，移民局将在与申请人面谈时启用与移民局签约的口译员，前提是他们能熟练使用47种语言中的一种。
与移民局签约的口译员将免费提供给庇护申请人，口译人员均经过严格的审查和测试及背景调查，口译要达到较高的水平。
4、对于纽约市府公布的重开学校的复课计划，纽约市的家长团体“负责任的公平安全学校的家长”（简称PRESS）近日投书表示，市长和工会并未解决原有的问题，也没有足够的资金来实施安全的防疫措施，因此该团体将继续倡导远程网络学习，直到学校变得真正安全为止。
该团体认为，尽管每个学生都或多或少在线上学习课程，但在线学习（实际成效）却一直被忽略，市府也错放精力在混合教学的时间表上；市府除了在第五大道上划一句标语外，应该关心所有孩子的健康， 包括黑人、拉丁裔、移民、有学习差异或住在临时房中的孩子。对于学校安全措施不足的问题，家长们渴望得到诚实的回答和支持。
PRESS指出，UFT主席穆格鲁在与市长的协商中各执己见、互不相让，而州长库默假装成裁判，这样就可以在纽约市返校复课失败的情况下毫无责任；结果却是学校仍然不安全。
5、纽约市6个社区的COVID-19感染率近日有明显上升，包括布碌崙和皇后区的部分社区。市长白思豪周三表示：我们看到多个社区同时出现（病例）严重上升。必须立即采取非常积极的公共卫生措施来解决这一问题。”
市府数据显示，纽约市的病毒感染率近来徘回在1%左右。其中，皇后区邱园为2.24%，远洛克威为3.69%，布碌崙威廉斯堡为2%，海洋公园大道社区则高达4.71%。卫生局表示，从8月初至9月19号，这些区域新增确诊病例总数占全纽约市的20%。
以上新闻由琳晴编辑，紫云为您播报，感谢您的收听。
