听众朋友好！今天是10月3号，星期六，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、纽约共谍案昂旺能否100万保释 下周二裁决
2、白思豪花3亿美元让游民住酒店 居民强烈反对
3、纽约市12个邮政区确诊率超过3%
4、超五成纽约选民将在选举日亲自投票
5、10月7号皇后区举办网络招聘会
下面请听详细内容
1、纽约东区联邦法官周二不顾联邦检察官的强烈反对，下令被指控为中共代理人的纽约警察昂旺以100万美元保释。检察官随即提出上诉，上诉庭法官布卢姆决定当天不允许释放昂旺，定于下周二再做裁决。
美国助理检察官基尔蒂表示，33岁的昂旺获释后会走进纽约中领馆，逃避对他的司法检控。
自从9月21号在长岛被捕以来，皇后区111分局前华裔社区联络官昂旺一直被拘留在大都会拘留中心，他被控以外国政府代理人身份，电汇欺诈、虚假陈述和妨碍官方程序。
布卢姆法官说他批准保释的理由是：现在和正常时期不一样，由于瘟疫大流行导致众多案件积压，昂旺案可能要经过数年的审判。
2、纽约市游民服务局周五表示，再次推迟将住在卢塞恩酒店的游民迁出的计划，直到10月19号当周才会将游民转移至下城的丽笙酒店。
据纽约市主计长办公室提交的文件显示，纽约市长白思豪在疫情期间将游民从收容所转移到酒店的政策，花费将近3亿美元。
纽约市府官员向《纽约邮报》表示，因为在疫情期间关闭了一般收容场所，所以导致游民住酒店的合约和花费大幅增加。酒店的平均房价仍为每晚120美元。
曼哈顿上西区当地一些居民已多次强烈反对市长将游民转移到酒店的政策。经过媒体连续多日的报导，市长白思豪在8月下旬宣布，随着疫情减缓，酒店作为游民庇护所的政策将会结束。
目前大约有1.35万名游民住在酒店内，其中有1万名是在纽约市疫情爆发后迁入酒店。
3、纽约市卫生局周五发布疫情数据，显示纽约市目前有12个邮政区的确诊率超过3%。卫生局表示，将重点关注皇后区中部和远洛克威（Far Rockaway）、以及布碌崙的威廉斯堡（Williamsburg）区域。
卫生局表示，在过去14天内，这12个邮政区的新增病例占全市新增病例近30%，确诊率达到了全市平均水平的3.3倍，尽管这些区域的居民人数仅占全市总人口数的9%。
这12个邮政区的7天平均确诊率为5.86%，而全市的7天平均确诊率为1.53%。
此外，卫生局还列出另外7个确诊率尚未超过3%、但确诊上升快速的邮政区。
此外，卫生局长10月1日发布局长令，赋予市府各机构关闭违反政府防疫令企业的权力，被授权的机构包括市警局、消防局、消费者与工人保护局等。
4、根据锡耶纳学院周五公布的最新民调显示，尽管纽约官员以疫情下大力推荐选民以邮寄投票的方式参与11月大选，但仍有54%的纽约选民计划在11月3号选举日当天亲自到投票站投票。
该民调还显示另有17%的受访者表示，他们计划亲自到提前投票站投票；仅16%的受访者表示会邮寄投票；另有13%受访者表示还未决定或拒绝回答。
结果还显示，有72%的共和党籍选民、42%的民主党籍选民打算在11月3号当天亲自前往投票站投票。
还有22%的民主党籍选民打算至提前投票站亲自投票，仅19%的民主党籍选民、11%的共和党籍选民选择邮寄投票。
在纽约市和长岛地区申请缺席选票的选民近日发现，他们的选票或回邮信封上地址和姓名印错，错误选票数量超过10万张。
5、下周三（10月7号），纽约市皇后区区长办公室将举办第九次网络招聘会。多个市政府机构或大公司将现身招聘需要的岗位人员。
皇后区代理区长李珍宰表示，皇后区八月份的失业率已经大为好转，从6月份的21.6%下降到了16.4%，但还是比疫情前的情况差很多。有希望到消防局、机场、医保、安保、汽车行业以及非营利组织工作的居民可在当日下午2点到3点半参加该网络招聘会。
参加者须在6号前预约。详情请到Wqeq.org网站查询。（招聘会预约网站：www.queensbp.or/rsvp。招聘会网www.queensbp.or/recuritmentfair。）
以上新闻由琳晴编辑，姝华为您播报，感谢您的收听。
