11月3日（星期二）纽约整点新闻

听众朋友您好！今天是11月3号，星期二。欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。

今天的主要内容有：

1、11月3号美国大选日开选

2、纽约州现有88万多名活跃选民

3、今天纽约警察将进驻1200个投票站

4、纽约州确诊率三天连升

5、11/15前 学童全网课学习可转面授混合课程

下面请听详细内容：

1、11月3号是美国总统大选最后一天投票日。清早本台记者来到Flushing 11354投票站，因未到投票高峰，人比较少。记者采访了现场的公民。（请听播音）

2、根据纽约州选举委员会2号（周一）公布的数字显示，纽约州目前有2,744,859名共和党人，无党派选民有2,750,309人。民主党则在纽约州拥有超过600万注册选民。

自2016年11月以来，纽约州共和党选民增加了96,017人，无党派的人数则是273,401人，比2016年增加了两倍多。在过去四年中，民主党选民人数增加了524,122人。

纽约允许选民登记为民主党、共和党、保守党、工人家庭党、自由党、绿党或独立党。对于不希望参加党派的选民，他们可以选择作为未登记党派或党派“空白”来被计票。

总体而言，与四年前相比，纽约州现在有886,639名活跃选民。

3、11月3号是总统大选普选日。纽约市警总监莫纳汉（Terence Monahan）表示，将往纽约市1200个投票站派驻警力。

他说，目前投票站没有发现破坏或威胁，在接下来的几周，预计也不会有任何破坏威胁，但请注意，纽约市警察局已经做好充分准备，以保护每个人的投票权。

纽约市警察工会背书总统川普竞选连任。但莫纳汉表示，警察不会让他们自己的政治观点影响他们在选举期间的行为，“当我们穿上这种制服时，我们是不政治的”。他说，尽管这次总统选举和其它选举没有什么不同，但所有的工作都已经完成了。

4、纽约州邻近地区的疫情正在升温，纽约的确诊率连续三天升高，住院人数也有所增长。2号，纽约州长库默（Andrew Cuomo）敦促民众警惕。

纽约州府最新疫情数据显示，1日累计1,151人住院，比前日多26人；266人住在重症监护病房， 116人使用了呼吸机，死亡14人；平均确诊率为1.7%，重点疫情区的确诊率为3.5%。

库默说，随着感恩节临近，大学生将放假回家，人们的互动也会变得频繁，大家要注意这个“危险时刻”。

5、自周一2号起至11月15号，纽约市原先选择使用全网络上课的学生，在此时间段内可更改为混合型学习。

有需要变更学习方式的家长和学生，可以到市教育局网站了解：schools.nyc.gov/returntoschool2020。

网页上方有语言选择和学习偏好等选择。填完相关项目，就可以转到问卷调查的页面。

如果家长与学童先前已经确认过需要的资讯，也可以直接进入填写问卷的网页：nycenet.edu/surveys/learningpreference，点击“开始使用”（Get Started），就能开始填写问卷，语言选项则在右列。

以上新闻由安娜编辑，孙晓慧为您播报，感谢您的收听。