11月13日（星期五）纽约整点新闻

听众朋友您好！今天是11月13号，星期五。欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。

今天的主要内容有：

1、罗斯认输  玛丽奥挺进国会众院

2、纽约市确诊率上升  7天平均超3%将全面关闭学校

3、纽约市餐饮业近九成付不出10月租金

4、家长呼吁市教育局  马上公布SHSAT和天才班考试时间

5、街头小贩跨布碌崙桥游行  抗议牌照发放少

下面请听详细内容：

1、12号下午，现任民主党国会众议员罗斯（Max Rose）发表声明承认败选，并祝贺共和党参选人玛丽奥（Nicole Malliotakis）当选。

纽约州国会第11选区玛丽奥的胜选，拿回了共和党在纽约市的国会众议院席位，并包含史坦顿岛和布碌崙选区的“翻红（共和党）”。

现任民主党国会众议员罗斯（Max Rose）12号发表声明：“很明显我们的得票率不足50.1%，我已致电祝贺玛丽奥当选，并承认败选。我向国会第11选区的所有居民保证，我们确保会有顺利的交接。”

玛丽奥日前在竞选总部发表胜选感言说，感谢父母和川普总统的支持，“这场选举胜利属于勤奋、遵守法律缴税的纽约人，他们每天早晨出门辛勤的工作”。

2、纽约市长白思豪近日频频表示疫情第二波将起。白思豪在12号市府简报会议上表示，如果纽

约市COVID-19（中共病毒）阳性率7天平均值高于3%，第二天将全面关闭公立学校，停止所有

活动。

周四，纽约市疑似感染中共病毒的新增人数为100人，较前天多出8人，确诊率为36.19%；7天平

均新增病例为870人，高于550人的门槛。当日的纽约市检验病毒阳性率为2.3%，7天的平均阳性

率则为2.6%。纽约市的确诊率在夏季时，徘徊在1%或低于1%，但最近几周持续增长。

白思豪的关校措施还未考虑学龄前中心、私立学校、特殊学校、独立学校和纽约州立特殊教育学

校，目前只有纽约市长的口头说明，纽约市府还需要时间研拟具体的关校措施。

3、纽约市酒店餐饮联盟（NYC Hospitality Alliance）12号公布了纽约市公布餐饮业者10月份的

租赁情况调查报告，发现有近九成的受访者无法支付10月份的全额租金，超过八成因疫情影响，

无法协商新租约。与先前相比，餐饮业的处境更显严峻。

这份调查报告是由纽约市400多家餐厅、酒吧和夜店经营者接受调查所得。报告指出，有88%的

受访者在10月份无法支付全额租金，较先前的调查结果有所增加；83%的业者因疫情影响未能重

新协商租约。纽约市酒店餐饮联盟执行总监里吉（Andrew Rigie）表示，过去八个月，纽约市有

超过2.4万家餐厅、酒吧和夜店陷入了困境。许多场所仍然关闭，新规定又限制餐厅开门做生意

的营业时间，冷天气让户外用餐变得不可行。深深影响了纽约的经济和社会结构。

4、由于今年的纽约市特殊高中入学考试（SHSAT）报名一拖再拖，至今仍没公布报名时间，引

发家长焦虑。12号，纽约居民联盟组织学生和家长在贝赛第26学区74初中门前集会，要求市教

育局立即公布SHSAT和天才班（G&T Programs）考试时间，不要再拖延。

出席抗议的州参议员史塔文斯基表示，市教育局有八个月的时间做计划，但现在高中申请还悄无

声息。迟不公布让人怀疑教育局是不是想枪毙考试？我们不能让这种情况发生。

市议员顾雅明表示，纽约市保持考试非常重要，考试能保证和维持优质教育水平，做医生、律

师、教师都要经过考试，考试是最公平的，考试不是歧视，教育局现在还不公布考试时间，是令

人无法接受的。

5、11月12号，200多名街头小贩推着餐车横跨纽约布碌崙大桥进行游行，抗议市府在疫情下，

对路边小贩的种种限制。

纽约市一年发放4,000个街头食物摊贩执照。小贩们抱怨发放的太少，有人在名单上等待长达20

年时间。为此，有的小贩不得不通过地下市场，花2.5万美元买执照。

无证照街道贩卖最高可被罚款500美元。纽约市长白思豪在今年6月宣布改革，停止向无牌的小

贩执法。但小贩们反映，仍被警察开罚单。其次，街头小贩们不满疫情下，纽约市允许餐厅在街

道上卖餐点，或利用街道空间摆设户外用餐，让小贩们更难生存。

街头小贩项目执行总监 Mohamed Attia说：“我们受够了等待，空洞的承诺，我们也受够了这个

破碎的体制。”

以上新闻由安娜编辑，孙晓慧为您播报，感谢您的收听。