11月18日（星期三）纽约整点新闻

听众朋友您好！今天是11月18号，星期三。欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。

今天的主要内容有：

1、昂旺案再上诉保释 控方再反对

2、华埠监狱招标名单 三建商入围

3、州长防疫 私居限制“十人” 多郡警长拒执法

4、“邮寄选票” 反常理 纽约监察员认为应停止点票

5、纽约市旅游业恢复至少要三年

下面请听详细内容：

1、市警111分局藏族警察昂旺（Baimadajie Angwang）涉嫌非法担任中国政府代理人案，他的保释请求上诉到联邦第二巡回法院，检

方17号仍然反对保释。

昂旺9月21号被捕，申请以100万美元保释候审，10月7号法官科米特宣布禁止保释。17号再次上诉。由第二巡回庭Walker法官、

Katzmann法官、Wesley法官共审。本次听证的主要目的是进一步核实相关背景情况。

检方认为，昂旺希望在纽约警察局晋升的目标是“协助中国并为国争光”，他潜逃的风险极高，中美没有引渡条约，昂旺夫妻俩在中国都

有牢固的家族联系。原上诉法官科米特10月7号对禁止保释昂旺的裁决，并无任何技术错误。昂旺没有提出新的保释理由，第二巡回法

庭应该维持原判。

2、纽约市府拟将华埠白街125号的拘留中心改建为50层高的大型监狱。虽然曼哈顿的法庭已裁定华埠监狱的土地用途使用评估程序不

合法，但纽约市设计及建筑局月前仍然宣布三家设计建筑公司入围招标名单。

入围的三家建商分别是Gilbane Building Co.、Leon DeMatteis Construction和Plaza Construction。记者发现，其中“广场建设”这家公

司，于2014年已被中资收购。 其母公司是中共中央直接管理的53家国有重点企业。并在2016年因涉嫌欺诈，被纽约东区联邦法庭判

900万美元罚款。

华埠反对监狱建案的组织曾在9月21号赢得禁令，纽约州高等法院将建案打回草图阶段，要求终止华埠监狱修建工程，不过市府于隔日

提出上诉。在预算问题上捉襟见肘的情况下，纽约市仍然维持划拨到监狱建设名下的87亿美元预算。令人不解。

3、纽约州长库默（Andrew Cuomo）上周宣布新的防疫措施，其中包括私人住宅内聚会不得超过10人的禁令，日前已有多个郡的警长

公开表示，拒绝在感恩节期间针对此禁令执法。

拥有法学博士学位的纽约州富尔顿郡（Fulton County）治安官贾迪诺警长表示，对此禁令是否违宪仍存疑问，除非有搜查令、获得邀

请，或是在紧急情况下，警察无权进入私人房屋。因此他的警局在资源受限的情况下，不会将“获取搜查令，进入居民家里看有多少人

吃火鸡和豆腐”作为优先执法类别。另外至少有华盛顿（Washington County）、萨拉托加（Saratoga County）和伊利郡（Erie

County）的警长在禁令出台后，公开拒绝在感恩节期间执行此法。因这看不出对维护公共利益有什么好处。

4、今天是大选后的第15天，大选舞弊手段很多， “邮寄选票”被证实是这次大选舞弊手段之一。纽约虽然是深蓝州，但是也出现了 “邮

寄选票”的反常现象。

纽约州第26选区为例，现任民主党州众议员布朗斯汀在11月3号大选日当晚，落后共和党人萨凯洛斯1,791票 。但在11月15号，大批

“邮寄选票”被点清后，民主党候选人布朗斯汀自己宣称多出共和党候选人5,000票。

纽约州国会第三选区民主党国会众议员苏奥齐，在大选日被共和党对手桑托斯以4,171票领先。而经过邮寄选票后，民主党议员苏奥齐

自己对外宣称比桑托斯多出1.3万张。

民主党人吉米・卡特和前参议院多数党领袖汤姆・达施勒早在2005年曾警告，邮寄投票会加大选举欺诈风险，尤其是在竞争激烈的大

选中。有票站监察员认为，应该停止计算邮寄选票。

5、日前一项最新预测，如果在2022年，政府允许恢复国际性的大型活动、商业及会议等，纽约市的旅游业可能在3年内，于2024年前

恢复到2019年的水平。

纽约市旅游局本周一发布行业分析，估计到2020年底，纽约市的游客量只有2,290万，比2019年创纪录的6,660万减少66%。其中，境

内游客只占三分之一，而境外游客量则下降八成。

分析认为，消费者对旅行的信心存在不确定性。根据在2019年和9•11恐怖袭击后的行业状况，以及日前发布的疫苗研究成果，业内对

2021年旅游业的复苏持乐观态度。

以上新闻由安娜、琳晴编辑，黛西为您播报，感谢您的收听。