听众朋友您好！今天是12月4号，星期五。欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、5月底至今 纽约住院人数超四千
2、辉瑞首批17万剂疫苗 预计本月15号到达纽约
3、同是占道摆摊 商家与小贩双重标准
4、中共党员赴美十年签证缩短到1个月
5、新闻简讯 驾车穿越施工区 州警开出近两千张罚单
下面请听详细内容：
1、纽约州长库默（Andrew Cuomo）12月3号表示，截至周三，纽约州因感染COVID-19（中共病毒）住院的总患者数为4,063人，是自5月底以来首次超过四千人。库默提到，目前对抗疫情的重点仍然在于州内的住院率和医院收治患者的容量。
库默介绍，目前州内医院系统总计有5.3万张床位，目前收治各种患者已占用3.5万张床位。而在染疫住院患者中，有783名在加护病房（ICU），377名需要呼吸机治疗。
根据州府公布的最新疫情数据，2号有9,855人确诊染疫，全州确诊率为4.84%，日增染疫身亡人数为61人。
2、纽约州长库默日前宣布，辉瑞提供给纽约的第一批17万剂疫苗，预计本月15号到达。纽约市12月还会分批收到辉瑞和现代（Moderna）提供的46万剂疫苗。
市长白思豪表示，市府与州府正密切合作制订疫苗分配的计划。按照纽约州之前公布的疫苗接种计划，首批接种对象为一线医护人员。第二阶段为急救人员。第三阶段为65岁以上长者，以及本身患有慢性疾病的患者；第四阶段为其它必要行业的从业人员，最后是身体健康的成年人和儿童。
辉瑞和Moderna所提供的疫苗都需要分次注射，一共注射两针。
3、12月3号这天，法拉盛长江超市因占道摆摊，又收到执法人员开具的100元罚金。但同样是占道经营的流动摊档却无人理会。这使每星期都要吃两三张罚单的长江超市林老板抱怨不已。
林先生称“我要付房租、交地税、营业税、付人工工资，地税还在不断地在涨，还要挨罚？”流动摊贩摆摊没有牌照、既不用缴税也不用交房租，还不用挨罚。
法拉盛市议员顾雅明批评这种双重标准。并认为向政府纳税的正规商家，应得到政府的优惠才对。
据悉，市长白思豪今年6月下令，警察对无证摊贩没有驱赶的执法权，法拉盛的占道经营更加肆无忌惮。
4、《纽约时报》12月3号报导，川普政府在2号发布新规，限制中共党员及其直系亲属赴美国旅行。美国国务院发言人在邮件声明中表示，中共党员签证的有效期将从十年多次缩减到一个月及单次入境，立即生效。
美国国务院的发言人称 “美国政府正在采取的政策、监管和执法行动，以保护我们的国家不受中国共产党的有害影响”，“四十年来，我们允许中共自由、任意地接触美国的机构和商业，而在中国的美国公民却从未自由地享有过同样的特权”。而另一份声明中说，中国共产党“派遣特工前往美国，毫不掩饰地监视、威胁和报告从事合法、诚实和公开活动的中国公民和华裔美国人，这些活动受到言论自由和自由主义的保护。”
5、纽约州长库默12月3号宣布，纽约州警察局已经在“安全帽行动（Operation Hardhat）”期间开出了 1,779张罚单，此数据较州巡警（State Troopers）2019 年全年开出的1,048 张罚单高出将近70%。
该行动是由州警、州交通厅（DOT）和州高速公路管理局（New York State Thruway Authority）共同发起，时间从7月持续至11月，并由州警员假扮成高速公路工作人员，旨在打击违反施工区域规定的行为。警官会找到违反纽约州《让路法》的驾驶员，并根据各种违规行为开出罚单，其中包括超速驾驶、未系安全带、酒后驾车等。
以上新闻由安娜编辑，孙晓慧为您播报，感谢您的收听。
