1月23日（星期六）纽约整点新闻

听众朋友您好！今天是1月23号，星期六，欢迎收听WQEQFM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。

今天的主要内容有：

1、纽约州变种病毒确诊增至25人

2、纽约两华生入围雷杰纳隆科学奖决赛

3、“纽约市餐饮酒店联盟”再度要求尽快恢复堂食

4、纽约地产学校免费本周日讲解PPP薪资保护计划

5、纽约周末大幅降温 下周初可能降雪

下面请听详细内容：

1、纽约州府州府周五宣布再发现3例英国变种COVID-19感染患者，其中2例在威彻斯特郡1例在布碌崙，总计已有25例。

根据州府公布的疫情数据，全州21号进行26.8万例检测，其中1.5万人确诊，确诊率5.65%；全州住院总人数8,846人（下降209例），重症患者1,546人（下降14例），使用呼吸机的患者992人（下降19例）；单日新增染疫身亡165人。

纽约州10个地区中，长岛地区的确诊率最高，达7.31%；纽约市整体确诊率为5.71%，五区中确诊率最高为布朗士，达7.44%。史坦顿岛的确诊率将近6.32%，皇后区6.42%、布碌崙6.03%、曼哈顿3.81%。。

纽约州长库默22号中午表示，州府前5周收到的疫苗只剩下2.8万剂，预计22号当天就会将州内可用的疫苗用尽

州长办公室表示，州府将于下周再收到25万剂疫苗，其中10.9万剂将分配给纽约市。

2、被誉为“少年诺贝尔奖”的美国高中生科学竞赛奖“雷杰纳隆科学奖”（Regeneron STS），21号揭晓2021年进入决赛的40位高中生名单，其中至少16位亚裔学生入围。纽约有2名来自长岛的华裔高中生入围。

根据新闻日报（Newsday）报导，就读纳苏郡维特利学校的查懿芳（Lucy Zha），研究主题是：进一步研究辣椒素与姜黄素对癌细胞的治疗潜力，以及这些植物中的化学物质对人体产生的副作用。她在麻萨诸塞大学阿默斯特分校开始这项研究，并在纽约州立大学古韦斯伯瑞分校完成实验。

就读纳苏郡杰瑞柯高中的沈贾斯汀（音译）研究主题为L-茶氨酸如何减少水中污染物的毒性。他的研究表明，绿茶中的L-茶氨酸可降低三氯乙烯对神经的毒性。

长岛两名入围华裔高中生的辅导老师是纽约州立大学古韦斯伯瑞分校教授朱崴。

3、“纽约市餐饮酒店联盟”周五再度发声明要求纽约市尽快恢复堂食，并要求联邦尽速通过《餐馆法》，纽约市餐饮业经济才能好转。

州劳工厅发布的报告指出，纽约市在2019年12月到2020年12月，就业市场产生巨大变化，尤其是休闲与酒店业少了366,600人，变化最大。

纽约州劳工厅21号发布2020年12月的失业率报告，纽约州的失业率为8.2%，仍高于全美平均失业率1.5个百分点。纽约市12月的失业率为11.4%，居高不下，是2019年同期失业率3.6%的三倍多。

该份报告显示自2019年至2020年，全美的失业率为6.1%，纽约州达11.5%，远高于全美的失业率。纽约市共有560,100人在去年失去工作。

4、 “美国地产学校”（iTraining）将于本周日（1月24日）下午1点半，举办每周免费公开课，本次主题是：“PPP薪资保护计划+EIDL失业金最新补助政策讯息”，由陈琪钱注册会计师主讲。小企业和个人均可参加。详情请登录WQEQ.ORG网站。

（上课登录链接：https://zoom.us/j/95086031754。更多地产资讯请关注：iTraining YouTube；账号：iTraining Real Estate School）

5、受冷空气的影响，23、24日两天，纽约、新州和康州三州地区将大幅降温。此外，纽约市部分地区和新泽西州北部，下周头几天可能有小雪。

冷空气预计23号凌晨到来，气温会急剧下降约10度，最高温在华氏30度左右，但风力稍强，体感温度可能更低，大约只有10度左右。23号当晚，风力将减弱，但24号上午的气温也仅有华氏20多度。

以上新闻由琳晴编辑，姝华为您播报，感谢您的收听。