听众朋友您好！今天是4月4号星期日，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台一周新闻回顾。
首先请听新闻提要：
1、纽约州染疫死亡5万人
2、小商家疫情灾难贷款 额度提高到50万元
3、 纽约乐高乐园已被州环境保护厅罚款超60万
4、商家100%反对现行法拉盛公交车专用道
5、4/1号起 美国国内旅客抵达纽约免隔离
6、康奈尔大学秋季恢复面授 要求学生接种疫苗
下面的主要内容有：
1、根据霍普金斯大学的最新数据，截止到3月28号下午，纽约州死于武汉肺炎病毒的人数有49,928人，是全美死亡人数第二高的州，仅次于加州。纽约上周连续7天日平均约76人死亡。自瘟疫爆发以来，纽约州一直是震中地区，已经有180万的确诊病例。
同时，纽约州和新泽西州目前的确诊率在全国是最高的。在过去的14天中，纽约州每10万人中有548人检测为阳性，而新州为647人。尽管两州政府正在大力推进疫苗的施打范围，但感染率并未明显降低。
旅游限制以及口罩规定与确诊率似乎不成正比。比如德州，在他们放开了旅行限制并取消了必须戴口罩的要求之后，确诊率反而下降。
2、美国小商业署SBA日前发布通知，他们将从4月6号开始，提高给全国小商业企业主的“新冠疫情经济损害灾难贷款计划”（简称EIDL）的贷款上限，从目前可提供6个月营运资金贷款最高15万美元，提高到可提供24个月营运资金贷款最高50万美元。
已经收到15万贷款的小商业主不需要再重新提交申请，SBA将在4月6号前通过电子邮件，指导如何提高贷款额度；新的贷款申请或者正在程序中的贷款申请将自动变更为24个月的50万美元。
3、即将正式开业的纽约乐高乐园（Legoland New York）近期因在大雨期间将泥泞雨水排入奥特吉尔溪（Otterkill Creek）被州环境保护厅开罚34.6万美元；加上之前的环保违规罚款，总金额已超过60万美元。
这座耗资5亿美元纽约乐高乐园，位于纽约上州橙郡（Orange County），拥有50个游乐设施和景点，占地500英亩，开业后将成为梅林娱乐（Merlin Entertainments）公司在全球8个乐高乐园中最大的园区，游乐设施包括全新的全球首个乐高工厂（LEGO Factory）。
该主题乐园旁兴建了拥有250间客房的高级酒店。疫情前，该公司预计旺季平均每天会吸引1万名游客。
乐高乐园发言人贝斯特曼表示，纽约乐高乐园将在未来几周公布开幕日期。
4、周三，法拉盛商改区（Flushing BID）结束了在3月份对辖区内的商家，进行的公交车专用道实施影响的调查。商改区表示，回收了调查表100多份，商家100%表示，生意因公车道受到负面影响，营业收入减少15%～25%或减少26%或以上。
商改区建议把现在公车道7天24小时实施，改为周六、周日全天，以及周一至周五非高峰时段（早上6点到9点、下午4点到7点以外的时段）允许私家车通行，这样既可让高峰时段的公交车不会塞车，也可照顾疫情下的商家。
商改区行政主任余钿崧表示，将在下周向市府提交问卷调查的报告，并向政府建议对实施时间给予调整。
5、随着疫苗接种人数逐渐增加和政府放宽防疫限制，纽约州已从周四（从4月1号）开始，所有美国国内旅客抵达纽约后不再需要隔离，也就是取消之前州府规定的14天强制隔离措施，但国际旅客入境纽约后仍进行强制隔离。
作为预防措施，纽约州卫生厅仍建议旅客进行检疫和自主隔离，并持续14天观察自己有无病症；应遵守防疫要求，并在出现症状时进行自主隔离；所有旅客仍必须填写州府的《旅客健康表》联系表格。
6、周五，康奈尔大学（Cornell University）校长玛莎和教务长迈克尔致信全校师生，要求学生在今年秋天前接种疫苗，并计划恢复面对面授课。
信中表示，将考虑医疗和宗教方面的豁免，但期待着校园和教室里绝大多数是接种过疫苗的人。无法在秋季学期抵达之前获得疫苗接种或纽约州不认可疫苗接种的个人，应在其抵达后尽快接种疫苗。
位于纽约州伊萨卡的康奈尔大学是世界顶级私立研究型大学，是美国大学协会的14个创始院校之一，也是著名的常春藤盟校8成员之一。
以上新闻由美真编辑，播报。感谢您的收听！
