听众朋友您好！今天是5月27号，星期四，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、印度变种病毒在54个国家地区发现 纽约有15例
2、纽约所有场所对打疫苗者100%开放
3、纽约住宅租户和小商家35亿补助金 6月初开放申请
4、中华公所联合退伍军人会免费教授防身术
5、纽约青少年接种疫苗 可参加4年全额大学奖学金抽奖
下面请听详细内容
1、根据纽约市卫生局在25号的最新发布，在5月10号～16号一周的时间段里，全球资料库（GISAID）里来自纽约市居民的361例基因测序病例中，印度变种病毒有15例，占4.2%，占比与上一周（4.1%）持平。同日世界卫生组织（WHO）报告显示，在印度变种病毒（B.1.617）已在全球54个国家和地区有报告。
纽约本土变种病毒占比（28%）比上一周增加5个百分点（上一周为22.9%）。但英国变种病毒的占比（40.7%），比上一周（47.3%）下降6.6个百分点。
截至5月25号的发布，纽约市累计共发现英国变种病毒（B.1.1.7）病例4,721例，纽约本土变种病毒（B.1.526/B.1.526.2）7,242例。
2、纽约州长库默周三宣布，纽约所有场所都可以对打过疫苗的人全面开放。因为全州连日看到COVID-19（武汉肺炎病毒）确诊病例下降的趋势，所以移除了一些疫情期间的限制。
但是一些场所仍可采取50%观众为打疫苗者，而另一半观众是没有打疫苗的人，这样就要限制进入体育场、演播室和其它场所的人数。打疫苗者可以紧挨着坐，没打过疫苗的人座位之间应该相隔一个或者两个椅子。
在本周三，纽约市18岁以上有900万人都接种了疫苗。
3、纽约州长库默日前宣布，为因疫情而遭受财务困境的住宅租户和小商业主提供总金额高达35亿美元的资金援助。
州府设立的“紧急租金援助计划”（简称ERAP），由纽约州临时和残障援助办公室（OTDA）管理，为受疫情影响而迟交房租的家庭提供27亿美元的补助。预计将有17万到20万个家庭受惠，符合申请资格的家庭可从6月1号起在州府网站申请。
州府设立的8亿美元的小商业复苏补助计划（Small Business Recovery Grant Program），是为帮助受疫情冲击的小商家，符合申请资格的小商家可从6月10号开始在州府网站申请。
详情可登录WQEQ.ORG网站查看。
【“紧急租金援助计划”（简称ERAP），不论移民身份如何，州府为符合条件的纽约家庭提供最高12个月的逾期租金（past due rent）；如果家庭30%以上的月收入用于支付租金，则符合条件的家庭还可获最多3个月的额外租金补助；该计划还将为符合条件的申请家庭提供最高12个月的水电费欠款补助。
除了减轻住宅租户的财务负担外，ERAP也包含租户保护条款：房东必须同意免除缴纳租金所产生的全部滞纳金，除非有特殊情况，否则房东不得增加租户的租金或者一年后驱逐租户。
在该计划实施的最初30天内，将优先考虑失业者、年收入等于或低于所在地年收入50%的民众和其他弱势群体。30天之后，只要该计划仍有剩余资金，OTDA将以先到先得的方式处理申请。租户和房东想了解更多申请条件，可登录otda.ny.gov/erap查看。
8亿美元的小商业复苏补助计划（Small Business Recovery Grant Program），目的主要在帮助小商家、独立艺术和文化组织，但优先考虑社会经济地位处于劣势的小企业主，包括少数族裔和妇女企业（MWBEs）、残障人士和退伍军人拥有的企业，以及位于经济困难社区中的小商家。州府估计有超过33万个小商家有资格参加该计划。
符合申请资格的小商家可获得5,000至5万美元不等的补助，可灵活使用，范围包括支付工资、租金或抵押贷款、税金、水电费、个人防护用品或疫情期间发生的其它营运费用。
符合申请资格的小商家可从6月10日开始在州府网站https://esd.ny.gov/business-pandemic-recovery-initiative申请】
4、周三，纽约中华公所、纽约华裔美国退伍军人会与朱超然螳螂武术学院，宣布合办免费“实用防身自卫术训练班”，由退伍军人会主席朱超然（Tony Chu）亲授。训练班课程包括：拍沙包、二人反应对练、二人擒拿对练、散打对练等。
实用防身术的开班目的是防身自卫、强身健体与增强自信，教学生以脱险为主、回击为次的基础防身术。即日起可到纽约中华公所办理报名。公所办公时间为周一至周五，上午10点至下午4点。电话咨询：212-925-5528。
授课对象为18岁至65岁（66岁至75岁者如欲报名，需医生证明健康状况）的成年人，班级人数为40人，上课地址是曼哈顿勿街62号（62nd Mott St）纽约中华公所礼堂。
5、纽约州长库默周三宣布一项奖励措施，12至17岁年龄段接种疫苗的纽约青少年可随机抽奖，有机会获得纽约州立大学、纽约市立大学和社区学院的4年全额奖学金，内容包括学费、食宿费、书籍费。
在5月27号至7月7号接种疫苗的12至17岁青少年，可登录网站【https://forms.ny.gov/s3/Get-Notified-When-Lottery-Registration-Begins】，填写个人资料参加抽奖；这期间接种第一针辉瑞疫苗的青少年，也可参加此抽奖。
州府每周三抽出10个获奖者，为期5周，总计提供50个名额。
以上新闻由艾琳、琳晴编辑，孙晓慧为您播报，感谢您的收听。
