听众朋友您好！今天是9月9号，星期四，欢迎收听WQEQ-LP FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、纽约灾区非法地下室公寓 年内不会被罚
2、接触水灾污水 皇后区灾民现多例诺如病毒感染
3、法拉盛犯罪率下降 但汽车被盗案件增加
4、纽约州府发起对青少年学生接种疫苗活动
5、慈济为法拉受灾租户提供600～1000元现金援助
下面请听详细内容：
1、纽约市长白思豪周三（9月8日）宣布，灾区内的非法出租地下室公寓的房东今年内将不会被罚款，因为纽约市希望那些因风暴而流离失所的居民，能够重返家园。
白思豪表示，一些屋主坦承，他们出租的地下室公寓没有完全符合规范，市府已经检查了2,000间房屋受损的情形。
白思豪说：“我们有一个更大的问题需要解决，这将需要数十亿美元来解决地下室公寓的问题。”目前，纽约市只希望妥善解决眼前的损失。
2、皇后区居民从1号晚艾达飓风带来洪灾后的这一段时间，出现腹泻和呕吐症状，甚至因此住院治疗。州卫生部门建议在清理被洪水破坏的房屋时，穿橡胶靴、戴手套和N95口罩。专家表示，洪水过后可能会爆发由水传播的疾病，因为人们接触到未经处理的污水。
据大纪元媒体报道，一名住贝赛的居民， 1号晚家中被水浸泡，他吸入了污水，出现肺炎症状，住进了医院。在Woodside，近日已出现多例严重腹泻、呕吐被送医的病例。经诊断是因感染了诺如病毒和大肠杆菌。这两种高传染性的病菌都是通过水传播的。
纽约市卫生局发言人迈克尔・兰扎表示，他们正在监测情况，但没有看到全市范围内因胃肠道问题住院的人数增加。
3、周三（9月8日）晚上7点半，法拉盛109分局在邦恩街社区教堂召开警民会。109分局社区委员会主席菲利皮迪斯表示，今年，但是汽车被盗事件增加。上周，一共有7辆车被盗，是因为司机把钥匙忘在车里。
警民会上还表彰了警员特尔南德斯和梅，他们抓住了一名在在缅街美国银行偷钱的窃贼。2名窃贼盗取了8万美金逃跑。警方接到911报警电话后，通过录像，抓捕到其中一名在日本店吃冰淇淋的窃贼，追回了4万美金。警方正试图将另一名窃贼捉拿归案。
艾达洪水期间，109分局有很多警员到街上帮助民众，警民会表彰了他们的救援工作。
4、纽约州学生下周即将重返校园，州长霍楚周三宣布“#VaxtoSchool”的接种疫苗活动，针对疫苗接种率低地区的12至17岁青少年学生，并部署疫苗接种巴士到当地服务。
州府目前公布了纽约市皇后区和布朗士两处临时疫苗接种点，将有更多地点另行公布。详细地址、时间可登录WQEQ.ORG网站。【目前两处临时疫苗接种点：（1）Mosholu Montefiore 社区中心。地址：3450 Dekalb Avenue, Bronx, NY 10467；开放时间：9月10日上午10点至下午4点（第一剂）、10月1日上午10点至下午4点（第二剂）；（2）Variety Boys & Girls Club of Queens。地址：21-12 30th Road, Astoria, NY 11102；开放时间：9月18日上午10点至下午4点（第一剂）、10月4日上午10点至下午4点（第二剂）】
5、周三（9月8日）上午10点至下午2点，法拉盛慈济基金会为法拉盛社区因飓风艾达（Ida）洪水家中受损严重的租户提供现金援助，2人的家庭可援助600美元，3人或以上的家庭可获得1,000美元。
申请者只需提供姓名和住址证明，慈济义工会协助申请者填写申请表，如是在重灾区，会为申请人发放借记卡（Debit Card），并在24小时内将补助金额打到卡上，申请人可以在任何地方使用借记卡，购买生活必须物资。
慈济还将在本周六（9月11日）举办第二次现金发放援助活动，因为疫情期间室内最多只能容纳10人，法拉盛社区受洪灾租户可致电718-888-0866预约。
以上新闻由琳晴编辑，孙晓慧为您播报，感谢您的收听。
