在这听众朋友您好！今天是4月20号，星期三，欢迎收听WQEQ-LP FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、纽约市一些环境仍需戴口罩
2、禽流感致纽约鸡蛋价格飙升
3、皇后区提审7名人蛇嫌犯
4、金兑锡在州预算为民权中心争取到十万款项
5、纽约市府投资67万发展屋顶农业
下面请听详细内容：
1、纽约市最近的日均染疫病例小幅增加，过去7天的日均病例数已经达2000多例。纽约市长亚当斯周二（4月19日）表示，他将继续在地铁执行戴口罩的规定。此外，市长还考虑恢复纽约市的口罩令。
佛州的联邦地区法官米泽尔叫停了CDC原计划延长至5月3号的口罩令，全美各地的机场、火车、出租车和交通枢纽的口罩令纷纷取消。
但是，根据纽约州、市和机构官员规定，以下五个行政区的一些环境中仍需要戴口罩： MTA 巴士和火车上；史泰登岛渡轮上；纽约渡轮上；纽约市的出租车和出租汽车；港务局运营的交通枢纽； PATH 列车上（包括车站和平台，露天平台除外）； “高密度”室内环境中（根据州长霍楚坚持的全州规定，疗养院、成人护理机构、惩教机构、拘留中心、无家可归者收容所和家庭暴力收容所”以及医院和受州监管的医疗机构仍需要戴口罩地方）；一些公立学校教室（五岁以下的公立学校学生仍然需要在教室里戴口罩，因为他们还没有资格接种 COVID-19 疫苗）；纽约市的一些企业中以及在百老汇剧院（百老汇联盟的口罩要求将至少持续到 5 月 31 日）。
2、近日市场上的鸡蛋价格正在飙升，除了通货膨胀等因素外，一些鸡群中爆发了高致病性禽流感疫情也是直接原因。
根据农业部的数据，纽约地区一箱大鸡蛋的批发价格每打2.5美元左右，四个月前每打还不到2美元。大鸡蛋的每周平均价格比去年上涨了44%。
疾病控制和预防中心（CDC）表示，目前的禽流感爆发“主要是动物健康问题”，并不直接引起公共卫生问题，美国没有发现这些禽流感病毒的人类病例。
疾控中心建议，将所有家禽和鸡蛋烹饪到165 F（摄氏73.8度）的内部温度，可以杀死细菌和病毒。
3、上周被捕的皇后区人口贩卖及卖淫集团中的7名成员【32岁的陈思阳（均为音译）、24岁的陈思宇、26岁的姜波、29岁的徐荣荣、28岁的严家润、24岁的唐泽荣、41岁的柯瑞（Carlos Cury）】，昨天（19日）在纽约东区联邦法庭提讯，另外2人（23岁的宋美珍和23岁的余基龙）在德州被捕，也准备移交纽约收押，将与上述7人的案子合并审理。这些被告大部分都是二十出头的华人。
根据起诉书，这个人口贩卖及卖淫集团至少从2019年起开始运作，他们设立的卖淫据点分布在全美，皇后区是他们的大本营。警方发现该集团很“有财力”，他们使用的银行账户中存款逾75万美元。
这些被告各自请了律师。法官表示，由于案子的复杂性和被告人数多，接下来最重要的证据披露阶段需时超过常规的30天（第二次开庭），下次开庭定于7月13号。
4、民主党纽约州法拉盛第40选区州众议员金兑锡，周二（4月19日）宣布他在州府预算中，为法拉盛民权中心的“无仇恨区”项目争取到州府预算十万美元的补助款。他说，“没有什么比联合起来根除偏见和仇恨更强大的了。”
今年2月，法拉盛民权中心与法拉盛商会等多个社区组织合作，推出“零仇恨区”项目。该项目除了提供仇恨犯罪受害者服务热线，也为年轻人与不同语言的社区提供指导信息。
参与提倡“零仇恨区”的组织还包括法拉盛跨宗教委员会、马其顿教堂和法拉盛犹太教堂。
5、纽约市长亚当斯周二（19日）在史坦顿岛一个绿色屋顶项目处，宣布市府投资67万美元，发展纽约市的“绿色屋顶”农业计划。这些屋顶农作物不仅可为市民提供有机蔬菜，在正常年份还可吸收大约350万加仑的雨水，并进一步改进全市的空气质量。
亚当斯说， “我们对屋顶农业的投资⋯⋯为子孙后代提供了一个更加健康与更加有适应性的未来。” 亚当斯因受益于健康饮食，而致力推广绿色有机食物。
以上新闻由费丽丝、琳晴编辑，宇明为您播报，感谢您的收听。
