听众朋友您好！今天是4月21号，星期四，欢迎收听WQEQ-LP FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、纽约州新冠感染病例增半数无症状
2、纽约本周六举行法轮功学员和平上访23周年游行
3、2022 年前三个月纽约市交通死亡人数上升
4、纽约市府开始以密封垃圾箱取代垃圾袋试点
5、纽约“暑期青年就业计划”报名还有最后一天
下面请听详细内容：
1、纽约州长霍楚周三（4月20日）在疫情简报会上说，纽约州虽然感染病例增加，但大约半数的感染者没有症状。在纽约州乘坐公交以及州府管理的医院、老年健康机构、惩教机构、游民庇护所及家暴庇护所等场所，短期内还需要戴口罩。
根据州长办公室的数据，周三发布的7天平均阳性率为5.6%，比两周前的3.2%稍微增加。而目前衡量病毒对社区影响的最可靠指标是每10万例检测的阳性病例数。
霍楚说，虽然阳性率在上升，她并不认为会上升到去年11月奥密克戎变种病毒爆发时的程度。
州长希望疫苗能降低住院率及死亡率，并希望更多民众到户外去，减少室内的感染机会。
2、1999年4月25号，是法轮功学员到北京中南海和平上访23周年。为抗议中共政府对法轮功修炼者长达23年的迫害，纽约法轮功学员将于本周六（4月23日）在法拉盛举行大型游行和集会。
届时有天国乐团、旋转的巨型法轮图形、巨型中英文《转法轮》书模、炼功队、横幅阵、旗阵、莲花队、舞龙、舞狮、腰鼓队等。
游行及集会时间是，4月23号（周六）上午11点半到下午3点。
游行路线：缅街（Main St.）与38大道交口出发，沿缅街、三福大道游行至凯辛娜大道法拉盛图书馆旁。游行结束后，将在图书馆旁举行大型集会。
3、根据交通选择（Transport Alternatives and Families for Safe Streets ）周三发布的新数据，今年 1 月至 3 月，纽约市的交通事故已造成 59 人死亡，比去年同期增加 44%。这是自 2014 年以来最致命的时期。
交通替代方案执行董事丹尼哈里斯表示，太多纽约人只是在等公共汽车或过马路时丧生，而且人数还在增加。在此期间行人死亡人数为 29 人，几乎占所有交通死亡人数的一半。儿童和老年人尤其受到这一趋势的影响。
纽约警察局一份声明称，虽然今年交通事故死亡人数总体有所增加，但与前 17 天相比， 4 月截至17 号的交通事故总死亡人数减少了70%。而高速公路受伤和致命碰撞的人数有所增加。
4、纽约市长亚当斯和市清洁局局长蒂诗周三（4月20日）宣布了一项试点计划，用密封的垃圾箱来取代以往的垃圾袋。以更清洁街道，吸引纽约民众和游客。并已经开始在时代广场推出了密封式垃圾箱的试点。
“清洁路边试点计划”（Clean Curbs Pilot）将在全市五个行政区设置新型密封垃圾箱，除了让老鼠等啮齿动物无法接触之外，还能避免人行道被成堆的黑色垃圾袋占据，增进环境美观。
清洁局和小商业服务局还宣布，促进公共环境整洁的“邻里挑战”补助计划，第二轮补助申请将于今年夏天开放。2023财年（7月1日开始）将提拨130万美元以供申请。
5、纽约市“暑期青年就业计划”（简称SYEP），离申请截止日期周五（4月22号），还有最后一天。这是14-24岁的年轻人，在7月和8月暑假期间，能获得有报酬的工作经验和职业探索的很好机会。【行业包括：艺术和娱乐、教育服务、金融服务、医疗保健/医疗、酒店/旅游、信息技术、制造业营销/公共关系、媒体/娱乐、房地产/物业、零售等】
此外，SYEP还提供有关工作准备、职业探索、金融知识和教育成长的有偿项目活动和讲座。
申请需要提供：ID、地址证明、社安号、美国护照或允许工作的证明。【申请网站：https://application.nycsyep.com/】
以上新闻由费丽丝、琳晴编辑，孙晓慧为您播报，感谢您的收听。
