在这里听众朋友您好！今天是5月4号，星期三，欢迎收听WQEQ-LP FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、纽约市4 月份谋杀和枪击事件减少总体犯罪率上升
2、纽约市疫情达中等风险警报级别
3、中城飞天大学举办舞蹈节
4、黄敏仪与法律机构合作提供免费服务
5、纽约市消防局吁防火灾更新警报器
下面请听详细内容：
1、根据纽约警察局周二（3日）公布的数据，纽约市上个月记录的凶杀案和枪击案比 2021 年 4 月减少，但总体犯罪率上升了约 34%，其中重大盗窃、抢劫和入室盗窃案有所增加。
据纽约市频谱新闻报道，纽约警察局的数据显示，与 2021 年 4 月相比，上个月谋杀案发生了 31 起，下降了 38%；枪击事件发生了 105 起，下降了 29%；仇恨犯罪也下降了 40%。
而重大盗窃增加43.5%、抢劫增加41.5%和入室盗窃增加了39.4%。
警察局长休厄尔表示，与 2021 年同期相比，2022 年 4 月纽约警察局在五个行政区的逮捕人数增加了 49.6%。她将减少凶杀和枪击事件的进展归功于这些逮捕。
2、纽约市卫生局长瓦桑博士日前（5月2日）宣布，全纽约市已进入COVID-19的中等风险警报级别。卫生局强烈建议市民在公共室内环境中佩戴口罩。
卫生局还建议，纽约市民应避免人员拥挤的室内聚会，在任何聚会的之前和之后，都应接受检测。
卫生局表示，如果检测结果呈阳性，请致电联络您的医生或拨打电话（212-268-4319），获得治疗评估。如果您有资格接种加强针，请务必立即接种。
如果纽约市疫情风险警报达到最高级别，则将考虑要求在所有公共室内环境中戴口罩。
纽约州长霍楚2号表示，尽管纽约市进入黄色警戒状态（中等风险警报），州府也没有封城的计划。【如需了解有关风险警报级别的更多资讯，请参阅：https://tinyurl.com/y9jfmv7t】
3、纽约上州飞天大学中城分校（Fei Tian College – Middletown）与情感剧院（Emotions Physical Theatre）日前（周日）共同举办舞蹈节，主题为“打破界限-与你共舞”，吸引了三百五十多名学生、家长和当地居民观看。
除了主办单位外，还有多个舞蹈团参与演出（包括Dutchess Dance Company、Warwick Center for the Performing Arts、Centre for Dance Artistry、Ballet Rockland等舞蹈团体），演出的节目从古典芭蕾舞、中国古典舞到现代、当代的作品。
飞天大学中城分校和北方艺术学院的学生表演了中国古典舞节目《天人合一》、《仲夏的细雨》、《广袖》；古典芭蕾舞《兰斯之旅》；还有当代舞《夜曲》等。
据飞天大学中城分校网站（https://mt.feitian.edu/）介绍，该校设有生物医学、数据科学、美术与设计、艺术管理、舞蹈等专业，舞蹈系尤为独特，是美国唯一一家同时教芭蕾舞和中国古典舞、让学生能够获得艺术学士（BFA）和硕士学位（MFA）的学校。（舞蹈系网页: https://mt.feitian.edu/academic-programs/dance/）
4、律师出身的法拉盛市议员黄敏仪周二（3日）宣布，将联合“纽约市法律服务”（Legal Services NYC）的律师，在5月、6月、7月的第一个周五，为有需求的民众提供免费的法律服务。
梅冬青律师将于5月7号提供第一场法律服务。当天将协助民众处理住房问题，如取消赎回权、租户驱逐和租户权利等。有需要的民众请先致电黄敏仪办公室（718-888-8747）预约。【需事先准备好材料，例如合同、法庭判决等。】
另外，黄敏仪办公室与市立大学的“现在入籍”项目合作，每周三为移民提供有关入籍、办理绿卡的免费和保密的法律咨询。【请事先致电（646-664-9400）预约。市议员黄敏仪办公室地点：法拉盛38大道135-27号388房（135-27 38th Avenue，Suit 388）】。
5、今天（4日）下午1点至4点，纽约市消防局亚裔凤凰协会在华埠的刘锦广场继续宣导消防知识，并协助民众更换警报器。
市消防局亚裔凤凰协会3号与纽约中华公所合作，举办社区消防教育讲座，呼吁民众利用美国红十字会提供的免费更换警报器电话专线，尽速预约更新（电话877-733-2767）。协会主席赵荣光提醒，旧式警报器需要定期更新电池，但新型警报器则无需频繁更换电池，电池寿命可达十年。
更多消防知识和资讯可查看WQEQ.ORG网站5月4号的整点新闻。
【由于茂比利街公寓楼的火灾起因是延长线，赵荣光提醒现场年长者要格外小心延长线的使用方式。除了不要将电暖器、冷气、微波炉等用电大的电器接在延长线上，也要避免在延长线的插座上通通插满电器，且延长线不宜长期使用；一旦发现电线破损，请勿用电火布包裹线路后重复使用，而是立即更新延长线。
赵荣光表示，民众购买延长线时，要认明产品有“美国保险商实验室”（Underwriters Laboratories，简称UL）专属的“UL”雷射标志。
根据市消防局提供的消防及生命安全官方指南，火灾容易发生在以下三个环境：烹饪、电器与吸烟。为预防发生火灾，民众在烹饪时，请勿单独留食物在炉灶上料理，不要将电线放在地毯或易燃物周围，避免将点燃的香烟留在烟灰缸内。
赵荣光提醒民众，当家中警报器出现快速的四声“哔、哔、哔、哔”时，代表无色无味的一氧化碳超标；出现三声“哔—哔—哔”慢响时，代表有烟雾警报；不论出现哪种警报声，都要赶快拨打911报警处理。
民众如需更多消防资讯，可登录网站了解（“市消防局基金会”网址：fdnyfoundation.org，点选网页最上方“Smart”后，在左上角的语言选项中选择“中文”，即有中文界面可供阅读。）】
以上新闻由费丽丝、琳晴编辑，宇明为您播报，感谢您的收听。
