在这听众朋友您好！今天是5月17号，星期二，欢迎收听WQEQ-LP FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、纽约市“高”COVID警报级别即将到来
2、纽约中立专家重划选区地图 摇摆区增多
3、纽约市汽车遭窃案例增加逾六成
4、今夏施工将关闭洛克威部分海滩
5、ACPB周日在纽约中华公所协助选民登记
下面请听详细内容：
1、纽约市卫生局局长瓦桑博士周一发布了一份建议，称纽约市的 COVID-19 警报水平接近“高”水平，敦促所有纽约人无论是否接种疫苗或过去是否感染过 COVID-19，在室内和公共场所或共享空间（包括杂货店、建筑物大堂、办公室、洗手间、走廊、电梯、会议室）时戴上口罩。65岁及以上和未接种疫苗的重病高风险居民应避免拥挤的环境并限制聚会，并佩戴高质量口罩。
纽约州卫生部13号宣布，随著全州感染人数的激增，居住在被认为是传播冠状病毒“高风险”县的人们应该回到室内戴口罩。
疾病预防控制中心已将纽约的 45 个县指定为高风险县，包括拿骚县、萨福克县、威彻斯特县、普特南县、奥兰治县和阿尔斯特县。
纽约市布朗士是该州唯一被认为是低风险的县。
2、纽约州高等法院法官麦卡利斯特任命的特别专家塞瓦斯，周一（5月16日）公布了新的国会和州参议会选区重划地图初步草案。
据NY1分析，塞瓦斯重划之后，纽约州的26个国会众议员选区，15个倾向于民主党，3个倾向于共和党，8个为摇摆选区（两党选民比率落在45对55%之间）。原本州议会重划地图，摇摆选区只有3个。
塞瓦斯重划的63个州参议会选区，38个倾向民主党、10个倾向共和党，15个为摇摆选区。原本州议会重划地图，摇摆选区只有6个。
全国共和党选区重划信托基金会称许塞瓦斯的选区重划地图是“朝着正确方向迈出的一步”，但抱怨仍然过度偏袒民主党。
选区重划地图未来几天将公开征求公众意见，麦卡利斯特法官5月20号做最后确定。
3、纽约市警局日前公布数据，截至今年5月8号，有4,467件有关汽车失窃的报案数，比起去年同期约增加了61%。布朗士以约1,400辆汽车失窃居首，失窃率比去年同期增加了70%。
据《纽约邮报》14号报导，布碌仑的汽车失窃率增长了47%，皇后区的汽车失窃率增加63%，曼哈顿的汽车失窃率增加62%，而史坦顿岛则增加了103%。市警局将窃盗率攀升归咎于现行保释法养出惯犯。
根据纽约州现行的保释法，就算是犯下大型汽车盗窃，也只是收到出庭传票，而不需要交完保释金获得释放、或者不交保释金而被拘留。
4、纽约市公园局日前宣布，洛克威海滩（Rockaway Beach）今年夏天将关闭部分区域，以利于美国陆军工程兵部队进行施工。
施工范围内，将关闭皇后区附近的6个海滩街区，另外21个街区则仅开放沙滩。公园局表示，关闭部分海滩是为了建造14座新的石造结构，以对抗因全球气候变化而加剧的海岸侵蚀和洪水问题。
官员估计，在国殇日周末，洛克威海滩的61个街区可以每周7天开放游泳，到7月15号将增加到76个街区。当地木板道则不会受到施工影响。
5、纽约州州长与州众议会的党内初选，须在6月3号前完成选民登记。纽约市非营利组织“社区保护及改善联盟”（简称ACPB）周日（22日）在华埠纽约中华公所为民众登记选民。
需要登记选民的民众，请在本周日上午11点到下午4点之间，前往勿街62号（62 Mott St.），询求协助。
民众也可以在截止日期前，将选民登记申请书寄到选委会【地址：32 Broadway, 7 Fl, New York, NY 10004-1609，收件人为Board of Elections】。中文版本的选民登记申请书可在选委会网站中下载【https://bit.ly/3LcLrnv】。
以上新闻由费丽丝、琳晴编辑，宇明为您播报，感谢您的收听。
