1、纽约市的即使警报系统星期六生效
2、巨型油罐车在长岛火力电源线下发生火灾
3、警方调查布鲁克林地区今早的两起杀人案件
4、一名皇后区居民为住医院的孩子们收集玩具
5、周末天气
听众朋友，您好！今天是12月16号，星期六，欢迎收听WQEQ FM105.5 法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、一项追踪肇事逃逸司机的新的法律星期六生效。
警方说，这个法律是以Mega 97.9调频收音机DJ Jinx Paul的名字命名的。去年12月，一名28岁的男子Kevin Ozorio在布鲁克林打死了他。
新法律使用的即时报警系统的工作方式类似于安伯警报（美国儿童安全警报系统）警报，向纽约人通报了有问题的汽车的品牌，型号，颜色和车牌。
倡导者说，这种警报器将帮助警方更迅速地追查肇事司机。
2、星期六早上，一辆巨型油罐车在长岛火力电源线下发生火灾，导致电力线路断开，使格鲁夫湖（Lake Grove）的25号公路一部分被关闭。
两辆车在格鲁夫湖（Lake Grove）的25号公路上相撞后，发生了火灾。现场视频显示，一辆敞蓬小型载货卡车在火焰中被吞噬，巨型油罐车也是大火熊熊，消防队员与大火作战。
萨福克郡（Suffolk）警方说，这艘油罐车运载着大约4,000加仑的家用取暖油，他说没有人收到重伤。
Wood和Hawkins路之间的25号公路预计将至少关闭一天清扫。
3、星期六凌晨和清早，在贝德福德 – 斯特维森特（Bedford–Stuyvesant）和皇冠高地（Crown Heights）分别发生2起凶杀案。
调查人员说，凌晨1点40分左右，他们接到一个911电话，皇冠高地的圣约翰广场和斯克内克塔迪大街有人被殴打。当他们到达时，发现一名32岁的男人昏倒在地上。
调查人员说，这名男子头部中枪。他被送往当地一家医院，医院宣布人已死亡。
警方说，几个小时前，他们又接到电话，在贝德福德 – 斯图维扬特（Patford-Stuyvesant）的Patchen大道上的布雷沃特房屋（Brevoort Houses）发生攻击事件，但是当他们赶到时，一名24岁的男子，身上已经中了几枪。他在送往医院后去世。侦探们调查得知，受害人和他的朋友们在停车场，有人走近他们并向受害人开了几枪。
警方继续调查。到目前为止，这两起案件都没有查到凶手。两名受害人的身份没有公布。
4、一名皇后区的居民目前正在收集儿童玩具，打算将节日的喜庆传播给住在医院治疗的孩子们，让他们在医院度过快乐的圣诞节。
住汉密尔顿海滩的24岁的Brianna Ferranti（费兰蒂）上个月开始玩收集玩具，给贝塞的Saint Mary’s儿童医院和Glen Oaks的Cohen儿童医疗中心的孩子们。
她家的地下室里现在已经有了数百个玩具。她说她希望她的举动能够带动其他人行动起来，帮助在这个地球上，那些需要帮助的人，不只是圣诞节。
费兰蒂收集礼物的截至日期是12月18日。如果你想捐赠一个没有包装的密封玩具，你可以在Facebook上找到她，或者发邮件给[email protected]。
5、纽约市周六和周日两天的温度将介于摄氏零下3～5度之间（华氏大约是27～41度之间）。
今天大部分都是晴朗天气，最高温可达到摄氏5度（约华氏41左右），阵风高达28英里。 到晚间，多处地区将出现局部多云，最低温度将下降到摄氏负3度（约华氏26度）。
周日将延续周六阳光充足的好天气，明天最高温可达摄氏4度（华氏39度），最低温度2度（约华氏36度），晚间将会下一场小雨。
下周纽约市气温将回升，高温达摄氏12度（约华氏53度）。
以上新闻由慧如编辑。
正體
12月16號（星期六）紐約整點新聞
1、紐約市的即使警報系統星期六生效
2、巨型油罐車在長島火力電源線下發生火災
3、警方調查布魯克林地區今早的兩起殺人案件
4、一名皇后區居民為住醫院的孩子們收集玩具
5、週末天氣
聽眾朋友，您好！今天是12月16號，星期六，歡迎收聽WQEQ FM105.5 法拉盛之聲廣播電臺整點新聞。
1、一項追蹤肇事逃逸司機的新的法律星期六生效。
警方說，這個法律是以Mega 97.9調頻收音機DJ Jinx Paul的名字命名的。去年12月，一名28歲的男子Kevin Ozorio在布魯克林打死了他。
新法律使用的即時報警系統的工作方式類似于安伯警報（美國兒童安全警報系統）警報，向紐約人通報了有問題的汽車的品牌，型號，顏色和車牌。
宣導者說，這種警報器將幫助警方更迅速地追查肇事司機。
2、星期六早上，一輛巨型油罐車在長島火力電源線下發生火災，導致電力線路斷開，使格魯夫湖（Lake Grove）的25號公路一部分被關閉。
兩輛車在格魯夫湖（Lake Grove）的25號公路上相撞後，發生了火災。現場視頻顯示，一輛敞蓬小型載貨卡車在火焰中被吞噬，巨型油罐車也是大火熊熊，消防隊員與大火作戰。
薩福克郡（Suffolk）警方說，這艘油罐車運載著大約4,000加侖的家用取暖油，他說沒有人收到重傷。
Wood和Hawkins路之間的25號公路預計將至少關閉一天清掃。
3、星期六淩晨和清早，在貝德福德 – 斯特維森特（Bedford–Stuyvesant）和皇冠高地（Crown Heights）分別發生2起兇殺案。
調查人員說，淩晨1點40分左右，他們接到一個911電話，皇冠高地的聖約翰廣場和斯克內克塔迪大街有人被毆打。當他們到達時，發現一名32歲的男人昏倒在地上。
調查人員說，這名男子頭部中槍。他被送往當地一家醫院，醫院宣佈人已死亡。
警方說，幾個小時前，他們又接到電話，在貝德福德 – 斯圖維揚特（Patford-Stuyvesant）的Patchen大道上的佈雷沃特房屋（Brevoort Houses）發生攻擊事件，但是當他們趕到時，一名24歲的男子，身上已經中了幾槍。他在送往醫院後去世。偵探們調查得知，受害人和他的朋友們在停車場，有人走近他們並向受害人開了幾槍。
警方繼續調查。到目前為止，這兩起案件都沒有查到兇手。兩名受害人的身份沒有公佈。
4、一名皇后區的居民目前正在收集兒童玩具，打算將節日的喜慶傳播給住在醫院治療的孩子們，讓他們在醫院度過快樂的耶誕節。
住漢密爾頓海灘的24歲的Brianna Ferranti（費蘭蒂）上個月開始玩收集玩具，給貝塞的Saint Mary’s兒童醫院和Glen Oaks的Cohen兒童醫療中心的孩子們。
她家的地下室裡現在已經有了數百個玩具。她說她希望她的舉動能夠帶動其他人行動起來，幫助在這個地球上，那些需要幫助的人，不只是耶誕節。
費蘭蒂收集禮物的截至日期是12月18日。如果你想捐贈一個沒有包裝的密封玩具，你可以在Facebook上找到她，或者發郵件給[email protected]。
5、紐約市週六和周日兩天的溫度將介於攝氏零下3～5度之間（華氏大約是27～41度之間）。
今天大部分都是晴朗天氣，最高溫可達到攝氏5度（約華氏41左右），陣風高達28英里。 到晚間，多處地區將出現局部多雲，最低溫度將下降到攝氏負3度（約華氏26度）。
周日將延續週六陽光充足的好天氣，明天最高溫可達攝氏4度（華氏39度），最低溫度2度（約華氏36度），晚間將會下一場小雨。
下周紐約市氣溫將回升，高溫達攝氏12度（約華氏53度）。
以上新聞由慧如編輯。
