1.严寒与恐袭挡不住民众 迎接2018
2.伴随新年来到出生的婴儿
3.一年一度的冬泳按计划举行
4.纽约最低時薪調漲开始实施
5.环卫局回收圣诞树! 从2号开始
听众朋友 您好！今天是1月1号，星期一，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之聲广播电台整点新闻。
1、12月31号晚上，纽约时代广场举行了超过百年历史的盛大的跨年夜庆祝活动。
当晚的温度只有华氏14度左右，是有记录以来第二冷的跨年夜。严寒与恐怖襲擊的阴影，并没有阻挡住纽约数十万居民和世界各地游客聚集在这个“世界十字路口”迎接新年的热情。
午夜时分，在众人的倒计时声中，巨型水晶球在从时代广场1号楼落下，伴随着漫天飞舞的五彩缤纷的纸屑、烟花和喷射的香槟，全场顿时成为欢乐的海洋，人们怀着对未来的期盼，跨入了2018年。
2、刚刚响起午夜的钟声，康尼岛医院降生一个男婴，取名马克西姆，妈妈叫艾莲娜；一秒钟之后一个7磅10盎司的男孩，出生在布朗克斯的Montefiore医疗中心，取名为埃利亚斯，小家伙身长19.5英寸，妈妈叫安吉拉；他们的预产期都是上周四，可是他们都等到新年到来的时候降生。马克西姆以一秒钟领先取胜。今天凌晨零点零一分皇后区法拉盛医院出生一个女婴，体重四英镑十一点五盎司，这个小宝贝还没有起名字。这些新出生的婴儿和他们的母亲状况都很棒。
3、周一下午，一年一度的冬泳正常举行。尽管天寒地冻，康尼岛北极熊俱乐部通知冬泳参与者
下午一点在位于Boardwalk and Stillwell 大道的海滩集合。冬泳爱好者们按要求穿着运动鞋，披着毛巾等在海滩上，下午一点冬泳正式开始。
北极熊俱乐部表示，今年的冬泳将为康尼岛社区筹集 的资金用于为康尼岛创造可持续的整洁环境，改善居民的生活质量。
4、紐約州州長库莫2016年簽訂的最低時薪調漲法案，在上周日开始实施。紐約市十人以上雇員的公司，非快餐類工人時薪漲至13美元，十人以下為12美元，而快餐類工人漲到13.5美元，收小費員工最低時薪也將從7.5美元漲到8.65美元；長島和威斯特徹斯特郡非快餐類員工從10美元上漲到11美元；紐約上州則漲至10.40美元。紐約市以外的快餐類工人漲到11.75美元。
「最低工資法案」还承諾紐約市員工11人或以上的企業，最低工資在2018年12月31号漲到15美元，十人以下的企業，最低工資在2019年12月31号漲至15美元。
另外，有律师在回答有关提问时说：雇員即使无合法移民身分、从未繳过稅，也适合本法案。雇主支付的工资不能低于最低時薪规定，如有违反规定提告，州勞工廳会立案調查 。
5、纽约市环卫局（DSNY）将从2号开始到13号（周六），免费为民众回收圣诞树，并且在指定地点提供碎木服务。
回收方式一：民众把圣诞树架子和其它装饰品去除后放在路边，环卫局将于1月2号到13号收集。二；木屑节Mulchfest上回收，今年的木屑节时间是1月6号至7号，早上10点到下午2点，民众可把圣诞树送到指定的削木屑站（Chipping Location），将圣诞树当场碎为木屑，民众可带袋子把木屑带回家，覆盖于土壤上。回收方式三：公园指定回收点（NYC Parks Drop-Off Sites），时间是12月31日到1月7日。
这些无装饰的圣诞树将被切碎，与树叶混合，处理为堆肥用在全市的公园丶球场和社区里。
以上新闻由艾琳、琳晴、宇清编辑。
正體
1月1號(星期一) 紐約整點新聞
1.嚴寒與恐襲擋不住民眾 迎接2018
2.伴隨新年來到出生的嬰兒
3.一年一度的冬泳按計劃舉行
4.紐約最低時薪調漲開始實施
5.環衛局回收聖誕樹! 從2號開始
聽眾朋友 您好！今天是1月1號，星期一，歡迎收聽WQEQ FM105.5法拉盛之聲廣播電臺整點新聞。
1、12月31號晚，紐約時代廣場舉行已有超過百年歷史的盛大跨年夜慶祝活動，巨大的水晶球在午夜時分，在萬眾矚目中降落。嚴寒與恐襲的陰影，並沒有阻擋住紐約居民與世界各地遊客在這個“世界十字路口”迎接新年的熱情，當晚的溫度只有華氏14度左右，是有記錄以來第二冷的跨年夜。數十萬人冒著嚴寒聚集等候，迎接2018的到來。
午夜時分，在眾人的倒計時聲中，巨型水晶球在從時代廣場1號樓落下，伴隨著漫天飛舞的五彩繽紛的紙屑、煙花和噴射的香檳，全場頓時成為歡樂的海洋，人們懷著對未來的期盼，跨入了2018年。
2、剛剛響起午夜的鐘聲，康尼島醫院降生一個男嬰，取名馬克沁，媽媽叫艾蓮娜；一秒鐘之後一個7磅10盎司的男孩，出生在布朗克斯的Montefiore醫療中心，取名為埃利亞斯，小傢伙身長19.5英寸，媽媽叫安吉拉；他們的預產期都是上週四，可是他們都等到新年到來的時候降生。馬克沁以一秒鐘領先取勝。今天淩晨零點零一分皇后區法拉盛醫院出生一個女嬰，體重四英鎊十一點五盎司，這個小寶貝還沒有起名字。這些新出生的嬰兒和他們的母親狀況都很棒。
3、週一下午，一年一度的冬泳正常舉行。儘管天寒地凍，康尼島北極熊俱樂部通知冬泳參與者
下午一點在位於Boardwalk and Stillwell 大道的海灘集合。冬泳愛好者們按要求穿著運動鞋，披著毛巾等在海灘上，下午一點冬泳正式開始。
北極熊俱樂部表示，今年的冬泳將為康尼島社區籌集 的資金用於為康尼島創造可持續的整潔環境，改善居民的生活品質。
4、紐約州州長庫莫2016年簽訂的最低時薪調漲法案，在上周日開始實施。紐約市十人以上雇員的公司，非速食類工人時薪漲至13美元，十人以下為12美元，而速食類工人漲到13.5美元，收小費員工最低時薪也將從7.5美元漲到8.65美元；長島和威斯特徹斯特郡非速食類員工從10美元上漲到11美元；紐約上州則漲至10.40美元。紐約市以外的速食類工人漲到11.75美元。
「最低工資法案」還承諾紐約市員工11人或以上的企業，最低工資在2018年12月31號漲到15美元，十人以下的企業，最低工資在2019年12月31號漲至15美元。
另外，有律師在回答有關提問時說：雇員即使無合法移民身分、從未繳過稅，也適合本法案。雇主支付的工資不能低於最低時薪規定，如有違反規定提告，州勞工廳會立案調查 。
5、紐約市環衛局（DSNY）將從2號開始到13號（週六），免費為民眾回收聖誕樹，並且在指定地點提供碎木服務。
回收方式一：民眾把聖誕樹架子和其它裝飾品去除後放在路邊，環衛局將於1月2號到13號收集。二；木屑節Mulchfest上回收，今年的木屑節時間是1月6號至7號，早上10點到下午2點，民眾可把聖誕樹送到指定的削木屑站（Chipping Location），將聖誕樹當場碎為木屑，民眾可帶袋子把木屑帶回家，覆蓋於土壤上。回收方式三：公園指定回收點（NYC Parks Drop-Off Sites），時間是12月31日到1月7日。
這些無裝飾的聖誕樹將被切碎，與樹葉混合，處理為堆肥用在全市的公園丶球場和社區裡。
以上新聞由愛琳、琳晴、宇清編輯。
