1、纽约今日暴雪公校停课地铁减班
2、库莫州情咨文 提修改纽约州税法
3、纽约市选举 约翰逊当选市议长
4、市长立法 稳租公寓住户受保护
5、劫匪抢劫未遂 六旬老人被推下铁轨
6、希拉里纽约州住宅起火
听众朋友 您好！今天是1月4号，星期四，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、今天凌晨，纽约市2018年第一场暴雪带着酷寒气温如期来临，国家气象局发布的暴风雪警报直至今天晚间。纽约公校今天已经停课、明天恢复上课。「炸弹气旋」范围波及纽约市五大区、长岛苏福克郡、威彻斯特郡南部、孟莫斯郡和康州费尔菲德郡。市清洁局派出了2200辆铲雪车进行清雪工作。
MTA地铁线路中，B和W线提前结束营运，大多数地铁线快车改慢车，7号线减少班次。 市长白思豪也提醒民众尽量避免出门，如果出门尽量使用公共交通工具。
2、纽约州长库莫周三在州府发表了2018年州情咨文。咨文中宣布了大约30个计划，包括要挑战联邦税改，对纽约州的税法进行大变动。这些计划要在今年3月31号前，在公布的州预算计划中得到最后确定。
库莫表示，纽约州有40亿美元的财政赤字和20亿美元的联邦援助的短缺。修改纽约州税法，是为了保护纽约州的经济竞争力。并透露可能用慈善抵扣来弥补地方税抵扣限制。
但是纽约州的共和党议员们对此却持不同看法，他们认为，联邦新税法会减少纽约绝大多数人的纳税额，因为标准抵扣额增加了将近一倍，而且收入税也降低了。
州情咨文会除了纽约州各地民选官员以及司法系统人员外，纽约市长白思豪和警察局长奥尼尔等都到场参加。
3、周三的纽约市议会议长选举中，35岁的前曼哈顿切尔西区市议员约翰逊获胜，担任2018年到2022年的纽约市议会议长，该职位在纽约市房地产开发、每年近千亿的市府预算中的掌控权仅次于市长。
有媒体报导，新议长有意推动议会更加独立，可能对市长白思豪的某些政策带来挑战。比如 ，将推动堵车费，增加市府对大都会捷运署（MTA）的资金支持，而这些都是市长白思豪反对的。
4、市长白思豪周三签署了1210-A提案，此提案严控房主的投机行为，保护租金稳定公寓租客的合法权益。同时，将以装修或停水停煤气等方式来逼迁房客的行为列为「骚扰」，房东将会受到严厉惩处。
白思豪表示，保护纽约市的租客和可负担住房一直是市府的首要任务，还有一项法案要求房东在申请对出租房屋进行装修、拆除或改建许可时，要先获得「无骚扰证书」证明，如果五年内有被确认骚扰房客的行为，申请将被拒绝。
同时，市房屋保护局和开发局(HPD)也将在十个月内公布「投机监察名单」，公布威胁逼迁租客的租金稳定公寓，方便市府更加有效地监管
5、布碌仑市中心的地铁站周三下午两点半， 65岁的老人Jacinto Suarez被一名18岁劫匪推落铁轨，老人送医后不治身亡。嫌犯已被警方逮捕。
受害者在Jay St.-MetroTech站站台上等车时，遭劫匪抢劫未遂，被劫匪推落轨道，老人没有被列车辗压。被随后赶到的医护人员送到医院，但抢救无效，老人不幸去世。地铁R线也因此事故延迟。
周三下午，前美国总统克林顿和前国务卿希拉里在纽约州查巴克的住宅起火，截至发稿时间没有人员伤亡的报告发出。
这处房子是克林顿自2001年离任之后，他们夫妻俩的主要住宅。◇
以上新闻由艾琳、文晴编辑。
正體
1月4號（星期四）紐約整點新聞
1、紐約今日暴雪公校停課地鐵減班
2、庫莫州情諮文 提修改紐約州稅法
3、紐約市選舉 約翰遜當選市議長
4、市長立法 穩租公寓住戶受保護
5、劫匪搶劫未遂 六旬老人被推下鐵軌
6、希拉蕊紐約州住宅起火
聽眾朋友 您好！今天是1月4號，星期四，歡迎收聽WQEQ FM105.5法拉盛之聲廣播電臺整點新聞。
1、今天淩晨，紐約市2018年第一場暴雪帶著酷寒氣溫如期來臨，國家氣象局發佈的暴風雪警報直至今天晚間。紐約公校今天已經停課、明天恢復上課。「炸彈氣旋」範圍波及紐約市五大區、長島蘇福克郡、威徹斯特郡南部、孟莫斯郡和康州費爾菲德郡。市清潔局派出了2200輛鏟雪車進行清雪工作。
MTA地鐵線路中，B和W線提前結束營運，大多數地鐵線快車改慢車，7號線減少班次。 市長白思豪也提醒民眾盡量避免出門，如果出門盡量使用公共交通工具。
2、紐約州長庫莫週三在州府發表了2018年州情諮文。諮文中宣佈了大約30個計畫，包括要挑戰聯邦稅改，對紐約州的稅法進行大變動。這些計畫要在今年3月31號前，在公佈的州預算計畫中得到最後確定。
庫莫表示，紐約州有40億美元的財政赤字和20億美元的聯邦援助的短缺。修改紐約州稅法，是為了保護紐約州的經濟競爭力。並透露可能用慈善抵扣來彌補地方稅抵扣限制。
但是紐約州的共和黨議員們對此卻持不同看法，他們認為，聯邦新稅法會減少紐約絕大多數人的納稅額，因為標準抵扣額增加了將近一倍，而且收入稅也降低了。
州情諮文會除了紐約州各地民選官員以及司法系統人員外，紐約市長白思豪和警察局長奧尼爾等都到場參加。
3、週三的紐約市議會議長選舉中，35歲的前曼哈頓切爾西區市議員約翰遜獲勝，擔任2018年到2022年的紐約市議會議長，該職位在紐約市房地產開發、每年近千億的市府預算中的掌控權僅次於市長。
有媒體報導，新議長有意推動議會更加獨立，可能對市長白思豪的某些政策帶來挑戰。比如 ，將推動堵車費，增加市府對大都會捷運署（MTA）的資金支持，而這些都是市長白思豪反對的。
4、市長白思豪週三簽署了1210-A提案，此提案嚴控房主的投機行為，保護租金穩定公寓租客的合法權益。同時，將以裝修或停水停煤氣等方式來逼遷房客的行為列為「騷擾」，房東將會受到嚴厲懲處。
白思豪表示，保護紐約市的租客和可負擔住房一直是市府的首要任務，還有一項法案要求房東在申請對出租房屋進行裝修、拆除或改建許可時，要先獲得「無騷擾證書」證明，如果五年內有被確認騷擾房客的行為，申請將被拒絕。
同時，市房屋保護局和開發局(HPD)也將在十個月內公佈「投機監察名單」，公佈威脅逼遷租客的租金穩定公寓，方便市府更加有效地監管
5、布碌崙市中心的地鐵站週三下午兩點半， 65歲的老人Jacinto Suarez被一名18歲劫匪推落鐵軌，老人送醫後不治身亡。嫌犯已被警方逮捕。
受害者在Jay St.-MetroTech站月臺上等車時，遭劫匪搶劫未遂，被劫匪推落軌道，老人沒有被列車輾壓。被隨後趕到的醫護人員送到醫院，但搶救無效，老人不幸去世。地鐵R線也因此事故延遲。
週三下午，前美國總統克林頓和前國務卿希拉蕊在紐約州查巴克的住宅起火，截至發稿時間沒有人員傷亡的報告發出。
這處房子是克林頓自2001年離任之後，他們夫妻倆的主要住宅。◇
以上新聞由愛琳、文晴編輯。
