1、邻里执警效果明显 年底将全市推行
2、百包厘街被迫迁住户 强烈要求房屋局“紧急维修”
3、消防局推出倡导片 关门防火势蔓延
4、48岁韩裔男法拉盛跳楼亡命
5、法拉盛工地百吨吊车失衡侧翻砸损车顶
听众朋友您好！今天是1月25号，星期四，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
纽约警察局长奥尼尔周三在曼哈顿中城发表了一年的警情咨文报告，报告称，「邻里执警」政策将纽约市犯罪率降到二战以来最低水平；但在目前国际上ISIS溃败的形势下，纽约市仍然没有放松反恐努力。
奥尼尔介绍， 「我们利用『精准执警』手段，把注意力集中在真正的罪犯身上。而信息就是从小区居民通过社区协调员（NCO）汇集到分局警探那里。」他现在正在思考如何在纽约地铁系统中运用邻里执警政策。因为纽约市遭受恐怖主义威胁的形势依然严峻。因此，反恐需要引起纽约全市850万人口的注意，看到任何可疑事件，一定要及时通知警察。
目前全市77个分局中的 56个分局已有小区协调员，预计今年年底前将覆盖全市。
包厘街83-85号住户和“保护华埠下东城联盟”的约百位民众，24号聚集在纽约市房屋保护与开发局(HPD)总部门前，强烈要求要求当局督促维修状况行驶“紧急维修”权，让被迫迁出的居民能够如期返回住所。
对于住户的要求，房屋局发布声明称，迁出是考虑到居民的健康和安全。市政府理解居民迁出的困难，已经积极与楼主房东进行沟通，督促房东对楼房进行必要维修，让居民能早日回家。同时，楼宇局与房屋局会每天跟进工程进度，确保维修按期完成。
房屋局新闻秘书Matthew Creegan说，“紧急维修”只适用于房东不对违规楼进行维修的情况下，由于根据法庭颁发的命令，房东必须在2月1号前纠正违规，在该截止日期前，房屋局无权介入。
纽约市消防局（FDNY）周三发布了包括中文和粤语在内的多语种公益宣传视频，告诫所有纽约市民在火灾中逃出房间后，千万记得将房门关上，防止火势进一步蔓延。
火灾中，关门可以限制通风，将火势隔开，防止烟尘、热气和火焰沿楼梯或走廊扩散。上个月布朗士火灾中，起火点的居民在逃出房间时忘记关上身后的门，导致火势沿楼梯蔓延，造成包括4名儿童在内13人死亡的惨祸。
据消防局数据，去年火灾夺走了纽约市人73条生命，与前一年相比死亡率增长了53%。
一名48岁韩裔中年男子金悌宏(Tea Hoon Kim，音译)周三上午在法拉盛跳楼身亡。
警方表示，这名男子从法拉盛35大道144-30号公寓楼的五楼跳下，坠落到大楼后面的花园里。赶到现场的紧急医疗服务人员检查后，于上午11时33分宣布已经死亡。
警方初步判断，该男子是自己从楼上跳下，目前不涉及犯罪。
周三上午9点多，在法拉盛46大道与161街交界处，一处在建楼房的工地的一台几百吨重的吊车，突然侧翻，几十米长的吊臂砸到了附近加油站停车场两部车的车顶，所幸无人受伤，车辆受损也不太严重。
据工地的工人表示，前一天下雨，地面变得松软，加上风大，使吊车失去平衡。事发后，消防局出动了四、五台消防车及数十名消防员前来救援
这处工地在建的三层楼房，已建好了一层，幸亏吊车侧翻的那一侧是空旷的停车场，而非民房或商铺，已经是万幸。
以上新闻由艾琳、文晴编辑。
正體
1月25號（星期四）紐約整點新聞
1、鄰裡執警效果明顯 年底將全市推行
2、百包厘街被迫遷住戶 強烈要求房屋局“緊急維修”
3、消防局推出宣導片 關門防火勢蔓延
4、48歲韓裔男法拉盛跳樓亡命
5、法拉盛工地百噸吊車失衡側翻砸損車頂
聽眾朋友您好！今天是1月25號，星期四，歡迎收聽WQEQ FM105.5法拉盛之聲廣播電臺整點新聞。我是xx
紐約警察局長奧尼爾週三在曼哈頓中城發表了一年的警情諮文報告，報告稱，「鄰裡執警」政策將紐約市犯罪率降到二戰以來最低水準；但在目前國際上ISIS潰敗的形勢下，紐約市仍然沒有放鬆反恐努力。
奧尼爾介紹， 「我們利用『精準執警』手段，把注意力集中在真正的罪犯身上。而資訊就是從社區居民通過社區協調員（NCO）彙集到分局警探那裡。」他現在正在思考如何在紐約地鐵系統中運用鄰裡執警政策。因為紐約市遭受恐怖主義威脅的形勢依然嚴峻。因此，反恐需要引起紐約全市850萬人口的注意，看到任何可疑事件，一定要及時通知員警。
目前全市77個分局中的 56個分局已有社區協調員，預計今年年底前將覆蓋全市。
包厘街83-85號住戶和“保護華埠下東城聯盟”的約百位民眾，24號聚集在紐約市房屋保護與開發局(HPD)總部門前，強烈要求要求當局督促維修狀況行駛“緊急維修”權，讓被迫遷出的居民能夠如期返回住所。
對於住戶的要求，房屋局發佈聲明稱，遷出是考慮到居民的健康和安全。市政府理解居民遷出的困難，已經積極與樓主房東進行溝通，督促房東對樓房進行必要維修，讓居民能早日回家。同時，樓宇局與房屋局會每天跟進工程進度，確保維修按期完成。
房屋局新聞秘書Matthew Creegan說，“緊急維修”只適用于房東不對違規樓進行維修的情況下，由於根據法庭頒發的命令，房東必須在2月1號前糾正違規，在該截止日期前，房屋局無權介入。
紐約市消防局（FDNY）週三發布了包括中文和粵語在內的多語種公益宣傳視頻，告誡所有紐約市民在火災中逃出房間後，千萬記得將房門關上，防止火勢進一步蔓延。
火災中，關門可以限制通風，將火勢隔開，防止煙塵、熱氣和火焰沿樓梯或走廊擴散。上個月布朗士火災中，起火點的居民在逃出房間時忘記關上身後的門，導致火勢沿樓梯蔓延，造成包括4名兒童在內13人死亡的慘禍。
據消防局數據，去年火災奪走了紐約市人73條生命，與前一年相比死亡率增長了53%。
一名48歲韓裔中年男子金悌宏(Tea Hoon Kim，音譯)週三上午在法拉盛跳樓身亡。
警方表示，這名男子從法拉盛35大道144-30號公寓樓的五樓跳下，墜落到大樓後面的花園裡。趕到現場的緊急醫療服務人員檢查後，於上午11時33分宣佈已經死亡。
警方初步判斷，該男子是自己從樓上跳下，目前不涉及犯罪。
週三上午9點多，在法拉盛46大道與161街交界處，一處在建樓房的工地的一台幾百噸重的吊車，突然側翻，幾十米長的吊臂砸到了附近加油站停車場兩部車的車頂，所幸無人受傷，車輛受損也不太嚴重。
據工地的工人表示，前一天下雨，地面變得鬆軟，加上風大，使吊車失去平衡。事發後，消防局出動了四、五台消防車及數十名消防員前來救援
這處工地在建的三層樓房，已建好了一層，幸虧吊車側翻的那一側是空曠的停車場，而非民房或商舖，已經是萬幸。
以上新聞由愛琳、文晴編輯.
