1、中国新年临近 5分局提醒节日防盗
2、22岁男预谋恐袭纽约 获刑18年
3、谷歌欲投20亿美元购纽约美食城大厦
4、包厘街85号案 发展局回应密切监督
5、纽约时装周
听众朋友您好！今天是2月8号，星期四，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、周三，市警五分局在警民会议上，提醒民众注意节日防盗，尤其在中国新年游行期间，华埠各大超市、勿街交坚尼路的大通银行前、摆也街交勿街路口均是扒手活跃之地，五分局局长吴铭恒提醒大家，往年罪案记录显示，窃案大多发生在这几处，随身带钱物的民众要提高警惕，警方会也会加强巡视。华埠的大型舞狮活动“超级星期六”在2月24号上午11点到下午5点表演，中国新年游行在25号下午坚尼路和勿街从1点到4点。
第二捷运局巡警鲁道夫表示，捷运系统2017年总体犯罪率比2016年下降27%，相比每天的人流量来说，这个数据表明治安状况良好。
中华公所主席萧贵源周三主持任内最后一次警民会，他感谢五分局警民合作将犯罪率减到最低。吴铭恒也感谢中华公所的支持。
2、日前，皇后区一名22岁的大学生，因为密谋在纽约市策划恐怖袭击，被宣判有期徒刑18年。
美国联邦地区法院法官布罗迪（Margo K. Brodie）近日表示，这名22岁的大学生萨利赫（Munther Omar Saleh）将在牢狱中度过18年，出狱后须配戴24小时的电子脚镣，监督10年。
在2015年6月，萨利赫与同伙穆穆尼（Fareed Mumuni）计划用菜刀袭击执法人员，随后被警方逮捕。警方公布，两人还密谋加入ISIS恐怖组织，并打算自制高压锅发动恐怖袭击，目标包括纽约的自由女神像。萨利赫在去年认罪，承认向恐怖组织ISIS提供物质帮助，并曾攻击联邦执法人员。
3、据地产杂志《The Real Deal》消息，谷歌公司正在与卖方洽谈，准备以20亿美元的价格收购纽约切尔西地区位于西15街和16街之间九大道上75号的美食城大厦。该大厦现在是食品网络公司（Food Network）和职业棒球大联盟（MLB）的总部。
谷歌纽约市总部就在这个大楼的对面——第八大道111号。如果这笔交易在未来两个月内成交的话，这个谷歌自从2011年花17.7亿美元购买总部大楼的第二笔生意将成为纽约市2018年第一笔过10亿的地产生意，同时，也是2017年中国海航集团购买帕克街245号投入20亿美元之后的又一个单个楼房价值超过20亿美元的交易。
卖方“詹姆斯敦”（Jamestown）于2011年以2.25亿美元买下了这座40万平方英尺的地产，而之前是由柯恩（Cohen）公司斥资1000万美元开发的切尔西市场。
4、包厘街85号被迫搬离的租户7号得到了纽约市房屋保障与发展局（HPD）的回复。
HPD在声明中说，“HPD和市楼宇局（DOB）以及市府正在与房客代表密切合作，争取让迁离的家庭尽快回到社区。屋主正在进行必要的维修，也同意给绝大多数的房客支付旅馆费用。他有很多工作要做，我们将密切监督他的工作进展。
由于包厘街85号楼需要更换楼梯等一些结构性设施，并移除危险隔断，市府已经和房客以及房东的律师直接联系过了。房东同意支付房客的旅馆费用，一直到施工结束。他们正进行维修工作，以确保房客们住处舒适并敦促维修尽快完成。据悉，房东在包厘街93号的一个四星级宾馆租了18个房间给房客临时居住。
5、本周，来自世界各地的设计师们在纽约时装周上展示他们的作品。据估计，时装周将带来约10亿美元的旅游资金。在纽约五个行政区超过18万人从事时装行业工作。在没有推特等他社交媒体之前，时装展活动是设计师们在大众面前获得曝光的难得的机会。时装周的历史可以追溯到1943年。
以上新闻由艾琳、慧如编辑。
正體
2月8號（星期四）紐約整點新聞
1、中國新年臨近 5分局提醒節日防盜
2、22歲男預謀恐襲紐約 獲刑18年
3、穀歌欲投20億美元購紐約美食城大廈
4、包厘街85號案 發展局回應密切監督
5、紐約時裝周
聽眾朋友您好！今天是2月8號，星期四，歡迎收聽WQEQ FM105.5法拉盛之聲廣播電臺整點新聞。
1、週三，市警五分局在警民會議上，提醒民眾注意節日防盜，尤其在中國新年遊行期間，華埠各大超市、勿街交堅尼路的大通銀行前、擺也街交勿街路口均是扒手活躍之地，五分局局長吳銘恒提醒大家，往年罪案記錄顯示，竊案大多發生在這幾處，隨身帶錢物的民眾要提高警惕，警方會也會加強巡視。華埠的大型舞獅活動“超級星期六”在2月24號上午11點到下午5點表演，中國新年遊行在25號下午堅尼路和勿街從1點到4點。
第二捷運局巡警魯道夫表示，捷運系統2017年總體犯罪率比2016年下降27%，相比每天的人流量來說，這個資料表明治安狀況良好。
中華公所主席蕭貴源週三主持任內最後一次警民會，他感謝五分局警民合作將犯罪率減到最低。吳銘恒也感謝中華公所的支持。
2、日前，皇后區一名22歲的大學生，因為密謀在紐約市策劃恐怖襲擊，被宣判有期徒刑18年。
美國聯邦地區法院法官布羅迪（Margo K. Brodie）近日表示，這名22歲的大學生薩利赫（Munther Omar Saleh）將在牢獄中度過18年，出獄後須配戴24小時的電子腳鐐，監督10年。
在2015年6月，薩利赫與同夥穆穆尼（Fareed Mumuni）計畫用菜刀襲擊執法人員，隨後被警方逮捕。警方公佈，兩人還密謀加入ISIS恐怖組織，並打算自製高壓鍋發動恐怖襲擊，目標包括紐約的自由女神像。薩利赫在去年認罪，承認向恐怖組織ISIS提供物質説明，並曾攻擊聯邦執法人員。
3、據地產雜誌《The Real Deal》消息，穀歌公司正在與賣方洽談，準備以20億美元的價格收購紐約切爾西地區位於西15街和16街之間九大道上75號的美食城大廈。該大廈現在是食品網路公司（Food Network）和職業棒球大聯盟（MLB）的總部。
穀歌紐約市總部就在這個大樓的對面——第八大道111號。如果這筆交易在未來兩個月內成交的話，這個穀歌自從2011年花17.7億美元購買總部大樓的第二筆生意將成為紐約市2018年第一筆過10億的地產生意，同時，也是2017年中國海航集團購買派克街245號投入20億美元之後的又一個單個樓房價值超過20億美元的交易。
賣方“詹姆士城”（Jamestown）於2011年以2.25億美元買下了這座40萬平方英尺的地產，而之前是由柯恩（Cohen）公司斥資1000萬美元開發的切爾西市場。
4、包厘街85號被迫搬離的租戶7號得到了紐約市房屋保障與發展局（HPD）的回復。
HPD在聲明中說，“HPD和市樓宇局（DOB）以及市府正在與房客代表密切合作，爭取讓遷離的家庭儘快回到社區。屋主正在進行必要的維修，也同意給絕大多數的房客支付旅館費用。他有很多工作要做，我們將密切監督他的工作進展。
由於包厘街85號樓需要更換樓梯等一些結構性設施，並移除危險隔斷，市府已經和房客以及房東的律師直接聯繫過了。房東同意支付房客的旅館費用，一直到施工結束。他們正進行維修工作，以確保房客們住處舒適並敦促維修儘快完成。據悉，房東在包厘街93號的一個四星級賓館租了18個房間給房客臨時居住。
5、本周，來自世界各地的設計師們在紐約時裝周上展示他們的作品。據估計，時裝周將帶來約10億美元的旅遊資金。在紐約五個行政區超過18萬人從事時裝行業工作。在沒有推特等他社交媒體之前，時裝展活動是設計師們在大眾面前獲得曝光的難得的機會。時裝周的歷史可以追溯到1943年。
以上新聞由愛琳、慧如編輯。
