1、纽约人眼里的顶级BAGEL面包店
2、NYCHOPE上线 家暴指南多一路
3、一华男涉嫌国际洗钱被起诉
4、大年初二 新年大游行隆重登场
5、警方提醒 新年如何防盗
听众朋友您好！今天是2月9号，星期五，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、今天是纽约BAGEL面包日。上周NY1记者Roger Clark在推特上做了一次非科学意义上的调查，从而得知纽约人眼里的顶级BAGEL面包店以及所处的位置。得票最多的是：皇后区，位于3614 30th Avenue, Astoria的布鲁克林Bagel & Coffee Company；布朗克斯区，位于3101 Westchester Avenue, Pelham Bay的Empire Bagels：布鲁克林区，位于400 7th Avenue, Park Slope的Bagel Hole；曼哈顿区，位于831 Third Avenue, Midtown East的Ess A Bagel ；斯坦顿岛，位于3459 Richmond Road, Lighthouse Hill的Staten Island Bagel Depot。
2、市府8号推出NYCHOPE门户网站，致力为家暴受害者提供如何保障自身权益与安全的相关信息。
门户网站设有协助资源目录，为受害民众提供各种主题的信息，包括：如何识别家暴和虐待迹象、危机咨询、收容所、全市五区家庭司法中心等。另有提供健康关系，以及如何帮助遭受此类虐待的家人或朋友的指南。含正、简体中文翻译服务。此外，该网站设有快速离开页面功能，让用户在搜索这些信息时感到安全。若有需其它相关资讯，用户可从网站连接到其它城市机构官网，轻松获取更多详情。
NYCHOPE门户网站由市长夫人麦克蕾（Chirlane Macray）和市警察局长奥尼尔担任主席，市家庭暴力特别工作组负责运行和活动推广。有关NYCHOPE其它服务，可上网站（https://goo.gl/DHyi3i）查阅。
3、日前，纽约南区联邦检察官起诉一名叫杨派的华人涉嫌国际洗钱，去年10月逮捕杨派，并对他提出相关的刑事起诉，大陪审团今年1月16号对他起诉，杨派还未认罪，下次上庭时间是3月22号。
根据起诉书，2016年9月开始，联邦缉毒局（DEA）特工开始对杨派展开调查，对杨派及其同伙的对话及交易多次录音。在一些谈话中，杨派声称，他和同伙可以跨境汇兑：当有客户找他跨境汇兑时，只要他在境内收到钱，他便会通知境外同伙将外币汇入客户的境外账户中，或者客户可以从境外取出外币。反之亦然，他收取10%的手续费，一次交易可达几百万美元。这种俗称“对敲型”的手法，境内的美金留在境内，境外的外币也没有入境，但实际交易已经完成。
4、第23届美东最大规模的黄历新年庆祝活动，将于2月17号（大年初二）在法拉盛隆重登场。游行筹委会8号宣布了游行的筹备情况，并提醒观看的民众提前到达缅街，游行开始将提前封街。
今年的新年游行将在初二上午11点准时开始，预计有超过50个团体参加，游行路线与往年一样，队伍在友联街夹37大道市警109分局门口出发，沿友联街、三福大道、缅街等主干道一直走到39大道（韩裔队伍则走到37大道）。与往年不同的是，今年在法拉盛图书馆前搭建一个观礼台，让走在最前列的政要、民代及VIP贵宾可在观礼台停下来观赏全程游行，并向民众致以新年问候和展开互动。游行结束后，将在39大道“飞越皇后大楼”的广场燃放鞭炮，之后在法拉盛图书馆地下一层举办室内庆祝活动。
5、布碌仑62分局市警8号到华人社区服务中心，提醒华人尽量避免携带大量现金，不要在公共场合露出红包，红色节日装饰品张贴在家里，以免招来窃贼。
62分局警官西兰多（Ralph Cilenco ）表示，黄历新年期间不要在家里放太多现金，很容易成为罪犯的目标。室外鲜明中国特色的装饰物，如贴上对联、“福”字或窗花等容易被匪徒盯上，他们认为华人新年在家会存放大量现金，许多不法之徒也将眼光瞄准了华人。
布碌仑社区主任罗添福说，盗贼挑选那些明显是华人居民的住家下手。他们会假扮电力公司、煤气公司的人去按门铃，确认屋内没人之后就撬门入屋行窃。如果家里有人来应门，盗贼就会表示自己是来抄电表或提供某项服务的。
以上新闻由艾琳、玉文编辑。
正體
2月9號（星期五）紐約整點新聞
1、紐約人眼裡的頂級BAGEL麵包店
2、NYCHOPE上線 家暴指南多一路
3、一華男涉嫌國際洗錢被起訴
4、大年初二 新年大遊行隆重登場
5、警方提醒 新年如何防盜
聽眾朋友您好！今天是2月9號，星期五，歡迎收聽WQEQ FM105.5法拉盛之聲廣播電臺整點新聞。
1、今天是紐約BAGEL麵包日。上周NY1記者Roger Clark在推特上做了一次非科學意義上的調查，從而得知紐約人眼裡的頂級BAGEL麵包店以及所處的位置。得票最多的是：皇后區，位於3614 30th Avenue, Astoria的布魯克林Bagel & Coffee Company；布朗克斯區，位於3101 Westchester Avenue, Pelham Bay的Empire Bagels：布魯克林區，位於400 7th Avenue, Park Slope的Bagel Hole；曼哈頓區，位於831 Third Avenue, Midtown East的Ess A Bagel ；斯坦頓島，位於3459 Richmond Road, Lighthouse Hill的Staten Island Bagel Depot。
2、市府8號推出NYCHOPE門戶網站，致力為家暴受害者提供如何保障自身權益與安全的相關資訊。
門戶網站設有協助資原始目錄，為受害民眾提供各種主題的資訊，包括：如何識別家暴和虐待跡象、危機諮詢、收容所、全市五區家庭司法中心等。另有提供健康關係，以及如何幫助遭受此類虐待的家人或朋友的指南。含正、簡體中文翻譯服務。此外，該網站設有快速離開頁面功能，讓使用者在搜索這些資訊時感到安全。若有需其它相關資訊，用戶可從網站連接到其它城市機構官網，輕鬆獲取更多詳情。
NYCHOPE門戶網站由市長夫人麥克蕾（Chirlane Macray）和市警察局長奧尼爾擔任主席，市家庭暴力特別工作組負責運行和活動推廣。有關NYCHOPE其它服務，可上網站（https://goo.gl/DHyi3i）查閱。
3、日前，紐約南區聯邦檢察官起訴一名叫楊派的華人涉嫌國際洗錢，去年10月逮捕楊派，並對他提出相關的刑事起訴，大陪審團今年1月16號對他起訴，楊派還未認罪，下次上庭時間是3月22號。
根據起訴書，2016年9月開始，聯邦緝毒局（DEA）特工開始對楊派展開調查，對楊派及其同夥的對話及交易多次錄音。在一些談話中，楊派聲稱，他和同夥可以跨境匯兌：當有客戶找他跨境匯兌時，只要他在境內收到錢，他便會通知境外同夥將外幣匯入客戶的境外帳戶中，或者客戶可以從境外取出外幣。反之亦然，他收取10%的手續費，一次交易可達幾百萬美元。這種俗稱“對敲型”的手法，境內的美金留在境內，境外的外幣也沒有入境，但實際交易已經完成。
4、第23屆美東最大規模的黃曆新年慶祝活動，將於2月17號（大年初二）在法拉盛隆重登場。遊行籌委會8號宣佈了遊行的籌備情況，並提醒觀看的民眾提前到達緬街，遊行開始將提前封街。
今年的新年遊行將在初二上午11點準時開始，預計有超過50個團體參加，遊行路線與往年一樣，隊伍在友聯街夾37大道市警109分局門口出發，沿友聯街、三福大道、緬街等主幹道一直走到39大道（韓裔隊伍則走到37大道）。與往年不同的是，今年在法拉盛圖書館前搭建一個觀禮台，讓走在最前列的政要、民代及VIP貴賓可在觀禮台停下來觀賞全程遊行，並向民眾致以新年問候和展開互動。遊行結束後，將在39大道“飛越皇后大樓”的廣場燃放鞭炮，之後在法拉盛圖書館地下一層舉辦室內慶祝活動。
5、布碌崙62分局市警8號到華人社區服務中心，提醒華人儘量避免攜帶大量現金，不要在公共場合露出紅包，紅色節日裝飾品張貼在家裡，以免招來竊賊。
62分局警官西蘭多（Ralph Cilenco ）表示，黃曆新年期間不要在家裡放太多現金，很容易成為罪犯的目標。室外鮮明中國特色的裝飾物，如貼上對聯、“福”字或窗花等容易被匪徒盯上，他們認為華人新年在家會存放大量現金，許多不法之徒也將眼光瞄準了華人。
布碌崙社區主任羅添福說，盜賊挑選那些明顯是華人居民的住家下手。他們會假扮電力公司、煤氣公司的人去按門鈴，確認屋內沒人之後就撬門入屋行竊。如果家裡有人來應門，盜賊就會表示自己是來抄電錶或提供某項服務的。
以上新聞由愛琳、玉文編輯。
