1、市长宣布计划逐步淘汰力克斯岛监狱
2、纽约长岛重大车祸5人死
3、白石镇割脸案两嫌犯被判刑
4、诈骗百万 一警察被控罪
5、纽约上州大宗毒品集团 被一锅端
听众朋友您好！今天是2月14号，星期三，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、市长白思豪周三宣布与市议会达成协议，在曼哈顿，布鲁克林，皇后区和布朗克斯开放或扩大监狱，作为计划的一部分，将逐步淘汰陷入困境的东河中的岛屿监狱。
根据协议，市议会议长科里约翰逊宣布，一个新的监狱将坐落在在布朗克斯的Mott Haven区，纽约警察局tow pound目前位于此地。
曼哈顿，布鲁克林和皇后区的三个现有拘留设施翻新后将替代力克斯监狱。
这三个地方分别是：位于白街125号的曼哈顿看守所，位于大西洋大道275号的布鲁克林看守所，以及位于邱园的第82大道的皇后看守所。
这四个场所将容纳5000名犯人。力克斯岛监狱目前有9,000名囚犯。
2、今天上午11点20分，在长岛苏福克郡(Suffolk County) 发生重大车祸，造成5人死亡。
车祸发生在长岛Ridge郡25号公路靠近Woodlot路段，车祸涉及四辆车，包括一辆偷来的车和一辆油罐车。偷来的车上有2名乘客，与油罐车相撞时造成一死一伤。随后，第二辆车撞到时发生大火，车上四名乘客全部死亡。油罐车和第三辆车上的乘客没有生命危险。车祸原因不详，目前警方还在调查中。
3、皇后区法拉盛白石镇中国女留学生割脸案周二宣判，主犯赖威尔逊被判19年监禁和五年监外看管，共犯贝克利被判处18年监禁和五年监外看管。
2015年12月，赖威尔逊为了报复前女友，指使贝克利作案。贝克利认错人，在白石镇147街交13大道，持刀误割中国女留学生梁佳佳的脸，造成梁佳佳脸颊缝了200针，留下两道长长的疤痕。两名嫌犯于2016年5月归案。
4、周二，史坦顿岛一名44岁的警察波南诺（Michael Bonanno）涉嫌诈骗银行140万美元而被捕，在曼哈顿联邦法院上过堂，被控以银行诈骗和身份盗窃等罪名。
法庭文件显示，在2016年11月到2017年3月间，波南诺和另一个同伙盗用别人的银行账号，多次从受害人的银行账户转账至博南诺控制的账户内，盗取约140万美元，为自己付账单及偿还房屋贷款。
据悉，波南诺在进行这些犯罪活动的同时，一直做着警察的工作。FBI负责人说：“我们不能容忍普通公民进行这种犯罪，同样也不允许执法人员进行这种犯罪”。
5、周二，纽约州总检察长史树德宣布，经过当局联同当地警方十个月的调查，日前逮捕了哈德逊河谷大宗毒品集团全部的16名成员。总检察长办公室针对这16人起诉了172件案件，他们每人或将坐牢25年。
该毒品集团的大本营在纽堡市，但运行范围遍及全纽约州，每日给超过200人卖出毒品，除了海洛因和古柯碱，当局还捕获一公斤的冰毒、40磅的大麻和多个武器，包括削短型霰弹枪。
这是自史树德2017年发起SURGE缉毒行动后，第八起毒品扫荡案件。SURGE缉毒行动旨在联合州府和当地执法机构，铲除纽约上州或郊区的暴力帮派和毒贩。史树德表示，毒品危机和其带来的暴力具有很大的毁灭性，与毒品相关的死亡人数在郊区小城镇的成长速度，是纽约市的两倍。
以上新闻由艾琳、琳晴编辑。
正體
2月14號 （星期三）， 紐約整點新聞
1、市長宣佈計畫逐步淘汰力克斯島監獄
2、紐約長島重大車禍5人死
3、白石鎮割臉案兩嫌犯被判刑
4、詐騙百萬 一員警被控罪
5、紐約上州大宗毒品集團 被一鍋端
聽眾朋友您好！今天是2月14號，星期三，歡迎收聽WQEQ FM105.5法拉盛之聲廣播電臺整點新聞。
1、市長白思豪週三宣佈與市議會達成協議，在曼哈頓，布魯克林，皇后區和布朗克斯開放或擴大監獄，作為計畫的一部分，將逐步淘汰陷入困境的東河中的島嶼監獄。
根據協定，市議會議長寇里詹森宣佈，一個新的監獄將坐落在在布朗克斯的Mott Haven區，紐約警察局tow pound目前位於此地。
曼哈頓，布魯克林和皇后區的三個現有拘留設施翻新後將替代力克斯監獄。
這三個地方分別是：位於白街125號的曼哈頓看守所，位於大西洋大道275號的布魯克林看守所，以及位於邱園的第82大道的皇后看守所。
這四個場所將容納5000名犯人。力克斯島監獄目前有9,000名囚犯。
2、今天上午11點20分，在長島蘇福克郡(Suffolk County) 發生重大車禍，造成5人死亡。
車禍發生在長島Ridge郡25號公路靠近Woodlot路段，車禍涉及四輛車，包括一輛偷來的車和一輛油罐車。偷來的車上有2名乘客，與油罐車相撞時造成一死一傷。隨後，第二輛車撞到時發生大火，車上四名乘客全部死亡。油罐車和第三輛車上的乘客沒有生命危險。車禍原因不詳，目前警方還在調查中。
3、皇后區法拉盛白石鎮中國女留學生割臉案週二宣判，主犯賴威爾遜被判19年監禁和五年監外看管，共犯貝克利被判處18年監禁和五年監外看管。
2015年12月，賴威爾遜為了報復前女友，指使貝克利作案。貝克利認錯人，在白石鎮147街交13大道，持刀誤割中國女留學生梁佳佳的臉，造成梁佳佳臉頰縫了200針，留下兩道長長的疤痕。兩名嫌犯於2016年5月歸案。
4、週二，史坦頓島一名44歲的員警波南諾（Michael Bonanno）涉嫌詐騙銀行140萬美元而被捕，在曼哈頓聯邦法院上過堂，被控以銀行詐騙和身份盜竊等罪名。
法庭檔顯示，在2016年11月到2017年3月間，波南諾和另一個同夥盜用別人的銀行帳號，多次從受害人的銀行帳戶轉帳至博南諾控制的帳戶內，盜取約140萬美元，為自己付帳單及償還房屋貸款。
據悉，波南諾在進行這些犯罪活動的同時，一直做著員警的工作。FBI負責人說：“我們不能容忍普通公民進行這種犯罪，同樣也不允許執法人員進行這種犯罪”。
5、週二，紐約州總檢察長史樹德宣佈，經過當局聯同當地警方十個月的調查，日前逮捕了哈德遜河谷大宗毒品集團全部的16名成員。總檢察長辦公室針對這16人起訴了172件案件，他們每人或將坐牢25年。
該毒品集團的大本營在紐堡市，但運行範圍遍及全紐約州，每日給超過200人賣出毒品，除了海洛因和古柯鹼，當局還捕獲一公斤的冰毒、40磅的大麻和多個武器，包括削短型霰彈槍。
這是自史樹德2017年發起SURGE緝毒行動後，第八起毒品掃蕩案件。SURGE緝毒行動旨在聯合州府和當地執法機構，剷除紐約上州或郊區的暴力幫派和毒販。史樹德表示，毒品危機和其帶來的暴力具有很大的毀滅性，與毒品相關的死亡人數在郊區小城鎮的成長速度，是紐約市的兩倍。
以上新聞由愛琳、琳晴編輯。
