1、109分局公布 大游行当天交通措施
2、九旬老夫妻 庆祝结婚75周年
3、ICE法庭抓人激增 移民恐慌
4、涉嫌汽车保险诈骗 大纽约五人被捕
5、因地税高 楼下住宅变商铺
听众朋友您好！今天是2月15号，星期四，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、市警109分局局长哈里森召开14号新闻发布会，公布了17号在法拉盛黄历新年大游行当天的交通管制措施。届时市警将派出包括反恐警察在内的约两百名警察及50多名辅警，维持治安及游行秩序。
17号上午9点，友联街开始封路，提供给游行的队伍布置花车。从上午10点半一直到游行结束，Sanford大道、缅街、罗斯福大道等游行地段将封路。封路期间，货车不能进入或停放在游行区域，法拉盛中心区的公交站将临时移位到邦恩街。另外，参加游行和观看游行的民众，应尽量采用公共交通提前到达法拉盛中心区。在游行结束后，将立即恢复交通。
游行所经过的路段，17号全天不能路边停车。从16号晚上就开始清场，停放在游行路段的车辆会被拖走，如果车辆被拖走，拨打311查询。
2、周三情人节，很多新人喜结连理，男士们跪下来求婚的场面更是随处可见。 洛克斐勒滑冰场中心的大红心在情人节是最受欢迎的地方。那里也有很多人向他们的心上人求婚。还有很多老夫老妻去凑热闹，举行他们的结婚纪念仪式。
其实真正的海枯石烂的爱情就藏在那些平凡的屋檐下。在本周二，纽约市史坦顿岛一位96岁的清洁工约瑟夫和95岁的妻子玛莉安，在家里庆祝了他们结婚75周年纪念日。这对老夫妻在第二次世界大战时期一见钟情，1943年2月13日结婚。他们夫妻俩婚姻长久的秘诀除了“不吵架”以外，还有着一个共同的爱好：艺术。约瑟夫曾是乐队的乐手，玛莉安从14岁就开始跳舞，从来没有停止过。玛莉安说：他现在还吹号，而我仍然跳舞。
3、周三，市公益官詹乐霞（Letitia James）以及各区检察官们举行了一个记者发布会，要求ICE撤回他们本月初出台的关于在法庭内抓人的指南。
检察官以及移民保护者们表示，ICE的做法不仅打击了移民群体，而且还严重危害了美国的司法系统。因为移民由于恐惧一定不会像以往那样或作为受害者举报案件，或做为证人到法庭作证。去年，ICE在纽约法庭内逮捕或者试图逮捕的人数，比过去几年增长了九倍。法律援助协会成员伦果（Tina Luongo）说，ICE的羁押令只是民事的命令，并不是联邦法庭的逮捕令；移民局官员是行政官员，不是NYPD、不是法警，他们到法庭抓人的行为违反了州和联邦的宪法。她对目前法庭的实际情况很无奈，因为律师们也不知有没有ICE、如何通知移民们。
4、州检察总长史树德（Eric Schineiderman）14号宣布，专门打击汽车保险欺诈小组，在大纽约地区逮捕了五名涉嫌汽车保险诈骗人员，在本次的逮捕行动中，总共逮捕了11人，其中有五人来自大纽约地区。这五人将面临包括伪造业务纪录、保险欺诈以及试图盗窃罪的指控。如果罪名成立，最高将面临三年刑期。
其中三人来自布碌仑、一人来自长岛、一人来自宾州。他们涉嫌在车辆受损后，购买或增加了汽车保险的保障范围，随后向保险公司索赔时，填写错误的受损日期而被捕。
5、周三，布碌仑班森贺社区居民被一条脸书‘住宅变商铺’的消息炸开了锅，内容是D车71街地铁站附近一家住宅将楼下改成门市，还打出了生意招牌“添财市场”，这一消息迅速引起了群友的关注：这么做是否合法，大家议论纷纷。
记者到场采访了店主赖先生，他表示这栋楼的一楼从1928年就已经是C1-C2的商业属性了，开蔬果店当然合法。但也是出于无奈。因为普通民用住宅的地税少，而他家这种楼下属于C1-C2的商业物业，每个月要多交1,000美元地税，一直交了十年！政府却不会因为你不营商而把多缴的地税退给你。虽然昨天第一天营业，已有一些顾客上门购买。他说，市议员Justin Brannan昨天也登门检查，他确证这个经营合法，也觉得开蔬果店很好。
以上新闻由艾琳编辑。
正體
2月15號 （星期四） 紐約整點新聞
1、109分局公佈 大遊行當天交通措施
2、九旬老夫妻 慶祝結婚75周年
3、ICE法庭抓人激增 移民恐慌
4、涉嫌汽車保險詐騙 大紐約五人被捕
5、因地稅高 樓下住宅變商鋪
聽眾朋友您好！今天是2月14號，星期三，歡迎收聽WQEQ FM105.5法拉盛之聲廣播電臺整點新聞。
1、市警109分局局長哈里森召開14號新聞發佈會，公佈了17號在法拉盛黃曆新年大遊行當天的交通管制措施。屆時市警將派出包括反恐員警在內的約兩百名員警及50多名輔警，維持治安及遊行秩序。
17號上午9點，友聯街開始封路，提供給遊行的隊伍佈置花車。從上午10點半一直到遊行結束，Sanford大道、緬街、羅斯福大道等遊行地段將封路。封路期間，貨車不能進入或停放在遊行區域，法拉盛中心區的公交站將臨時移位到邦恩街。另外，參加遊行和觀看遊行的民眾，應儘量採用公共交通提前到達法拉盛中心區。在遊行結束後，將立即恢復交通。
遊行所經過的路段，17號全天不能路邊停車。從16號晚上就開始清場，停放在遊行路段的車輛會被拖走，如果車輛被拖走，撥打311查詢。
2、週三情人節，很多新人喜結連理，男士們跪下來求婚的場面更是隨處可見。 洛克斐勒滑冰場中心的大紅心在情人節是最受歡迎的地方。那裡也有很多人向他們的心上人求婚。還有很多老夫老妻去湊熱鬧，舉行他們的結婚紀念儀式。
其實真正的海枯石爛的愛情就藏在那些平凡的屋簷下。在本週二，紐約市史坦頓島一位96歲的清潔工約瑟夫和95歲的妻子瑪莉安，在家裡慶祝了他們結婚75周年紀念日。這對老夫妻在第二次世界大戰時期一見鍾情，1943年2月13日結婚。他們夫妻倆婚姻長久的秘訣除了“不吵架”以外，還有著一個共同的愛好：藝術。約瑟夫曾是樂隊的樂手，瑪莉安從14歲就開始跳舞，從來沒有停止過。瑪莉安說：他現在還吹號，而我仍然跳舞。
3、週三，市公益官詹樂霞（Letitia James）以及各區檢察官們舉行了一個記者發佈會，要求ICE撤回他們本月初出臺的關於在法庭內抓人的指南。
檢察官以及移民保護者們表示，ICE的做法不僅打擊了移民群體，而且還嚴重危害了美國的司法系統。因為移民由於恐懼一定不會像以往那樣或作為受害者舉報案件，或做為證人到法庭作證。去年，ICE在紐約法庭內逮捕或者試圖逮捕的人數，比過去幾年增長了九倍。法律援助協會成員倫果（Tina Luongo）說，ICE的羈押令只是民事的命令，並不是聯邦法庭的逮捕令；移民局官員是行政官員，不是NYPD、不是法警，他們到法庭抓人的行為違反了州和聯邦的憲法。她對目前法庭的實際情況很無奈，因為律師們也不知有沒有ICE、如何通知移民們。
4、州檢察總長史樹德（Eric Schineiderman）14號宣佈，專門打擊汽車保險欺詐小組，在大紐約地區逮捕了五名涉嫌汽車保險詐騙人員，在本次的逮捕行動中，總共逮捕了11人，其中有五人來自大紐約地區。這五人將面臨包括偽造業務紀錄、保險欺詐以及試圖盜竊罪的指控。如果罪名成立，最高將面臨三年刑期。
其中三人來自布碌崙、一人來自長島、一人來自賓州。他們涉嫌在車輛受損後，購買或增加了汽車保險的保障範圍，隨後向保險公司索賠時，填寫錯誤的受損日期而被捕。
5、週三，布碌崙班森賀社區居民被一條臉書‘住宅變商鋪’的消息炸開了鍋，內容是D車71街地鐵站附近一家住宅將樓下改成門市，還打出了生意招牌“添財市場”，這一消息迅速引起了群友的關注：這麼做是否合法，大家議論紛紛。
記者到場採訪了店主賴先生，他表示這棟樓的一樓從1928年就已經是C1-C2的商業屬性了，開蔬果店當然合法。但也是出於無奈。因為普通民用住宅的地稅少，而他家這種樓下屬於C1-C2的商業物業，每個月要多交1,000美元地稅，一直交了十年！政府卻不會因為你不營商而把多繳的地稅退給你。雖然昨天第一天營業，已有一些顧客上門購買。他說，市議員Justin Brannan昨天也登門檢查，他確證這個經營合法，也覺得開蔬果店很好。
以上新聞由艾琳編輯。
