- 一搭乘联合航班乘客打开机上紧急出口被拘留
- 卫生部通告 游客或将麻疹病毒带到纽约
- 公交电车维修 本周罗斯福岛电车服务减少
- 纪念“二二八71周年”音乐会 在台湾会馆举办
- 百年老橡树死亡 房东被罚
听众朋友 您好！今天是2月26号，星期一，欢迎收听WQEQ法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、他打开了机上的紧急通道，造成航班延误。Troy Fattun将被指控。
飞往美国佛罗里达州坦帕市的1640号联合航班，停机在纽瓦克国际机场检票口的时候，美国公民Troy Fattun打开了机上的紧急通道，因而掉进充气滑道，离开了飞机。当Troy Fattun再次登机时，警察拘留了这位不遵守航空规定的乘客，他的行为造成飞机延误，直到夜里12：09才起飞，凌晨2：51抵达坦帕市。
2、据卫生部近日通告，一名患有麻疹（measle）的澳大利亚的游客最近到纽约游玩时，可能散播了这种传染性很强的病毒，这名麻疹患者到过以下地方，可能有传播。
（1）2月16日至19日早晨，曼哈顿西71街的La Quinta Inn旅馆。
（2）2月16日早晨至2月17日晚上，位于曼哈顿的纽约大都会博物馆。
（3）2月19日至2月20日中午，布碌仑亚特兰大道1324号的Best Western Hotel旅馆。
卫生部呼吁，在相关时间到过以上地点、未注射疫苗或有疑似麻疹症状的民众及时联系医师接受检查。麻疹可能导致发热、咳嗽、流涕、结膜炎和身上出现红疹等症状，孕妇和儿童面对病毒尤其脆弱，通常症状都出现感染后10～12天，注射过疫苗的人被传染概率极低。更多关于麻疹讯息可上官方网站查询（https://goo.gl/F8pPCJ ）或资讯医师。
3、本周罗斯福岛公交电车服务减少，因为本周要对罗斯福岛公交电进行车维护维修。
从今天开始到周六需要对罗斯福岛公交电车进行安检和例行维修，罗斯福岛只有一辆公交电车车运行，早晚上下班高峰时段，会增加替代服务的车辆，车的颜色为红色。红色替代车辆每30分钟一辆。
4、台湾会馆25号举办纪念二二八71周年音乐会，台湾同乡会合唱团演唱了包括《母亲的名叫台湾》、《游子回乡》等多首思乡歌曲，同时展出在二二八事件中受难的台湾画家陈澄波的作品。
纪念活动中，驻纽约台北经济文化办事处处长徐俪文致辞表示，纪念二二八，把悲伤化为力量，提醒大家勿忘历史，抚平伤痕，不断往前走。徐俪文说，当天也是国际大屠杀纪念日，蔡英文总统在台北出席以色列办事处与德国在台协会合办的国际大屠杀纪念日活动，强调台湾将与国际社会共同努力，维护人权、自由和正义的普世价值，建立一个没有仇恨与歧视的未来。
乡亲们为花莲地震受灾户祈福，最后一起享用每逢纪念活动都必不可少的鱿鱼粥。
5、日前，一位布碌仑的开发商被纽约市公园局起诉，指控他或者他的代理杀死了南4街299门前的一颗百年老橡树，要求罚款17万6千4百美元；如果他不交罚金，重新种上98颗新树也行。
据法庭文件称，去年十月公园局发现，这颗直径32英寸的橡树90%的树冠已经死了，不是房东就是代表他的人毁坏了这颗树。被告房东Noam Amos一直喊冤，说公园局从没有给他辩护的机会，这颗树的死亡和他“一点关系也没有”；他说，现在他没有别的办法，只能和城市对簿公堂了。
在纽约市，毁坏或是砍伐城市管理的树是违法的。而这个“有着75～100年树龄”的老树“是城市珍贵的财富”。
以上新闻由玉文、艾琳编辑。
正體
- 一搭乘聯合航班乘客打開機上緊急出口被拘留
- 衛生部通告 遊客或將麻疹病毒帶到紐約
- 公交電車維修 本周羅斯福島電車服務減少
- 紀念“二二八71周年”音樂會 在臺灣會館舉辦
- 百年老橡樹死亡 房東被罰
2月26日（星期一）紐約整點新聞
聽眾朋友 您好！今天是2月26號，星期一，歡迎收聽WQEQ法拉盛之聲廣播電臺整點新聞。
1、他打開了機上的緊急通道，造成航班延誤。Troy Fattun將被指控。
飛往美國佛羅里達州坦帕市的1640號聯合航班，停機在紐華克國際機場檢票口的時候，美國公民Troy Fattun打開了機上的緊急通道，因而掉進充氣滑道，離開了飛機。當Troy Fattun再次登機時，員警拘留了這位不遵守航空規定的乘客，他的行為造成飛機延誤，直到夜裡12：09才起飛，淩晨2：51抵達坦帕市。
2、據衛生部近日通告，一名患有麻疹（measle）的澳大利亞的遊客最近到紐約遊玩時，可能散播了這種傳染性很強的病毒，這名麻疹患者到過以下地方，可能有傳播。
（1）2月16日至19日早晨，曼哈頓西71街的La Quinta Inn旅館。
（2）2月16日早晨至2月17日晚上，位於曼哈頓的紐約大都會博物館。
（3）2月19日至2月20日中午，布碌侖亞特蘭大道1324號的Best Western Hotel旅館。
衛生部呼籲，在相關時間到過以上地點、未注射疫苗或有疑似麻疹症狀的民眾及時聯繫醫師接受檢查。麻疹可能導致發熱、咳嗽、流涕、結膜炎和身上出現紅疹等症狀，孕婦和兒童面對病毒尤其脆弱，通常症狀都出現感染後10～12天，注射過疫苗的人被傳染概率極低。更多關於麻疹訊息可上官方網站查詢（https://goo.gl/F8pPCJ ）或資訊醫師。
3、本周羅斯福島公交電車服務減少，因為本周要對羅斯福島公交電進行車維護維修。
從今天開始到週六需要對羅斯福島公交電車進行安檢和例行維修，羅斯福島只有一輛公交電車車運行，早晚上下班高峰時段，會增加替代服務的車輛，車的顏色為紅色。紅色替代車輛每30分鐘一輛。
4、臺灣會館25號舉辦紀念二二八71周年音樂會，臺灣同鄉會合唱團演唱了包括《母親的名叫臺灣》、《遊子回鄉》等多首思鄉歌曲，同時展出在二二八事件中受難的臺灣畫家陳澄波的作品。
紀念活動中，駐紐約臺北經濟文化辦事處處長徐儷文致辭表示，紀念二二八，把悲傷化為力量，提醒大家勿忘歷史，撫平傷痕，不斷往前走。徐儷文說，當天也是國際大屠殺紀念日，蔡英文總統在臺北出席以色列辦事處與德國在台協會合辦的國際大屠殺紀念日活動，強調臺灣將與國際社會共同努力，維護人權、自由和正義的普世價值，建立一個沒有仇恨與歧視的未來。
鄉親們為花蓮地震受災戶祈福，最後一起享用每逢紀念活動都必不可少的魷魚粥。
5、日前，一位布碌侖的開發商被紐約市公園局起訴，指控他或者他的代理殺死了南4街299門前的一顆百年老橡樹，要求罰款17萬6千4百美元；如果他不交罰金，重新種上98顆新樹也行。
據法庭檔稱，去年十月公園局發現，這顆直徑32英寸的橡樹90%的樹冠已經死了，不是房東就是代表他的人毀壞了這顆樹。被告房東Noam Amos一直喊冤，說公園局從沒有給他辯護的機會，這顆樹的死亡和他“一點關係也沒有”；他說，現在他沒有別的辦法，只能和城市對簿公堂了。
在紐約市，毀壞或是砍伐城市管理的樹是違法的。而這個“有著75～100年樹齡”的老樹“是城市珍貴的財富”。
以上新聞由玉文、愛琳編輯。
