- 纽约市房屋局管辖的游乐场近四分之三不合格或危险
- 2020人口普查有法律保护 不必担心是否公民
- 租客择屋 “租金”高低放首位
- 长岛邮差监守自盗 藏匿60袋信件
- 长岛遏制黑帮 推出App即时通报
- 州众议员夏佩兰涉嫌贪污被控罪 递交辞呈
- 检方促判吴立胜六年以上监禁
听众朋友您好！今天是4月4号，星期三，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、纽约市审计长斯科特•斯特林格（Scott Stringer）周三发布的一份审计报告表明，纽约市房屋管理局（NYCHA）管辖的游乐场近四分之三不合格或危险，可能使成千上万的儿童游玩时处于危险之中。
斯特林格办公室检查了NYCHA 238个不同项目部门维护的所有788个游乐场，发现549个游乐场设备老旧、破碎，表面不光滑、暴露的锯齿状边缘等，甚至可能对儿童构成生命危险。
而NYCHA自己的视察报告不准确，缺乏必要的监督审查或完全缺失。 NYCHA保存的124份游乐场检查报告中，超过一半没有按照NYCHA自己的标准由主管签字。
2、纽约市市长移民事务办公室，周二对移民维权组织及移民社区之前对2020年人口普查中，是否为公民问题的担忧做出回应：实际上人口普查数据受隐私法严格保护，禁止用于其他目的，移民不必因身分问题而担心，市府将深入各社区动员积极参与。
市城市规画局局长拉格(Marisa Lago)在一个2020年人口普查座谈会上表示，目前该局将派工作人员上门到访，只是为确认居民地址，不会收集具体姓名、移民身分等任何个人信息，希望民众给予配合，让纽约市在2020人口普查前做好充足准备。
3、地产杂志《The Real Deal》援引租房网站Rentlogic的报告称，最近一项对纽约客做的租屋调查结果显示，“租金”成为他们选房的考量点。
Rentlogic在二月份对纽约市250名租客进行调查，调查发现，在受访者的前五名的租屋选择中，96%的人在找公寓时最优先考虑的是价格，95%的人则选择地点。其它依序为，94%的人选干净度，93%选质量，92%选交通。不过虽然现代人渐渐注重生活娱乐，房屋设有健身房和屋顶平台这些特点已变得相当普遍，但却只有36%的受访者将这些设施列入选屋的前五名。
数据也显示，76%的租客表示常见的投诉问题包括害虫滋生、无暖气供应和漏水等。而租客最满意的住屋环境是房子安全、房东积极回应房客问题与正常供应暖气和空调。
4、周二，美国邮政检查员在长岛纳苏郡（Nassau County）贝尔莫（Bellmore）的一栋民宅中，查获大约60个装满邮件（未送达的邮件）的黑色塑料袋，而房屋的屋主是一名邮递员。
根据ABC电视报导，周围邻居表示，房屋主人为男性，年近40岁，是一名邮递员。另有贝尔莫消防队员透露，由于消防队距离涉事房屋不远，他们在过去八个月以来，经常能够看到屋主把黑色塑料袋带进房子后院。
目前美国邮政总监办公室（USPS Inspector General’s Office）已经正在调查此桉。
5、日前，为了遏制长岛黑帮肆虐，长岛最大的亨普斯特德镇（Hempstead）推出了手机、电脑应用程式，让长岛民众一同用App图文并茂地将相关犯罪桉件通报，而且一切个人资料保密，目前，App主页和爆料的表格，可以通过网址（app.toh.li）查询填写。
亨普斯特德镇镇长Laura Gillen表示，App如果收到有关黑帮的任何通报，都将马上转交给地区检察官办公室或警察局长办公室介入处理，让执法部门及时行动。
2017年5月迄今，美国移民及海关执法局（ICE）开始执行“斗牛士行动”，逮捕了大批有犯罪记录的非法移民，其中475名疑似黑帮成员近一半自于长岛纳苏郡。美国总统川普曾表示，MS-13是全美最大及最暴力的黑帮帮派之一，在长岛17个月之内杀害了17人。
6、纽约州众议员夏佩兰（Pamela Harris）日前向州议会议长希斯提（Carl Heastie）递交了辞呈。此前因涉嫌贪污数万美元，被控多项罪名，7月将出庭受审，如果罪名成立，将面临30年监禁。
今年一月，夏佩兰被控在2012到2016年间，利用造假手段，贪污地方和联邦多个机构的公款，总共超过7万美元；并在康尼岛创办服务青少年的非营利组织，将2.3万美元的拨款，存入自己帐户；甚至谎称房屋受桑迪飓风损害，骗取联邦救灾款2.5万美元。
夏佩兰拒绝认罪，交纳了15万美元保释金，获得保释。在此期间，她选区的民众曾到她的社区办公室门前抗议，敦促她辞职。本週一，她终于递交辞呈。
7、中共全国政协委员、澳门亿万富翁吴立胜因贿赂联合国高官一桉，检方日前向纽约南区联邦法院提请重罚，促判吴立胜六年以上监禁，罚款200万美元。并表示这不禁是他应得的惩罚，也具有警示意义。
吴的辩护律师团表示，目前检方对判决前调查报告重视程度远高于他们，认为对吴立胜更有利。早前，其办护律师曾要求法官判处的刑期与吴被扣押的时间相同，以便他可以返回中国。
吴立胜去年七月底被定罪，目前被软禁在有私人保安的曼哈顿中城的公寓中。将于今年5月11日接受审判。
以上新闻由爱琳、慧如、文晴编辑。
正體
4月4號（星期三）整點新聞
- 紐約市房屋局管轄的遊樂場近四分之三不合格或危險
- 2020人口普查有法律保護 不必擔心是否公民
- 租客擇屋 “租金”高低放首位
- 長島郵差監守自盜 藏匿60袋信件
- 長島遏制黑幫 推出App即時通報
- 州眾議員夏佩蘭涉嫌貪汙被控罪 遞交辭呈
- 檢方促判吳立勝六年以上監禁
聽眾朋友您好！今天是4月4號，星期三，歡迎收聽WQEQ FM105.5法拉盛之聲廣播電臺整點新聞。
1、紐約市審計長斯科特•斯特林格（Scott Stringer）周三發布的一份審計報告表明，紐約市房屋管理局（NYCHA）管轄的遊樂場近四分之三不合格或危險，可能使成千上萬的兒童遊玩時處於危險之中。
斯特林格辦公室檢查了NYCHA 238個不同項目部門維護的所有788個遊樂場，發現549個遊樂場設備老舊、破碎，表面不光滑、暴露的鋸齒狀邊緣等，甚至可能對兒童構成生命危險。
而NYCHA自己的視察報告不準確，缺乏必要的監督審查或完全缺失。 NYCHA保存的124份遊樂場檢查報告中，超過一半沒有按照NYCHA自己的標準由主管簽字。
2、紐約市市長移民事務辦公室，周二對移民維權組織及移民社區之前對2020年人口普查中，是否為公民問題的擔憂做出回應：實際上人口普查數據受隱私法嚴格保護，禁止用於其他目的，移民不必因身分問題而擔心，市府將深入各社區動員積極參與。
市城市規畫局局長拉格(Marisa Lago)在一個2020年人口普查座談會上表示，目前該局將派工作人員上門到訪，只是為確認居民地址，不會收集具體姓名、移民身分等任何個人信息，希望民眾給予配合，讓紐約市在2020人口普查前做好充足準備。
3、地產雜誌《The Real Deal》援引租房網站Rentlogic的報告稱，最近一項對紐約客做的租屋調查結果顯示，“租金”成為他們選房的考量點。
Rentlogic在二月份對紐約市250名租客進行調查，調查發現，在受訪者的前五名的租屋選擇中，96%的人在找公寓時最優先考慮的是價格，95%的人則選擇地點。其它依序為，94%的人選幹凈度，93%選質量，92%選交通。不過雖然現代人漸漸註重生活娛樂，房屋設有健身房和屋頂平臺這些特點已變得相當普遍，但卻只有36%的受訪者將這些設施列入選屋的前五名。
數據也顯示，76%的租客表示常見的投訴問題包括害蟲滋生、無暖氣供應和漏水等。而租客最滿意的住屋環境是房子安全、房東積極回應房客問題與正常供應暖氣和空調。
4、周二，美國郵政檢查員在長島納蘇郡（Nassau County）貝爾莫（Bellmore）的一棟民宅中，查獲大約60個裝滿郵件（未送達的郵件）的黑色塑料袋，而房屋的屋主是一名郵遞員。
根據ABC電視報導，周圍鄰居表示，房屋主人為男性，年近40歲，是一名郵遞員。另有貝爾莫消防隊員透露，由於消防隊距離涉事房屋不遠，他們在過去八個月以來，經常能夠看到屋主把黑色塑料袋帶進房子後院。
目前美國郵政總監辦公室（USPS Inspector General’s Office）已經正在調查此案。
5、日前，為了遏制長島黑幫肆虐，長島最大的亨普斯特德鎮（Hempstead）推出了手機、電腦應用程式，讓長島民眾一同用App圖文並茂地將相關犯罪案件通報，而且一切個人資料保密，目前，App主頁和爆料的表格，可以通過網址（app.toh.li）查詢填寫。
亨普斯特德鎮鎮長Laura Gillen表示，App如果收到有關黑幫的任何通報，都將馬上轉交給地區檢察官辦公室或警察局長辦公室介入處理，讓執法部門及時行動。
2017年5月迄今，美國移民及海關執法局（ICE）開始執行“鬥牛士行動”，逮捕了大批有犯罪記錄的非法移民，其中475名疑似黑幫成員近一半自於長島納蘇郡。美國總統川普曾表示，MS-13是全美最大及最暴力的黑幫幫派之一，在長島17個月之內殺害了17人。
6、紐約州眾議員夏佩蘭（Pamela Harris）日前向州議會議長希斯提（Carl Heastie）遞交了辭呈。此前因涉嫌貪汙數萬美元，被控多項罪名，7月將出庭受審，如果罪名成立，將面臨30年監禁。
今年一月，夏佩蘭被控在2012到2016年間，利用造假手段，貪汙地方和聯邦多個機構的公款，總共超過7萬美元；並在康尼島創辦服務青少年的非營利組織，將2.3萬美元的撥款，存入自己帳戶；甚至謊稱房屋受桑迪颶風損害，騙取聯邦救災款2.5萬美元。
夏佩蘭拒絕認罪，交納了15萬美元保釋金，獲得保釋。在此期間，她選區的民眾曾到她的社區辦公室門前抗議，敦促她辭職。本週一，她終於遞交辭呈。
7、中共全國政協委員、澳門億萬富翁吳立勝因賄賂聯合國高官一案，檢方日前向紐約南區聯邦法院提請重罰，促判吳立勝六年以上監禁，罰款200萬美元。並表示這不禁是他應得的懲罰，也具有警示意義。
吳的辯護律師團表示，目前檢方對判決前調查報告重視程度遠高於他們，認為對吳立勝更有利。早前，其辦護律師曾要求法官判處的刑期與吳被扣押的時間相同，以便他可以返回中國。
吳立勝去年七月底被定罪，目前被軟禁在有私人保安的曼哈頓中城的公寓中。將於今年5月11日接受審判。
以上新聞由愛琳、慧如、文晴編輯。
