听众朋友好！今天是10月31号，星期四，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、今晚纽约万圣节游行 警方加大安保力度
2、市议员推减税方案帮助社区食杂店
3、第五大道在节日季为行人和购物者开放更多空间
4、市议会通过保护尼克村可负担房计划
5、本周日凌晨2点 冬令时开始
下面请听详细内容：
1、今天，纽约市将举行第46届万圣节游行， 时间从晚上7点到10点半，路线从曼哈顿第六大道的Spring Street由南向北到16街。根据天气预报，今晚的游行预计将在狂风暴雨中进行。主办方表示，游行风雨无阻。
纽约市警局表示，本次游行将会组织大规模的安保行动。警方会在游行周边街道安排大型卡车，阻挡车辆进入游行区域
参加游行的民众需要注意，在游行结束前一个小时，游行路线上都禁止车辆通行。要做好应对天气湿凉以及停电状况的准备，任何涉及安全的电力事故请致电联合爱迪生电力公司。
2、曼哈顿区长高步尔和市议员陈倩雯日前推出新提案，要求市政给社区食杂店减免商业租金税CRT。
从1963年开始，市政在曼哈顿96街以下的商业收税，税率为租金的3.9％。隋着租金上涨，这个税款也越来越高。很多商业门市承受不住压力而倒闭。根据市政府数据，在2005年到2015年十年间，在曼哈顿的低收入社区有100家绿色食杂店关门。
2017年的254号地方法规，将必须支付CRT的年租金提高到50万。新提案进一步帮助社区食杂店减免CRT。这些商家需要满足至少有500平方英尺的面积，提供廉价新鲜食品等一些要求。
3、纽约市难以匹敌的节日季即将到来，中城区也将抓住这一契机做出改变。
中城区意识到“需要在假期期间解决洛克菲勒中心地区的行人通行量”，因此正在研究为游客，购物者和其他步行者提供更多的空间。
在第五大街和第四十八大街之间的两条车道可能会变成步行区。
官员们说，他们相信这种策略将缓解通常会发生在假日的街角处和人行道拥挤的情况。
目前，大道的五个车道被分开，其中两条车道仅用于公交车。但是在感恩节之后，最右边和最左边的车道可能只供行人专用。
混凝土屏障将封锁新的行人专用车道。有官员们认为，这将为步行者增加40％的空间。
行人似乎对这项计划有不同的看法。
一位纽约客说：“我认为这将带来大量的交通拥堵以及诸多不便，如果你看过这条路假期时候的样子，你就会知道它有多恐怖。”
但是，一位从伦敦和家人一起来旅行的人士对此计划表示了赞许。
他说：“我认为这是一个好主意……对我们来说，这将是一个好主意，减少交通，减少污染并有更多的出行便利。”
4、纽约市议会周三的全体大会中，以压倒性多数票通过了一项由市议员陈倩雯推动的决议。这是陈倩雯与纽约市的住房保护和发展部（HPD）、房屋和社区更新局（DHCR）以及大厦管理部门和尼克村租户协会一起制定的，保护尼克村全部1,590套可负担房屋的计划。
本决议可以在未来50年，每年减免300万元的财产税，为纽约州房屋和社区更新局进行谈判提供有利条件，大幅降低租金，并让低收入租户留在大厦。目前，尼克村缴纳的税款为340万元。
5、根据美国《统一时间法》，每年的“夏令时”截至10月份的最后一个星期日。今年美国夏令时将于本周日结束。
夏令时变更的正式时间在11月3号凌晨2点，对于大多数智能手机、电脑、平板电脑和其它数码设备来说，时间调整都是自动的。而使用传统钟表的人，需要把钟表拨慢一小时。
在美国，并不是每个州都遵守夏令时。亚利桑那州、夏威夷州、关岛、美属萨摩亚群岛、美 属维京群岛、波多黎各等地区，全年都使用标准时间。
以上新闻由琳晴、天一编辑，紫云为您播报，感谢您的收听。
