听众朋友您好！今天是11月3号，星期日，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台一周新闻回顾。
今天的主要内容有：
1、舒默提案：“油车换电车”享补贴方案
2、实验证实：吸食电子烟可致癌
3、上半年纽约市失业率创新低
4、第五大道在节日季为行人开放车道
5、新建学前幼儿中心将投资4230万美元
6、紐約「兒童安全座椅法」生效
下面请听详细内容:
1、纽约州联邦参议员舒默27号宣布“以旧换新”提案，以减少碳排放。该提案在燃油车主置换电动汽车时，为其提供3,000美元补贴；而当低收入家庭购买电动车时，将获得2,000美元的折扣，或在购买之前生产的二手电动车时，享受20%的折扣。该提案还计划向各州、市提供450亿美元的拨款，用于建设电动汽车充电站。
2、吸食电子烟带来的健康隐患，越来越引发公众担忧。近日，纽约大学环境医学系汤猛雄教授首度证实，吸食电子烟可能导致罹患癌症。汤猛雄教授对40只小白鼠进行了1年的模拟测试，让实验鼠每天吸食电子烟气体，这相当于人类3～6年的烟龄。结果显示， 22.5%的小白鼠罹患肺癌；约57.5%的小白鼠的膀胱组织发生癌变。而吸入不含尼古丁或吸入过滤空气的小白鼠，患病的概率要低得多。
3、纽约市主计长斯静格31号公布纽约市2019上半财年综合财政报告。其中，全市的失业率下降至4.2%，创下历史新低。报告指出：（1）纽约市生产总值增长率连续七年增长超过全国水准，但略低于2018年增长率（2）失业率为有纪录以来最低水平；（3）私人企业增聘职位增长2%，平均时薪增长4.1%。；（4）预算收支部分，纽约市已连续39年实现收支平衡。
4、随着节日季即将到来，纽约市中城区政府部门意识到，“需要在假期期间解决洛克菲勒中心地区的行人通行量”，因此初步计划，将第五大道和第四十八大街之间的两条车道，可能会转变成步行区域。目前，第五大道的五个车道被分开，其中两条车道仅用于公交车。但是在感恩节之后，最左边和最右边的车道可能只供行人专用。官员们认为，这将为步行者增加40％的空间。
5、纽约市长白思豪31号宣布，2021年秋季，在法拉盛草原－可乐娜公园，一个投资4230万美元建设的学前幼儿中心将被启用。该中心以科学、技术、工程、艺术、数学课程为主，提供306个席位，以缓解艾姆赫斯特和可乐娜地区学位紧张的状况。该学前班将有17个班级，两个室内健身室和室外游乐场，以及家长、社区空间。这一学前班计划，有助于缩小非裔、西班牙语裔学生与白人学生学业间的差距。
6、紐約成为全美通過「兒童安全座椅法」的第10個州。这项新的交通安全規定周五开始生效，規定兩歲以下幼兒的安全座椅，必須被安置在後座、以背向駕駛座面朝後的方式固定。通常，幼儿頭部比例較大和較重。照以往座位面朝前的固定方式，一旦發生意外，幼儿被拋向前面時，其頭部、頸部和脊柱很可能嚴重受傷。
据悉，以往紐約州有超過4000名兒童在車禍中喪生或受傷。事故中，有25%的安全座椅没有以面朝後方式固定。而高达33%的安全座椅则完全沒有被固定。
以上新闻由李明菲编辑，播报。感谢您的收听！
