听众朋友您好！今天是11月4号，星期一，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、纽约警局首席警官詹姆斯·奥尼尔将于周一退休
2、纽约市宪章修订公投 居民联盟呼吁赞成票只投最后一条
3、纽约市居民联盟呼吁：明日普选要按理念选人
4、华人参加纽约马拉松 体验挑战自我
5、全美各地民选官员对纽约输出游民问题责难
下面请听详细内容:
1、知情人士透露，纽约警察专员詹姆斯·奥尼尔（James O’Neill）于今日辞职，并从事私营部门的工作。市长白思豪（Bill de Blasio）安排下午的新闻发布会来宣布这一消息并任命一位新人。
消息人士称，市长在周末会见了高级警官，包括与侦探长德莫特·希亚（Dermot Shea）和第一副专员本·塔克（Ben Tucker）进行了广泛的会晤。
自2016年9月切尔西爆炸案以来，奥尼尔一直担任警察专员，使纽约市的犯罪率持续下降，但是在埃里克·加纳（Eric Garner）死后，他的信心受到很大打击。
2、明天（11月5号）是普选日，除选举纽约市公益维护人（Public Advocate）、皇后区地区检察官、州高等法院法官、民事法院法官外，还对《纽约市宪章》（City Charter）五项内容的修订进行公投。
《纽约市宪章》相当于纽约市的宪法，规定了市府的结构和权力分立。“2019年宪章修订委员会”提出了五项修订，如果通过，《纽约市宪章》将被修改。纽约市居民联盟3号召开记者会，介绍了五项公投内容，呼吁选民对前四条修订投反对票，对最后一条修订投赞成票。
3、皇后区居民联盟3号召开记者会，呼吁选民在明天（5号）的普选日，看候选人的政见去投票，选人不选党，投票不投机。选择那些捍卫纽约市教育水平、力保纽约市治安、维护社区利益的候选人。
居民联盟建议，对于皇后区地检一职，投给共和党候选人约瑟夫.穆瑞（Joseph W.Murray），而公益维护人的职位，建议投给共和党和保守党候选人“Joseph C.Borelli”，居民联盟成员朱雅婷还呼吁，希望华人在明天都出来投票。
投票时间在11月5号（周二）早上6点到晚上9点。
4、在周日（11月3号）举行的2019年第49届纽约市马拉松比赛中，共有来自125个国家以及全美50个州的52,000多选手参加了比赛。
肯尼亚26岁的男选手卡姆沃洛（Geoffrey Kamworor）和26岁的女选手杰普普科斯盖（Joyciline Jepkosgei）分别获得了男子和女子冠军，各自捧走了10万美元奖金。其中男子轮椅马拉松冠军是美国选手Romanchuk，女子选手McFaden和Scaroni获得女子轮椅组第二和第三名。
首次参加马拉松的华人Carl Weng表示：“虽然非常困难、非常累，很高兴我克服了它。”他形容这是美好的经验，鼓励大家有机会要尝试，改变自己的生活。
5、自从上周末媒体曝出纽约市的“游民输出”计划后，纽约市的游民问题再一次在全国引起关注。全美各地的民选官员陆续发声，有给联邦写信要求调查的；有的要起诉纽约市；也有的地方迫不得已制定相应计划在当地安置游民。
根据《纽约邮报》援引纽约市游民局的数据表示，从2017年到现在，已经有5,074户游民家庭被分配到了全国373个镇市，第一年的房租以及差旅费都由游民局支付。虽然此计划已经投资了8,900万美元，但是一旦这笔钱花完，这些家庭的负担就会转移给接受地的财政上。
以上新闻由艾琳、天一编辑，紫云为您播报，感谢您的收听。
