听众朋友您好！今天是11月5号，星期二，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、法拉盛新一期折扣券出炉 餐饮购物享优惠
2、纽约市警察局长奥尼尔宣布辞职 副局长希亚接棒
3、保释改革 纽约市900名犯人将提前释放
4、纽约州合法购烟年龄提高到21岁 13日生效
5、本周将大幅降温 周四晚可能有雨夹雪
下面请听详细内容:
1、由法拉盛商改区制作发行的《2019－2020消费折扣券》4号正式发布。市议员顾雅明办公室代表袁敏益、商改区执行主任余钿崧等在缅街图书馆前的资讯亭共同向民众免费赠送新一期的法拉盛消费折扣券。
今年的折扣券分为电子版和印刷版。从11月1号开始至2月29号，按月推出法拉盛地区12到14家不同行业商家的特别优惠，总共派发5,000本。印刷版折扣券可在图书馆、BID信息亭拿到。
更多关于《2019－2020年消费折扣券》的详细信息，请浏览法拉盛商改区官网www.flushingbid.com查看。
2、周一，纽约警察局长奥尼尔（James O’Neil）突然宣布辞职，证实了前一段时间关于他将离开警局的传言。接替他位置的是警察局原来的副局长、首席探长希亚（Dermot Shea）。
有着36年警龄的奥尼尔在他的3年任期内，使纽约市的整体犯罪率一直保持下降趋势。市长及议员对奥尼尔表达了感谢。
新上任的局长希亚1991年加入警察局，后被提拔成布朗士的第44分局和第50分局的局长，在那里他成功降低了枪支犯罪率。在昨天的记者会上，希亚表达了对市长任命以及前局长奥尼尔栽培的感谢。
3、州长库默签署的一项改革“取保候审”法案，从明年一月开始，某些轻罪和非暴力重罪的嫌疑犯，不用花一毛钱就可以自由走出法庭；市长白思豪给按时出庭的犯人还提供免费的Met票、电影票等。
这些获准取消现金保释、可以被释放的嫌犯有四百多种罪名，包括疏忽杀人、攻击儿童、贩卖毒品以及屡次酒驾等等。
“无现金保释”改革和提前释放犯人计划，让司法界以及市民代表们感到愤怒。批评者认为，这个“不管受害者，奖励作恶者”的纽约州将驱赶更多的人逃离此处。
4、周一，州长库默宣布从11月13号起，纽约州提高合法购买烟草和电子烟烟最低年龄的法规将生效，购烟法定年龄从18岁提高到21岁，以应对烟草和电子烟对健康的威胁。根据新规，若向未成年人销售烟草和电子烟产品，从现在开始，零售商除了将面临民事除非，还将面临刑事处罚。
库默说，该法的目的是防止香烟和雾化产品进入年轻人手中，以免他们产生致命的习惯。纽约州正在采取积极的行动，确保几十年来已经取得的进展，打击吸烟成瘾。
5、周一，AccuWeather资深气象学家保罗·沃克（Paul Walker）表示，由于一个来自加拿大西部的高压风暴，将袭击纽约东北部，本周白天的最高气温将下降华氏20度（下同），夜间的气温会更低。
天气预报显示，周二有雨；周三是晴天；沃克说，“真正的寒冷”在周四晚间，可能会有雨夹雪；周四的最高气温为54度，夜间的最低气温为34度。周五是多云天气。
他说“本周最冷的是周五和周六两个晚上，气温会降至30度冰点以下。周六是晴天，预计最高气温为40度，最低为28度。
以上新闻由艾琳编辑，殊华为您播报，感谢您的收听。
