听众朋友好！今天是3月6号，星期五，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、 纽约州新冠病毒肺炎确诊病例新增11例
2、纽约州参议员提案 哄抬口罩价格最高罚2.5万元
3、诈骗者藉疫情漫天要价 纽约总检察长提醒防诈骗
4、为应对疫情将为学校配备护士。
5、选民可选择提前投票皇后区区长特别选举
下面请听详细内容：
1、纽约州长库默（Andrew Cuomo）5号上午表示，纽约州新冠病毒肺炎确诊病例新增11例，至5号下午，纽约州累计确诊22例。其中8例在上州的威彻斯特郡；2例在纽约市；1例在长岛的纳苏郡（Nassau County），目前患者皆住院治疗中。
库默宣布，在奥本尼（Albany）和威彻斯特郡的新罗谢尔（New Rochelle）以及霍桑（Hawthorne）的紧急应变中心已经启动，以便紧密合作和快速回应新冠病毒肺炎疫情。
纽约市卫生局官员表示，目前纽约市总计有2,773位市民在家中隔离。即日起，市卫生局局长巴博特（Oxiris Barbot）有权要求医务人员、急救人员及教育人员强制进行新冠病毒检测及居家隔离。
2、纽约州参议员霍曼日前提案，疫情爆发期间，商家哄抬医疗卫生用品价格，可定为违法行为。根据法律可处以 2万5千元罚款。纽约市则拟法打击不法商家，违法商家将被罚款500美元，并从周四生效。
随着冠状病毒疫情的蔓延，曼哈顿华埠商家售卖的外科口罩，价格从20元上涨到75元，24个包装的N99口罩甚至卖到260元。霍曼表示，利用对疾病的恐惧获利是不合理的。“纽约市不容忍利用人们对自己或者对家人健康的关心来图谋获利”。另一方面纽约市卫生局长巴博特（Oxiris Barbot）以及市长在新闻发布会上说，“不建议健康的纽约人戴口罩”。
3、纽约州总检察长詹乐霞（Letitia James）5号表示，近期发生几起诈骗者利用新冠病毒肺炎疫情行骗的案件，她向大众宣传要警惕受骗。
詹乐霞说，诈骗者向消费者推销假疫苗、假药，谎称可以治疗新冠病毒肺炎；不法商人也可能伪造医疗用品，销售品质低劣的产品进行欺诈。或者建立假的慈善捐款和集资网站，要求为患者捐款。此外，诈骗者也可能利用电邮、短信或社交媒体等多种方式，假藉提供疫情新闻，趁机夹带电脑病毒网址，盗窃民众个人的身份信息等。
詹乐霞办公室为民众提供：投诉价格欺诈的网站为（ag.ny.gov/price-gouging-complaint-form）；投诉可疑募资的网址是（https://www.charitiesnys.com/）。
4、在5号市议会的听证会上，市教育总监卡兰萨宣布，为应对疫情，在下周之前，每所学校都会配备一名护士。
除此之外，学生因疫情缺勤将不会影响学生升学申请。以往出勤率纳入升学考核是纽约市录取初中和普通高中学生的政策之一。但今年受疫情影响，一些从疫区回来的学生需要隔离；有确诊病例的学校则需要关闭，这些因素都会影响到学生的出勤率。教育局对此明确，本学年学生的出勤记录，将不会影响本学年或下一学年的初中或高中入学申请。卡兰萨还说，市教育局与市卫生局已经就远程教学的计划进行讨论。
5、皇后区区长特别选举定于3月24号举行。24号当天无法投票的民众可选择提前投票。纽约市竞选财务委员会（NYC Campaign Finance Board）于4号公布，选民可于14号至22号进行提前投票，选民投票前应提前上网查询选民登记状况和皇后区18个投票站的居家最近设置点。
为方便选民了解24号的皇后区区长特别选举投票细节，“区长选举“官方网站“voting.nyc”上公布了“选民指南”，指南提供了选票上6名参选人的资料、专业经验、投票地点、办理选民登记及提前投票的起迄日期等资讯。
以上新闻由安娜编辑，孙晓慧为您播报，感谢您的收听。
