听众朋友好！今天是8月22号，星期六，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、纽约州未与联邦共同提供400元失业金
2、州环保厅赢官司 一次性塑料袋禁令即将执行
3、联邦法官裁决 纽约市警纪律处分纪录应公开
4、百家纽约餐馆打官司 要求允许室内就餐
5、选民可于10月24号开始提前投票
下面请听详细内容：
1、周五，据联邦紧急事务管理署（FEMA）公布的资料显示，纽约州未与联邦共同提供400元失业金。以至尚未获得FEMA拨款。
《纽约邮报》报导，纽约州府没有为居民提供该由州提供的100美元失业救助金，因为民主党籍纽约州长库默称联邦的这项计划“不可能履行”。
每周600美元的联邦失业金在七月底到期，川普在8月8号签署备忘录，为美国失业者提供每周400元的失业救助金，其中由联邦政府支付300美元，各州需提供余下的100美元。目前已经有13个州同意向居民提供失业金，并已确定获得FEMA拨款。这十三个州是：北卡罗来纳州、德克萨斯州、肯塔基州、密歇根州、马里兰州、爱达荷州、俄克拉荷马州、蒙大拿州、科罗拉多州、密苏里州、犹他州、路易斯安那州及新墨西哥州。
2、从来没有执行过的一次性塑料袋禁令在生效前就受到了塑料行业公司的挑战。8月20号，奥伯尼法庭判决，州环保厅赢了官司，纽约州不久将全面禁止一次性塑料袋包装。
纽约的塑料袋禁令早在今年3月1日就应该生效了，但是因为疫情以及这场官司的缘故一直没有执行。法庭同时判定，州环保厅对一些种类的塑料袋的禁令与允许使用的规定有所矛盾。
州环保厅表示，他们将给超市等商家30天的通知期，然后就将执行此禁令。
3、纽约南区联邦法官周五下午，驳回由警察、消防和惩戒工会提出的诉讼并做出裁定，市警的处分纪录应公开，即便已澄清警官无任何不当行为。
纽约市长白思豪6月17号宣布，决定7月在网上公开纽约市警官的纪律处分纪录，此举引起纽约警察工会（PBA）的反弹并于7月14号对市府提出诉讼，指出此举破坏对警方的隐私保护。
警察工会于7月中旬提起诉讼后，法院以行政命令暂停公开纪录，现在该行政命令将在下周一被解除。
NYCLU将在第二巡回上诉法院裁决后，公布一个可搜索的投诉资料库，资料涉及现役8.2万名警官和退休警察，其中也包括纽约市警局局长谢伊和一些高阶警官。
纽约州长库默6月12号签署了禁止警察锁喉执法、废除《民权法》 “50-a”条款等10项法律，以回应全美的反警运动。
4、根据CBS880电视台消息，纽约布碌崙及史坦顿岛的约100家餐馆日前状告州与市政府，要求开放室内就餐。餐馆老板们说，如果他们不能在天气变冷的时候让顾客进入室内就餐，他们都将在冬天关门大吉。而且，州其他地区都允许而独独纽约市餐馆不允许室内就餐，是不公平的。
按照原来的计划，室内就餐在7月份就应该开始了，但是市长白思豪看到美国其他地区疫情加重，就推迟了纽约市室内就餐的时间，并表示，可能得一直等到疫苗问世之后才能允许室内就餐。
这个集体官司将提交到史坦顿岛最高法院。代表餐馆的律师方迪表示，“市长有什么可担心的？他还能拿到薪水，可是小生意主们正在受苦。现在是时候打官司结束他们的痛苦了。”
5、纽约市选举局日前宣布，11月大选的提前投票于10月24号开始至11月1号结束，无法于11月3号当天亲自投票的选民，可于这9天内提前安排投票事项，选择自己心目中理想的参选人。
市选举局表示，将尽速公布纽约市五大区的提前投票的地点；据悉，在6月23号的民主党党内初选中，只有5%的合格选民以提前投票参与初选。
为预防届时不在籍选票（又称缺席投票）大量涌入纽约邮政系统，造成处理效率缓慢，选举委员会呼吁，选民须着手准备申请提前投票。
以上新闻由琳晴编辑，姝华为您播报，感谢您的收听。
