听众朋友好！今天是9月10号，星期四，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、9/14起搭乘地铁、火车不戴口罩罚50美元
2、纽约市9/30号恢复堂吃 业者称会同时结合户外餐
3、纽约市秋季开学后 成人免费餐仅在200所学校发放
4、纽约购物中心重启日 有的店家没能熬到这天
5、法拉盛BJ天景中心已重开
下面请听详细内容：
1、纽约州长库默（Andrew Cuomo）10宣布，民众搭乘纽约地铁、巴士、长岛铁路（LIRR）、北线铁路（Metro North）时如不戴口罩，从9月14号（周一）起将被罚款50美元。
库默表示，大多数人在公共交通工具上皆遵守此防疫令，巴士乘客遵守的比例为96%、纽约地铁上为90%、长岛铁路和北线铁路上戴口罩的乘客皆超过90%，但对于少数拒绝戴口罩的人，将处以50美元罚款。
到目前为止，MTA已向乘客免费派发了400万个口罩。
纽约市捷运局总裁费因伯格（Sarah Feinberg）表示，处罚不戴口罩的乘客是不得已的手段，有极少数人，他们即使得到口罩也不戴。她说，“执法将由MTA警察执行，也会请纽约市警局（NYPD）协助执法，因此不会要求MTA自己的员工来执行此项规定。”
2、纽约州长库默周三宣布允许纽约市在9月30号起恢复餐馆堂吃，客人数量限制在餐馆容纳量的25%之内，餐馆业者须配合纽约市府的规定。对此法拉盛多家餐馆的业者表示，看到了生意进一步好转的希望，但食客可能对室内用餐还是会有顾虑，不可能在短时间内恢复，所以餐馆仍会同时结合户外用餐。
据州府公布的餐馆重开指南，要求餐馆在开放堂吃时要做好规定的防疫措施。纽约市将组织一支由400名执法人员组成的团队，以确保餐馆符合防疫规定。在此期间，户外用餐将继续。
此外，如果纽约市的COVID-19阳性检测率达2%，将重新评估是否开放堂食。在11月1号还将根据数据重新评估，如果感染率没有增加，则餐厅可能被允许增加50％的容量。
3、日前宣布辞职的清洁局长加西亚，之前在一封电子邮件中说，纽约市公立学校开学后，只在大约200所学校分发免费餐，分发时间将改成下午3时至5时。9月18号是当前食品分发计划运行的最后一天。今秋新学期将于9月21号开始。
学校将向到校参加面授课的学生分发餐点，安排学生在室内用餐。因此学校面向市民发放免费餐的时间有变，发放地点仅选择在对免费食品需求高的地区开放。
负责食品分发项目的市清洁局发言人古曼称，远程学习的学生可在离他们最近的教学楼里用餐，时间是早上9点到中午。
4、纽约州长日前表示，9月9号，纽约市的购物中心可以以50%的运力重新开业。今天早晨本台记者路经法拉盛天景豪苑购物中心商场大楼，发现此前大楼主入口处，为免被“黑人命也是命”抗议潮中的打砸抢袭击，门面和巨大橱窗封闭严实的木板全都拆除了，呈现出原来的明亮和光鲜。大门上方出现了“天景中心重新开放了”的巨大灯光广告。
随着纽约疫情的缓解，各项公共服务项目的重开，给人们生活带来方便的同时，也带来了经济恢复的希望。一顾客说：此前BJ购物中心二楼的昌发超市早先就已重开，从楼下停车场的电梯可以进入。该顾客说她一直在昌发超市买饮食和日用百货。9号她买到了减价的点心，感到很开心。
5、因为疫情，各购物中心经过5个多月的关门，终于在9号迎来了重新开门。但有不少商家却没有等到这一天。
新世界商城的商家和美食广场曾因在6月份第二阶段重启后提早恢复营业，违反了购物中心仍不能开放的规定，在8月4号收到楼宇局的“清空令”，二楼商家和负一层美食广场重新关闭。美食广场9号虽重开，但里面的20多家商家，有一半没有开门，其中有6家店的招牌干脆拆下，表示永久结业。大楼内2/5的餐馆没能恢复营业。
好消息是，州长和市长宣布纽约市的餐馆在9月30号可以恢复堂吃，客流控制在可容量的25%，希望随着堂吃的逐步恢复，会助力各商城的人气。
以上新闻由安娜、琳晴编辑，黛西为您播报，感谢您的收听。
