听众朋友好！今天是9月11号，星期五，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、纽约州主计长拜访支持华埠小商家
2、纽约小商业求救 要求租金减免
3、21世纪百货申请破产 将关闭所有13家商店
4、160多位商界领袖致信市长 敦促遏制纽约市衰落
5、纽约下周起发放联邦300美元失业救济金
下面请听详细内容：
1、纽约州主计长迪纳波利（Thomas DiNapoli）今天在中华公所主席于金山和多位侨社领袖陪同下沿着勿街（Mott St.）一路向窝扶街（Worth St.）方向拜访华埠商家，倾听商户民意，了解商户业主的需求。
于金山介绍，在瘟疫大流行期间，唐人街99%的商店和企业关门。许多家庭遭受收入减少和食物短缺的困扰；中华公所与华埠社区共渡难关，不断派发食品和保健用品，并提供各项咨询服务。
迪纳波利（Thomas DiNapoli）表示，疫病大流行重创了全美经济，现纽约市已稳定控制住疫情的蔓延；各行各业虽已重启经济但短时间内难以恢复到从前的繁荣，今次特地前来华埠给小商业鼓励打气以表支持，也希望更多的民众前来华埠消费，品尝美食。
2、武汉肺炎疫情至今已半年。西皇后区小企业理事会周四举行了“救救我们的小商业”活动。部分小商业者在呼吁当局，要求减免租金以度过难关。纽约州参议员吉纳瑞斯认为，州长库默允许纽约市在9月30号重开餐馆室内堂吃，而人数限制为餐馆客容量的25%，并不公平。
吉纳瑞斯表示，纽约市的周边地区的餐馆已经开放50%或以上的堂吃。所以我们要求公平，这样才能救纽约市。
除了租金高昂，代表皇后区阿斯托利亚地区400多个商家的30大道商业协会主任阿卡巴西奥指出，疫情期间，不少酒吧一直被高密度盘查。纽约独立剧院联盟表示，如果纽约市不提供租金减免，大约60%的剧院将在2020年底关门。
3、又一家著名的美国百货公司在疫情中倒下。21世纪百货周四发声明说，公司根据美国破产法第11章的规定，自愿向美国纽约南区破产法院申请破产。并将关闭为顾客服务了近60年，分布在纽约、新泽西、宾夕法尼亚州和佛罗里达州的13家商店。申请破产的原因是保险公司拒绝执行相关保险政策，向该公司支付1.75亿美元，以弥补疫情带来的损失。
21世纪百货1961年在曼哈顿下城成立第一家百货商店，以优惠的服饰、鞋类和家具用品而出名。面临即将倒闭，该公司已开始在实体店和网上进行清仓甩卖。
在此之前， 武汉肺炎疫情已经导致多家总部设在纽约的百货公司申请破产，包括罗德与泰勒百货（Lord & Taylor）、布克兄弟公司（Brooks Brothers ）等；百年老年杰西潘尼（J.C.Penney）也在7月宣布，永久关闭曼哈顿店。
4、包括梅西百货首席执行官在内的160多位商界领袖周四致信纽约市长白思豪，要求其采取行动，遏制纽约市衰落，解决人们对纽约市宜居性的担忧。
公开信敦促市长立即采取行动，恢复城市必要的服务，以解决城市面临的长期、复杂的经济挑战，“以尊重和公平的方式解决人们对我们社区的安全性和宜居性的担忧，否则人们将很难返回。”
公开信末附有160多位商界领袖签名，包括梅西百货公司董事长兼首席执行官杰夫.根内特（Jeff Gennette），及爱迪生能源公司董事长、总裁兼首席执行官约翰•麦卡沃（John McAvoy）。
5、 纽约州劳工厅周四宣布，因COVID-19疫情失业的民众，将从下周开始可以领到由联邦政府拨款提供的每周300美元失业救济金。州劳工厅表示，全州大约有240万纽约人符合领取资格，但另有43.5万人必须再提交其它证明文件，才有资格领取此300美元救济金。
已经符合“工资损失援助计划”的失业纽约民众，将在9月11号收到州劳工厅的电子邮件和短信通知，无需采取任何措施即可获得LWA福利。
另约有43.5万人须提交额外资料，证明其失业与疫情有关，才有资格获得LWA福利。民众同样会于9月11号收到州劳工厅发出的加密电子邮件，其中包含认证领取“工资损失援助计划”资格的网站连结，必须填写资料并提交才能获得LWA福利。也可致电833-491-0632，通过自动电话系统进行资格认证。
以上新闻由琳晴编辑，孙晓慧为您播报，感谢您的收听。
