听众朋友您好！今天是10月17号，星期四，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、市府新增39处平日封街用餐区
2、警察从民主党转向共和党
3、餐厅加收10%“疫情恢复费”在纽约市议会获通过
4、纽约华埠凌晨突发三级火灾
5、公校新学年上网课首日 重点介绍防疫要求
下面请听详细内容：
1、自纽约市餐饮业实行有限度堂食以来，仍很难解决恢复餐饮业生意的问题。对此，纽约市长白思豪16号表示，进一步开放堂食，一般工作日也将允许餐饮业封街用餐。此前为餐厅堂食封街仅限于周末封街。
这次新增平日封街用餐的区域曼哈顿有35处、布碌伦3处、皇后区和布朗士各1处，大多数是每天都实行封街；也有周二至周日、周四至周日或周五至周日不同时段封街的。华埠商业改进区（Chinatown BID）也申请两处街道作为平日封街用餐区。另一处与中华公所（CCBA）合作申请，是披露街（Pell St.）从包厘街（Bowery）到勿街（Mott St.）路段。新增区域请上网：https://on.nyc.gov/3iDOyHy。
2、9月17号，纽约“女性共和党俱乐部”（Women’s Republican Club）召开会议，宣布“夺回纽约市”的新计划。同时，全州范围内的23个警察工会联合宣布，支持一些关键选区的州参议员共和党候选人；包括法拉盛等很多华人社区在内的州参议会第11选区，其共和党候选人内欧姆也获得了支持川普总统连任的纽约最大警察工会PBA的背书。
据《纽约邮报》消息，9月17号，23个警察工会在一些乡村摇摆选区联合背书那些挑战民主党的共和党州参议会候选人。这些地区包括长岛纳苏的一些选区、威彻斯特郡、哈德逊河谷等地方。
以大幅降低纽约市犯罪率著称的前纽约市长、现任川普总统律师朱利安尼前一天还对媒体表示，现在是共和党重掌纽约市的时候了，这似乎是一个规律，即每当纽约市发生某种危机的时候，共和党就被选上台。他举自己的胜选例子：1993年美国失业率和犯罪率都居高不下，纽约市民选择了他；2001年911恐袭之后，当时作为共和党候选人的彭博获胜当了纽约市长。今年又是纽约市处于重大危机的时刻。
3、为帮助因COVID-19（武汉肺炎）疫情而受到经营损失的餐馆，纽约市议会16号表决通过一项法案，允许餐馆业者对户外用餐和室内用餐顾客的账单上，加收不超过10%的“疫情恢复费”。市长白思豪的幕僚向媒体表示，市长支持并将签署该法案。
该法案编号为823-B号，当天以46比2的投票结果通过。这项“疫情恢复费（COVID-19 Recovery Charge）” 是非强制性的，仅适用于室内或户外用餐的顾客。该法案直到全市餐馆允许完全开放室内用餐90天后才失效。这笔款项必须在菜单和账单收据上明确注明。
4、9月17号凌晨12点30分前，纽约曼哈顿华埠格兰街（Grand Street）303号“长江饼店”所在商住楼的三楼顶层发生火灾，火警级别从两级升级到三级，烈火从房子后面的顶层窜起，浓烟弥漫。
记者在现场看到，20多辆消防车到场救火。房子的前面和侧面共架起4部云梯。马路上有不少路人在围观。
隔壁住户称，当天是初一，有的人在初一有烧纸的习惯，不知是不是有人烧纸引起了火灾。在17号凌晨2点08分，市消防局通过推特表示，火势得到控制。对于起火原因，消防局仍在调查中。到记者发稿前，伤亡情况未明。
9月16号，纽约市迎来了一个特别的新学年，学生结束了差不多3个月的暑期，开始正式远程上课，而面授课则从下周一（9月21号）开始。据悉，在远程授课第一天，老师主要介绍防疫要求——在学校需要遵守戴口罩、保持6呎社交距离，并介绍了如何获取学习资料、提交作业等须知。
今年因突降疫情，学校从3月份起改为全上网课。在新学期，纽约市教育局让同学们在“回校上面授课与在家上网课混合”或“在家全上网课”中各选其一，在暑假的后期有更多家庭选择全上网课，最新的更新是，纽约市有42%的学生选择了全远程上课，在两周内上升了15个百分点，其中亚裔学生有59%选择在家完全上网课，比例最高。
新学期因为防疫的需要，学校多了很多与以往不同的要求和做法，学生们需要重新适应和调整。
以上新闻由安娜编辑，黛西为您播报，感谢您的收听。
