听众朋友您好！今天是10月13号，星期二，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、纽约户外用餐计划延长 市议会15日将全体表决
2、紐約市更新按不同等級疫區開放和關閉的行業清單
3、前市警局局長称白思豪讓紐約市不安全
4、市警局人手降至十年最低 犯罪率激增
5、10/9后入籍者 可在10/24号前到选举委选民登记
下面请听详细内容：
1、纽约市议会议长张晟（Corey Johson）今天（10月13号）发推文表示，市议会“消费者事务和商业许可委员会”（Committee on Consumer Affairs and Business Licensing）以4票赞成、2票反对，通过了法案将“户外用餐”计划延长一年，至明年9月30号，此外，该法案允许“户外用餐”区使用便携式电加热器和丙烷加热器，但须遵守消防部门发布的准则。
15号市议会全体会议将对该法案审议及投票。
2、10月12号，紐約市政府因應疫情變化，出台17頁報告，更新紅色聚集區（Red Zone）、橘色警戒區（Orange Zone）和黃色預防區（Yellow Zone）關閉、開放和有限開放的行業清單。
市府公告的紅色警戒區關閉和有限度開放（open with restriction）的行業基本維持不變。開放的必要行業（essencial business）共計有12類，包括醫療照護、零售業、新聞媒體、物流等；橘色警戒區可維持開放的行業有19个；黃色預防區開放的行業和橘色警戒區基本一樣，但是多了健身房以及塑身中心。
民眾如需進一步了解市府更新的各級疫區關閉和開放行業清單，請上網了解：on.nyc.gov/374DSil。
详情请查看本台网站wqeq.org (http://%E8%AF%A6%E6%83%85%E8%AF%B7%E6%9F%A5%E7%9C%8B%E6%9C%AC%E5%8F%B0%E7%BD%91%E7%AB%99wqeq.org)
3、前紐約市警局局長凱利（Ray Kelly）日前接受媒體訪問時表示，市長白思豪（Bill de Blasio）等民主黨政客主導的政策，迫使越來越多的市民和企業因治安問題而搬離紐約市。
凱利在WABC電台受訪時說:這幾個月以來，紐約市的槍擊案數量暴增，主因之一就是市長白思豪在極左的司法改革壓力下，於6月中解散了市警反犯罪組（Anti-Crime Unit）。
针对目前仍不斷有極左社會主義輿論藉社會事件要求減少警局預算的问题，凱利批評現任局長為保住職位而聽命於白思豪，只要這種情況持續下去，第一線執法的警察就會變得被動，因為他們不想讓自己因執法而当被告。凱利指出，治安急遽惡化不能僅是歸咎於疫情，這樣的狀況將持續到市長白思豪下台為止。
4、据福克斯新闻（Foxnews）报道，纽约市警局发布最新数据，警局（NYPD）人手正缩水至近10年来新低，但与此相比，纽约市的犯罪率却一直呈上升态势。截至9月30号，纽约枪击事件激增91%，仅上月就达152例；谋杀案增加了40%，盗窃案上升了42%。
纽约市警局人事科总监莫莱斯（Martin Morales）表示申请退休的警察跨越各个部门，职位包括探员、督察等。从1月到5月，平均每月约有200人申请退休，但6月至9平均近400人申请退休，而去年只有一个月超过200人。他指出：“我们正生活在充满挑战的时代。”，
莫拉斯告诉媒体，保释制度改革、警察改革、反警情绪，以及部门削减费用等，都是导致退休人员增加的原因，“原因可能是其中之一，也可能是所有问题的叠加。”
5、现在距离11月3号总统大选和普选投票日只有22天，如果你是10月9号之后才入籍成为公民的，或者是10月9号之后从美军退伍的，你可以在10月24号之前亲临纽约市各区的选举委员会，进行选民登记，开放时间为上午9点到下午5点。选举委员会地址请到WQEQ.ORG网站查询。（选举委员会地址如下：
行政办公室：32-42 Broadway 7 FL New York 10004
曼哈顿区：200 Varick Street, 10 Fl, New York, NY 10014
皇后区：118-35 Queens Boulevard, Forest Hills, NY 11375
布朗士区：1780 Grand Concourse, 5 Fl, Bronx, NY 10457
布碌崙区：345 Adams Street, 4 Fl, Brooklyn, NY 11201
史坦顿岛：1 Edgewater Plaza, 4 Fl, Staten Island, NY 10305）
以上新闻由安娜、琳晴、艾琳编辑。孙晓慧为您播报，感谢您的收听。
