10月14日（星期三）纽约整点新闻

听众朋友您好！今天是10月14号，星期三，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。

今天的主要内容有：

1、纽约市56校1751师生抽样检测 1例确诊

2、皇后区与布碌崙疫情较前一周趋缓

3、挺川纽约市民在川普大厦前展开巨型国旗

4、临近大选  纽约警方10/25号起部署警力应对抗议

5、第三季度皇后区房屋销量上升

下面请听详细内容：

1、市长白思豪13号在市府新闻发布会上表示，纽约市自上周开始校园随机COVID-19（中共病毒）筛检，9号在56所校园对1,751位老师和学生进行的COVID-19抽样检测中，仅有1例确诊，病毒检测阳性率为0.06%。

接受检测的56所学校中，有24所在布碌崙，17所在布朗士，7所在曼哈顿，7所在皇后区，1所在史坦顿岛。疫情热点区的学校至少关闭2周，本月不接受检测。

白思豪表示，家长如果愿意让小孩接受随机病毒检测，可以上网：mystudent.nyc，建立“NYC School Account”账号，填写同意书；教职员则可以透过以下网站填写随机检测的同意书：healthscreening.schools.nyc。

详情请看wqeq.org (http://%E8%AF%A6%E6%83%85%E8%AF%B7%E7%9C%8Bwqeq.org)

2、纽约州府周二公布最新疫情数据显示，纽约市皇后区、布碌崙12号的确诊率分别为2.43%和5.94%，均较疫情回弹明显的9月27号那周的平均值低。这两个地区9月27号至10月3号的平均确诊率分别为2.97%与6.69%。

全州四个疫情热点地区12号的平均确诊率为4.13%，较11号上升0.43个百分点，但仍比9月27号那一周的平均值6.91%要低得多。

此外，纽约州12号的总住院人数为923人，比11号增加45人；全州共进行了99,070例测试，有1,393人确诊，包含热点疫区的平均确诊率为1.4%。

3、13号，50名来自20个不同族裔的民众，在川普大厦前展开巨型美国旗帜，表达对川普的支持。

参与民众打开的旗帜的宽度几乎覆盖了纽约第五大道。遮住了数月前BLM支持者油漆在地面上的“黑命贵”的口号。旗帜上写着“TRUMP, LAW AND ORDER”（川普——法律与秩序）。表达他们对法律和秩序的呼吁。参与民众合力擎起旗帜，从第五大道56街往南经过42街游行到时代广场，停留约一个小时，场面非常壮观。

活动发起人Dion Cini表示，“四年来我每天都带着（支持川普的）旗帜游走全美，而今天这面旗帜是最大的。”华人民众谭大侠则表示，她在欧洲生活多年，曾经亲眼目睹法国是怎么伊斯兰化的，非法移民的问题造成法律秩序的缺失，“没有法律和秩序，华人一定是最大的受害者”。她说她热爱美国，当年背井离乡来到美国，是这个宽容的国家包容了她，而极左人士所谓的美国有系统性的歧视根本就不存在。

4、据《纽约邮报》获得的一份备忘录，随着总统大选临近，以及对最高法院法官巴蕾特（Amy Coney Barrett）的听证会的开始，纽约市警察局正为纽约市可能发生的抗议活动做准备。

备忘录指出，今年11月3号将是当今最为激烈的一次总统选举，而胜选结果很可能在以后的几周内才会出炉，为应对预期的抗议活动，NYPD将要求多数警察报告其穿制服的执勤情况，并从10月25号开始“做好部署准备”。

备忘录表明，为应对在规模、频率和强度上可能不断增长的抗议活动，不仅在选举期间，甚至直到2021年，NYPD都要做好应对准备。

5、根据房地产公司Douglas Elliman发布的报告，自今年春天受疫情影响之后，皇后区的房屋销售量在第三季度有所上升。房屋销量为2,033套，增长了26%以上。不过与去年同期相比，销售量仍下降了40%以上。

但是今年第三季度的房屋销量，仍创下9年来第二高的下跌纪录。由于成交的房屋量少，待售的房屋数量达到了历史新高。第三季度皇后区房屋在市场上的挂牌存量，达到了7年来的最高水平，市场上有6,232套房屋待售，而在第二季度，有4,891套房屋待售。

尽管销售量下降，但皇后区第三季度房屋售价中位数变化却很小，今年第三季度的中位数为650,678元，去年同期的中位数为651,216元。这是18个月（1.5年）来房屋售价中位数的首次下降，但下降幅度微乎其微，只有0.1%。

以上新闻由安娜、琳晴、艾琳编辑。紫云为您播报，感谢您的收听。