10月31日（星期六）纽约整点新闻

听众朋友您好！今天是10月31号，星期六。欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。

今天的主要内容有：

1、纽约总统大选提前投票站现场民意调查之六

2、万圣节期间  纽约州警严打危险驾驶

3、左媒建议纽约邮报“删帖”  遭同行抨击

4、纽约市提前投票周日结束84万人已投票

5、纽约州红橘色疫区学校可重开

下面请听详细内容：

1、30号是美国总统大选提前投票站投票的第八天。在11355投票站，记者从现场知情者杨女士处得知，大厅内发生了纠纷。总监要求

厅内监票员与选民保持6尺距离，而翻译却可以与选民近距离交流，并代选民将选票投入票箱内。这是违规操作。而监票员因无法听清

翻译是否进行了误导投票而形同虚设。

看到这些不公，杨女士说：“我本来什么党都不是，但看到有一股势力就是要毁掉这个国家。任何一个正直的人都应该站出来发声。不

然的话美国就成中国那个样子了。”杨女士还说：这个共和党太过善良，什么都交给上帝。我交给佛，我交给菩萨…..。上帝派你来了，

你得自己去做才行。杨女士还说，英国媒体报道，世界各地数千巫婆在网上集结，在万圣节集体做法诅咒美国总统特朗普选举失败。

就从这一点你就可以知道谁正谁邪了。

2、纽约州长库默（Andrew Cuomo）30号宣布，纽约州警察局和当地执法部门将在万圣节期间增加巡逻警力，严打“不清醒驾驶”

行为和卖酒给未成年人的商户。此执法活动从10月30号开始，一直持续到11月1号中午。

纽约州警局局长克列特（Keith M. Corlett）表示：“在整个万圣节期间，州警队将密切关注鲁莽的驾驶者。”路上会有更多的拦查点和巡

警，严查酒后驾驶和吸毒后驾驶。

国家公路交通安全管理局（NHTSA）发表报告指出，从2014年到2018年的万圣节期间，全国有145人死于交通肇事，其中有41%与酒

驾和吸毒驾驶有关。在去年的执法活动中，州警因酒/毒驾逮捕了280人，开出21,467张罚单。警局还接到2,092宗车祸事故报告，这些

车祸造成3人死亡，269人受伤。

3、经过两周多的封号，30号傍晚推特终于解封了纽约邮报的账号。

10月30号，一个曾被川普总统尖锐批评过的CNN主持人，建议《纽约邮报》删除那个关于拜登家族丑闻的新闻链接，以获得推特的恢

复账号待遇。遭到邮报编辑以及众多媒体同行的回击。

记者普尔（Tim Pool）表示：“《纽约邮报》不应该删除任何东西。他们没有做错。错在推特，必须和解。”Grabien媒体创始人、新闻编辑

厄里亚特（Tom Elliott）写道：“在北韩监狱营里的塔伯：如果你告诉他们你的父母藏在哪里，他们就多给你点稀饭。”记者Meidaite那

什（Charlie Nash）则写道“这是一个奇怪的争论。”推特开始就可以解封账号”。在推特那边有一些奇怪的势力在起作用，就像让一个

行为不端的孩子被罚写作业一样，目的是恐吓新闻界。”其他很多媒体人也跟帖谴责了塔伯。

4、自提前投票开始截止到10月30号傍晚，纽约市已有超过84万人前往投票。由于提前投票人潮汹涌，选举局延长了三天。本周日是提

前投票的最后一天。

在纽约市的五大区中，共和党选区史坦顿岛投票人数比例最高。根据纽约市选举局数据，到目前为止，纽约市已经有839，875人进行

了提前投票。史坦顿岛前七天的投票人数占到了合法选民人数的25.19%，为全州最高。其余几个区的投票人数占比分别为：布碌崙

17%，曼哈顿16.7%，皇后区14.1%，布朗士13.5%。

5、纽约州长库默周五宣布，如果疫情热点区“红色聚集区”和“橘色警戒区”内的学校实施了新的病毒检测措施，则允许学校重新开放。

库默日前下令关闭了疫情热点“红色区”、“橘色区”的学校，而“黄色区”的学校则必须加强检测。而重新开放前提是，学校必须进行大规

模的病毒检测，之后每周进行定期测试；州府也将为有意执行此措施的学校，提供免费的快速检测病毒的套件包。

州长提到，这些学校必须在恢复课堂活动之前，对老师和学生进行病毒检测筛查，所有学生在返回学校之前都必须检测为阴性。之

后，每周对25%的学生进行筛查。

以上新闻由安娜、琳晴编辑，姝华为您播报，感谢您的收听。