听众朋友您好！今天是1月9号，星期六，欢迎收听WQEQFM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、纽约市周一开始对市府人员和老年人注射疫苗
2、纽约市府宣布小商业主三项导师计划
3、市教育局下周线上举办多场高中招生讲座
4、极地涡旋南下 纽约12号有风暴
5、线上讲座：小型企业劳工法规与工作场所规章制度
下面请听详细内容：
1、纽约市长白思豪周五宣布，纽约市将从周一开始向市政府工作人员和老年人注射Covid-19疫苗。
周五下午，白思豪在推特上说： “我们将从周一开始向1B组类的市政工人和老年人注射疫苗。”
纽约州州长安德鲁•库莫周五下午表示，尽管纽约的医院将继续优先安排卫生保健人员的疫苗接种工作，但从周一开始，将允许该州疫苗接种计划的1A和1B组的人注射Covid-19疫苗。
2、纽约市长白思豪和市小商业局局长多利斯日前宣布了支持“少数族裔和女性企业主”为主的三项导师计划。
它们分别是“纽约市小商业主导师”、“非裔商业主导师”和“少数族裔和女性商业主导师”，为后疫情时代的创业者和小商业主提供创业与发展指南。
该计划预计在2021年为1,500家小商业提供服务。其中，布碌崙“沙县小吃”业者Echo Wu出现在“纽约市小商业主导师”的14位导师名单上。
3、纽约市特殊高中入学考试报名到1月15号截止，普通高中申请开放时间是1月18号~2月23号。纽约市教育局日前宣布，将于1月11号至15号，在网上举办多场高中申请及特殊高中招生讲座。
时间：1月11号（周一）和1月13号（周三）下午4点至5点，两场均提供普通话口译；1月12号（周二）下午6点到7点；1月14号（周四）下午5点到6点；1月15号（周五）下午1点到2点。
另外，报考艺术课程的学生今年将通过网络提交试镜作品，曼哈顿、布朗士艺术课程的讲座时间是：1月21号（周四）下午1点至3点、2月4号（周四）下午6点到8点；布碌崙、史坦顿岛讲座时间是：1月25号（周五）下午5点到7点；皇后区讲座时间是：2月2号（周二）下午6点到8点。以上讲座均提供普通话口译。
家长和学生可以在市教育局网站（schools.nyc.gov/high或schools.nyc.gov/SHS）上找到最新的招生信息，并观看市教育局的“高中招生视频”系列。
申请者需注册my schools账号，申请网站是：myschools.nyc。同时可以与学校辅导员联系，或者向市教育局“家庭欢迎中心”（Family Welcome Center）咨询。】
4、由于极地涡旋（polar votex）开始南下，可能给纽约市带来风暴，其中一场风暴预计将在1月12号左右到来。在1月底至2月初时，还将迎来寒流和降雪。
气象学家斯莫贝克预计，纽约的气温虽不会明显骤降，但仍会受到一定程度的影响。纽约市1月份最后一周的温度将比正常低3度，而2月初将比正常低5度，最高温会在华氏27度至38度之间，目前气象员不会立即预测是否会打破纪录。
极地涡旋曾在2019年时，让芝加哥气温骤降至零下40度。
5、人力中心联合纽约市人权委员会将于1月20号举办线上商业讲座: 小型企业劳工法规与工作场所规章制度。讲座将以国语进行，免费参加。
该讲座将会帮助小企业与雇主了解如何遵守美国残障人士法规、平等就业机会法规与反歧视法规。
会议还将讲解雇主为员工提供反性骚扰培训及哺乳室的相关政策。通过该讲座，商家们将会进一步了解政府法规与规章制度，避免违法，以便更好地管理小企业与发展业务。
举办时间为1月20号（周三）晚上7:00 至 8:30 。报名请致电人力中心: 646- 292-5380，登入网上报名链接：http://bit.ly/CMPJAN20）
以上新闻由琳晴编辑，姝华为您播报，感谢您的收听。
