1.雪后运输困难 超市菜价上涨
2.暴风雪考验 小机场接世上最大飞机
3.严寒取暖要谨慎 以防一氧化碳中毒
4.护工抗议24小时工作合法化
5.曼哈顿房市2017第四季交易最低迷
听众朋友 您好！今天是1月6号，星期六，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、受到爆雪的影响，纽约市今天持续低温，不但天气寒冷民众出行不便，也造成蔬菜、食物运输困难，使得许多超市商品供不应求，部分蔬菜的价格已大幅上涨。
尤其像比较不耐冻的大葱、韭菜、青辣椒和白萝卜等蔬菜，涨幅较大。此外，像每天都需要进货的海鲜类食品，包括游水虾，螃蟹等，也因为天冷无法运输造成短缺现象。
中美超市的经理表示，极寒天气对超市进货影响非常大，为了让民众能够在大雪天买到新鲜蔬菜，下雪前就大量进货储备，方便民众度过这寒冷的一周。超市会尽量保证民众能够买到质量好，价格合理的蔬菜，过好这个冬天。
2、周五早晨7点，受「炸弹气旋」暴风雪袭击，纽约肯尼迪国际机场(JFK)与拉瓜地亚机场(LGA)关闭了将近22小时后才恢复运行。期间，在州长刚宣布要投资的纽约上州小飞机场「斯图瓦特国际机场」，却接纳了一架世界上最大的客机——从法兰克福飞来的新加坡航空公司的「空中客车」A380 。
周四傍晚，这架大飞机因为翅膀太宽，足有262英尺长的机翼进不了机场的通道大门，旅客们只好在机场露天下飞机后坐巴士到候机厅。斯图瓦特国际机场自喻的「高效的分流机场」，在这次暴风雪中得到验证。当天稍晚时候，飞机得以飞回JFK机场，返回德国。
暴风雪预计让美国东北部的机场取消了5,000架次航班。
3、日前纽约市中毒控制中心提醒民众，在这天寒地冻之时，取暖时要预防一氧化碳中毒。民众应每年检查烟窗和暖气系统、安装一氧化碳探测器，并定期检查电池。
根据纽约市中毒控制中心的资料，一氧化碳是一种无色无味的剧毒气体，是美国人中毒死亡的首要原因。尤其在寒冷的冬季，人们习惯打开暖气、煤气炉或在发动的车上取暖，而这些都可以释放一氧化碳造成中毒。通常在吸入过多一氧化碳时，会出现头晕、恶心、嗜睡、呼吸困难等类似中毒的症状，必须立刻打开所有窗户，转移到空气新鲜的地方，并马上报警。
4、5号上午，纽约家庭护理人员、华人职工会、女性权益机构在州劳工厅前，呼吁州长库默召开记者会，撤销劳工“24小时工作合法化”，以及要求护理机构偿还十几年来积欠的工资。
在护工们表达受超时工作诉求的同时，也曝出有多家护理机构长期压榨家庭护理员，要求连日24小时照顾病患、老人。却未给付合理薪水而被告上法庭。呼吁州府、州劳工厅正视问题，对这种“不合人性道德”新政策，应立即喊停。并要求州政府立法，将24小时工作分两班制，做多少工就应该拿多少钱，让护工即能照顾家庭，也能更好地照顾好病人。
5、曼哈顿地产公司道格拉斯艾丽曼和评估公司萨谬尔日前联合发布了2017年第四季度地产报告。报告称，2017第四季度是曼哈顿地产市场自2011年以来最低迷的一个阶段，二手市场的康斗和Co-ops销售量比去年同期下降了11%。和低价房子比较，曼哈顿豪华地产市场降幅最大。
至于这种状况持续多久，有业内人士认为，房地产是有周期的。2008年经济萧条到现在已经十年，恐怕临近房地产的变化期。而越是下滑的市场人们越不买，不仅投资客不买，住房者也不买。
有华人地产专家认为，联邦税改、利息提高和股市利好影响了目前地产。
以上新闻由艾琳、琳晴编辑。
正體
1月6號(星期六) 紐約整點新聞
1.雪後運輸困難 超市菜價上漲
2.暴風雪考驗 小機場接世上最大飛機
3.嚴寒取暖要謹慎 以防一氧化碳中毒
4.護工抗議24小時工作合法化
5.曼哈頓房市2017第四季交易最低迷
聽眾朋友 您好！今天是1月6號，星期六，歡迎收聽WQEQ FM105.5法拉盛之聲廣播電臺整點新聞。
1、受到爆雪的影響，紐約市今天持續低溫，不但天氣寒冷民眾出行不便，也造成蔬菜、食物運輸困難，使得許多超市商品供不應求，部分蔬菜的價格已大幅上漲。
尤其像比較不耐凍的大蔥、韭菜、青辣椒和白蘿蔔等蔬菜，漲幅較大。此外，像每天都需要進貨的海鮮類食品，包括游水蝦，螃蟹等，也因為天冷無法運輸造成短缺現象。
中美超市的經理表示，極寒天氣對超市進貨影響非常大，為了讓民眾能夠在大雪天買到新鮮蔬菜，下雪前就大量進貨儲備，方便民眾度過這寒冷的一周。超市會儘量保證民眾能夠買到品質好，價格合理的蔬菜，過好這個冬天。
2、週五早晨7點，受「炸彈氣旋」暴風雪襲擊，紐約甘迺迪國際機場(JFK)與拉瓜地亞機場(LGA)關閉了將近22小時後才恢復運行。期間，在州長剛宣佈要投資的紐約上州小飛機場「斯圖瓦特國際機場」，卻接納了一架世界上最大的客機——從法蘭克福飛來的新加坡航空公司的「空中客車」A380 。
週四傍晚，這架大飛機因為翅膀太寬，足有262英尺長的機翼進不了機場的通道大門，旅客們只好在機場露天下飛機後坐巴士到候機廳。斯圖瓦特國際機場自喻的「高效的分流機場」，在這次暴風雪中得到驗證。當天稍晚時候，飛機得以飛回JFK機場，返回德國。
暴風雪預計讓美國東北部的機場取消了5,000架次航班。
3、日前紐約市中毒控制中心提醒民眾，在這天寒地凍之時，取暖時要預防一氧化碳中毒。民眾應每年檢查煙窗和暖氣系統、安裝一氧化碳探測器，並定期檢查電池。
根據紐約市中毒控制中心的資料，一氧化碳是一種無色無味的劇毒氣體，是美國人中毒死亡的首要原因。尤其在寒冷的冬季，人們習慣打開暖氣、煤氣爐或在發動的車上取暖，而這些都可以釋放一氧化碳造成中毒。通常在吸入過多一氧化碳時，會出現頭暈、噁心、嗜睡、呼吸困難等類似中毒的症狀，必須立刻打開所有窗戶，轉移到空氣新鮮的地方，並馬上報警。
4、5號上午，紐約家庭護理人員、華人職工會、女性權益機構在州勞工廳前，呼籲州長庫默召開記者會，撤銷勞工“24小時工作合法化”，以及要求護理機構償還十幾年來積欠的工資。
在護工們表達受超時工作訴求的同時，也曝出有多家護理機構長期壓榨家庭護理員，要求連日24小時照顧病患、老人。卻未給付合理薪水而被告上法庭。呼籲州府、州勞工廳正視問題，對這種“不合人性道德”新政策，應立即喊停。並要求州政府立法，將24小時工作分兩班制，做多少工就應該拿多少錢，讓護工即能照顧家庭，也能更好地照顧好病人。
5、曼哈頓地產公司道格拉斯艾麗曼和評估公司薩謬爾日前聯合發佈了2017年第四季度地產報告。報告稱，2017第四季度是曼哈頓地產市場自2011年以來最低迷的一個階段，二手市場的康鬥和Co-ops銷售量比去年同期下降了11%。和低價房子比較，曼哈頓豪華地產市場降幅最大。
至於這種狀況持續多久，有業內人士認為，房地產是有週期的。2008年經濟蕭條到現在已經十年，恐怕臨近房地產的變化期。而越是下滑的市場人們越不買，不僅投資客不買，住房者也不買。
有華人地產專家認為，聯邦稅改、利息提高和股市利好影響了目前地產。
以上新聞由愛琳、琳晴編輯。
