1、一架小飞机坠入长岛附近水域
2、Citi bike今日可免费骑30分钟
3、为保护租客权益 市府推“无骚扰”证明计划
4、為填补财政空缺 MTA可能涨价 缩减服务
5、“城市第一个读书人” 项目 鼓励学龄前孩童阅读
听众朋友您好！今天是10月13号，星期六，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、美国海岸警卫队（The U.S. Coast Guard）证实，一架小型飞机周六坠入水中后，在长岛附近发现了一具尸体。
据报道，周六上午11点过后，救援人员被派往Quogue以南的海滩。
当局在新闻发布会上表示:“南安普敦警方通知长岛湾警署，一辆双引擎Piper PA-34飞机在Quoge以南一英里处坠入水中。”
事故现场附近发现了飞机残骸和油污。美国联邦航空局表示，这架飞机坠入水中时位于弗朗西斯·加布雷斯基（Francis S. Gabreski Airport）机场东南偏南3英里处。
海岸警卫队告诉记者说，紧急救援人员仍然在Westhampton海岸附近的一个大残骸区域进行搜索。这架小型飞机的目的地和乘客总数目前尚不清楚，但据报道至少有两人失踪。
纽约空军国民警卫队、当地警察和消防部门正在协助搜救。
2、为了鼓励纽约市民多使用自行车共享服务，今天在纽约市租用花旗自行车（Citi Bike）将可享免费优惠。此活动由纽约市交通局、花旗自行车和第一保健共同推出。
今天的活动可以免费骑乘Citi Bike30分钟，要获得免费骑乘的票卷，可上活动网站（citibikenyc.com/freerideday）查询。
纽约市Citi Bike一年的票卡共169美元。租用单日12美元，单次骑乘则是3美元。领有粮食券（SNAP）的市民和公屋居民，每个月只需要付5美元即可骑乘Citi Bike。
Citi Bike在纽约市已有超过10,000辆，为可停靠任意站点的共享单车，只需通过手机应用程序，即可解锁和自动锁定单车。
3、周五,市长办公室宣布了一项全新的三年试点计划，用于保护租客的权益。市长白思豪表示，这是为了保护租客不再被骚扰，同时对那些存在风险的物业进行更严格的审查。
这项新计划名为“无骚扰证明”试点计划（CONH），要求房东在对出租的物业申请进行装修、拆除或改建许可之前，必须获得没有骚扰过房客的“无骚扰证明”，才可获得施工许可。如果房东在过去5年，曾被确认有对房客进行骚扰的前科，施工申请将直接被拒绝。
市府还公布详细名单，列出了这项计划将规管全纽约市，超过1,000栋大楼，大约2万6千个公寓。详情可上纽约市房屋保护与发展局（HPD）官网（https://goo.gl/ubDn7B）查询。
4、州主计长狄纳波利（Tom DiNapoli）11日发布《MTA财政展望》报告，指出大都会捷运署（MTA）由于多种原因，目前正遭遇几十年来最大的财政危机，以致MTA未来不得不以涨价和削减服务开支等方式，来填补财政空缺。
报告指出，MTA近年来的乘客量减少，员工医疗保险花费的升高以及工程项目上的投入，是财政困难的原因，并表示尽管MTA计划在2019年和2021年进行两次票价上调，其预算缺口仍会在2022年达到6亿3400万美元。
有媒体披露，MTA正在筹备一系列计划，通过削减服务来节省预算，包括减少地铁车厢清洁次数、减少夜间值班人员、关闭12个地铁站服务亭，以及延后推出新的特选快速巴士（Select Bus Services）线路至2021年等方法。
另外，MTA的服务下降问题也是报告关注的重点之一，报告中指出，地铁的准点率从2010年的87.7%下降到2017年的63.4%。
5、布碌崙布什维克公共图书馆5日举行故事书朗读活动。孩子们坐在地上，一个个认真地听市议员雷诺索（Antonio Reynoso）朗读故事书《Maybe Something Beautiful》。讲述一个小女孩用艺术的魅力，将原本灰色的城市变成彩色，将原本阴郁的人们变得开心有活力。
该活动属纽约市府赞助的“城市第一个读书人”（City’s First Readers）项目，是培养五岁以下的学龄前儿童养成阅读书本的好习惯，有提供让家长参与的工作坊，学龄前儿童阅读和玩乐活动、童书发放等。
雷诺索表示，在纽约市很多贫穷家庭的孩童不太阅读，很大的一部分是因为他们没有从早期就接触书本，希望透过读书项目减少社区和学校中教育的差距。雷诺索也带上了他的儿子，希望成为良好模范。
以上由艾琳、明轩、慧如编辑。
